讲述的是上世纪20年代一对日本父子和一名中国姑娘的故事，片中的儿子从事戏曲研究，不幸患上绝症，父亲为了实现儿子的夙愿，特地带他到中国学戏，日本小伙同一名美丽的中国姑娘相遇，两人逃脱黑帮追杀终成眷属。 高仓健在片中饰演父亲一角，在片中他为了完成研究戏曲的儿子的一个夙愿来到云南，之后见证了云南的一家父子感情，深为触动。片中通过日本与中国两对父子情的对比描写，充分表达出张艺谋对父子情的解读。 新任“谋女郎”蒋雯则在片中饰演一位旅行社日语翻译，据悉这次的角色在片中戏分不算多，也不会与男主角有感情戏，但其中还是有几场与高仓健较重的对手戏。影片看似美丽的爱情故事，实则全篇都充满着浓郁的父子情……