Strap, God wants you on the floor.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jimmy Chitwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
I play, coach stays. He goes, I go.复制复制成功复制失败，请手动复制
Rollin:复制复制成功复制失败，请手动复制
[as Jimmy walks in on the town meeting that determines Coach Dale's fate] What can I do for you, Jimmy? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jimmy Chitwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
I got something to say. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Rollin:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, say what you've gotta say. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jimmy Chitwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to crowd] I don't know if it'll make a difference, but I figured it's time for me to start playing ball. 复制复制成功复制失败，请手动复制
George:复制复制成功复制失败，请手动复制
[as crowd is cheering, points to Dale] I told you, once we got rid of him! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jimmy Chitwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
But, there's just one thing... I play, Coach stays. He goes, I go. 复制复制成功复制失败，请手动复制
George:复制复制成功复制失败，请手动复制
[crowd starts murmuring] Uhhh, the coach is dismissed by a vote of 48 to .. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Opal Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
I think we should vote again! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Rollin:复制复制成功复制失败，请手动复制
All those in favor of the coach staying, say 'Aye' 复制复制成功复制失败，请手动复制
[majority of crowd says 'Aye'] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Rollin:复制复制成功复制失败，请手动复制
, all opposed... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[a handful say 'nay', tears up George's tally sheet] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Rollin:复制复制成功复制失败，请手动复制
... Coach stays!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Just before the big game] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Preacher Purl:复制复制成功复制失败，请手动复制
And David put his hand in the bag and took out a stone and slung it. And it struck the Philistine on the head and he fell to the ground. Amen.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
My practices aren't designed for your enjoyment.复制复制成功复制失败，请手动复制
Myra Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
Leave him alone, all right? He's a real special kid and, and I have high hopes for him and... I think if he works really hard, he can get an academic scholarship to Wabash College and can get out of this place. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why, do you have something against this place?复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Welcome to Indiana basketball.复制复制成功复制失败，请手动复制
Opal Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sun don't shine on the same dog's ass everyday, but, mister you ain't seen a ray of light since you got here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've seen you guys can shoot but there's more to the game than shooting. There's fundamentals and defense.复制复制成功复制失败，请手动复制
Wilbur 'Shooter' Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
Clete, you tell him. Sectionals of '33, one point down. Five, four, three, two, one, let 'er fly... in and out. Yeah, well, I was fouled...复制复制成功复制失败，请手动复制
Wilbur 'Shooter' Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
I know everything there is to know about the greatest game ever invented.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you put your effort and concentration into playing to your potential, to be the best that you can be, I don't care what the scoreboard says at the end of the game, in my book we're gonna be winners.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
First of all, let's be real friendly here, okay? My name is Norm. Secondly, your coaching days are over. 复制复制成功复制失败，请手动复制
George:复制复制成功复制失败，请手动复制
Look, mister, there's... two kinds of dumb, uh... guy that gets naked and runs out in the snow and barks at the moon, and, uh, guy who does the same thing in my living room. First one don't matter, the second one you're kinda forced to deal with. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Translate. That some sort of threat? 复制复制成功复制失败，请手动复制
George:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't know why Cletus drug your tired old bones in here, he musta owed you somethin' fierce. Fact is, mister, you start screwin' up this team, I'll personally hide-strap your ass to a pine rail and send you up the Monon Line! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[George angrily turns and storms out of the gym] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Leave the ball, will you, George?复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, if everyone is as nice as you, country hospitality is gonna get an awful name. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Myra Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
What a pleasant thing to say.复制复制成功复制失败，请手动复制
Myra Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
A man your age comes to a place like this, either he's running away from something or he has nowhere else to go. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
What I'm doing here has *nothing* to do with you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Myra Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
Just stay away from Jimmy. I don't want him coaching in Hickory when *he's* fifty.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Strap is continuing his prayer as the team gets ready to leave the locker room] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Strap? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[to another player] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
How long is he going to go on like this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Rade:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't know. He'll come when he's ready, not before. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hopefully that'll be sometime before tip-off.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
There's a, um tradition in tournament play- not talk about the next step until you've climbed the one in front of you. I'm sure going to the state finals is beyond your wildest dreams, so let's just keep it right there.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, in the ten years that I coached, I never met anybody who wanted to win as badly as I did. I'd do anything I had to do to increase my advantage. Anybody who tried to block the pursuit of that advantage, I'd just push 'em out of the way. Didn't matter who they were, or what they were doing. But that was then. You have special talent, a gift. Not the school's, not the townspeople, not the team's, not Myra Fleener's, not mine. It's yours, to do with what you choose. Because that's what I believe, I can tell you this: I don't care if you play on the team or not.复制复制成功复制失败，请手动复制
2b复制复制成功复制失败，请手动复制
[about Jimmy Chitwood] 复制复制成功复制失败，请手动复制
f6f复制复制成功复制失败，请手动复制
Myra Fleener:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, a basketball hero around here is treated like a god, er, uh, how can he ever find out what he can really do? I don't want this to be the high point of his life. I've seen them, the real sad ones. They sit around the rest of their lives talking about the glory days when they were seventeen years old. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, most people would kill... to be treated like a god, just for a few moments.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
I love you guys.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jimmy Chitwood:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll make it.复制复制成功复制失败，请手动复制
[a player complains about the training] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
You are in the Army. You're in my Army. Everyday between three and five.复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Five players on the floor functioning as one single unit: team, team, team - no one more important that the other.复制复制成功复制失败，请手动复制
Player:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to shorter player] Didn't know they grew 'em so small on the farm.复制复制成功复制失败，请手动复制
Merle Webb:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's win this game for all the small schools that never had a chance to get here.复制复制成功复制失败，请手动复制
Everett Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Shooter is coaching the team at a critical moment after Coach Dale was ejected] You think #22's gonna take their last shot, Dad? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wilbur 'Shooter' Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, probably... they been pickin' low all night. Rade, let yourself get taken out! Uh, Buddy, drop down and take his place! Close that lane! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wilbur 'Shooter' Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Buddy Walker steals the ball] Time! Time! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wilbur 'Shooter' Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
Alright, boys, this is the last shot we got! We're gonna run the picket fence at 'em! Jimmy, you're solo right! Everett, hit Whit comin' across! Now, boys, don't get caught watchin' the paint dry!复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after sitting an injured Everett] Strap, in for Everett. Don't shoot the ball unless you're under the basket all by yourself!复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Strap has scored two quick baskets] What's gotten into you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Strap Purl:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's the Lord, I can feel His strength!复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's gotten into you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Strap Purl:复制复制成功复制失败，请手动复制
The Lord! I can feel His strength! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... keep His strength in the dribble alright?复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after history class] What's on your mind? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Everett Flatch:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, coach... what you're doin' with my dad. I'm not seein' it. I mean, he's a drunk, he'll do somethin' stupid... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coach Norman Dale:复制复制成功复制失败，请手动复制
When's the last time anyone gave your father a chance? 复制复制成功复制失败，请手动复制
