Twelve-year-old Bastian Balthazar Bux had lost the wonderful imagination he had as a child somewhere between growing older, watching TV, goi...更多>
Atreyu: The Empress told you where she's sending me? Fly Girl: I'm just supposed to take you to the wizard's library. Atreyu: We're off to see the wizard? Rip Rowdy: If you don't mind my asking, what are you doing here? Atreyu: What do you mean? Rip Rowdy: Well, if I was a hero I'd be heading for the Southern Oracle. Fly Girl: Amazing. Atreyu: We did it! Fly Girl: No, you did it. [kisses him] Atreyu: I want you to have this. Fly Girl: The Auryn? If you ask me you should keep that and get rid of the rest of that junk. Fly Girl: There's no one like you. Or at least, you're not like anyone I've ever met. Atreyu: You're not going to kiss me again, are you? Fly Girl: [nervous] Ha, you wish. Childlike Empress: [weakly] Soon everything will be different... Xayide: Now that was wishful thinking. Atreyu: Hey what are you doing? Xayide's Worker.: Nothing to worry about. Atreyu: Yeah sure whatever. Get out! Xayide: Get out of my sight! Fly Girl: Oh, I know what this is about. Atreyu: [there's a rumble] Did you hear that? Fly Girl: Don't try to change the subject. But, you know, what happened... Atreyu: [smiles] Oh yeah, you kissed me. Fly Girl: Actually, YOU kissed ME. But it's ok, I didn't take it personally. Atreyu: [surprised] You didn't? Fly Girl: [shrugs] No. People kiss each other all the time. Atreyu:
Well, not where I come from. Some people would take a kiss like that very seriously.
Fly Girl: [another growl] What was that sound? Atreyu: [angry] Now who's changing the subject? [starts to walk away] Fly Girl: Where are you going? Atreyu: To check if we're in mortal danger; another thing we Woodlanders take seriously! Fly Girl: I won't leave! We have to save the Luck Dragon! Atreyu: This is our only chance, come on! Fly Girl: You saw what she was doing to him! [... ] Atreyu: We'll come back! Fly Girl: You promise?