版本一 Doinel在他三十岁的时候愉快地结束了婚姻，他热衷于作为一个还算成功的小说家，并且依靠他浪漫的幻想。最近单身的Doinel又在萨宾发现了新的爱情目标，那个女孩是录音带的售货员，他对她带着满腔的热情而穷追不舍，然而却对爱情自不量力，总觉得那是空空如也的东西，他在熟人面前用过去的爱情生活来装点自己并且对抗那混沌的过去。《爱情狂奔》Antoinel Doinel其实还在恋爱中，因为他还在恋爱，他仍然活着。 版本二 本片是“安托万系列”的最后一部，特吕弗有选择地插放了Antoine Doinel（Jean-Pierre Léaud 让-皮埃尔·李奥）一路成长的点滴。 Antoine三十而立时，职业上，成功进入一家印刷厂，成为一名作家，出版了自传体小说；婚姻上，与Colette（Marie-France Pisier）的缘分走到尽头，但两人离婚后亦是朋友，在两人办完离婚手续，共同回忆过去一幕幕的甜蜜往事时，仍会心生美滋滋；爱情上，他与Colette都又遇到了令他们怦然心动的人，而两人为了留住缘分，也都花费了一番很大的心思。 版本三 作为安托万系列的终结篇，特吕弗把前面四个电影的片段以闪回的形式穿插在影片中，短片《17岁的初恋》、长篇《400击》、《偷吻》、《床第风云》，片中的人物悉数登场。与妻子离婚后，多情的安托万爱上了比他小很多的唱片行女孩，但与初恋情人在书店偶然相遇，勾起了对往事的回忆。《400击》中那个奔向海边的安托万，17岁时那个为追求女孩而挖空心思的安托万，在地窖里与克丽斯汀偷偷一吻的安托万，为克丽斯汀胸部定名为“劳莱与哈台”的安托万，他虽已为人父，但对于感情仍兜兜转转，一付永远也无法成长的样子。 版本四 30岁的安托万·多尼尔又成功地改换了他的职业，在一家印刷厂工作，并成为一名作家。安托万仍然生性风流，终于决定与克里斯蒂娜离婚，但在他们办理离婚手续的那天，他们对过去还是有些依恋，不时地回想起甜蜜往事。安托万现在喜欢的一个姑娘是某唱片店的销售员萨宾娜。 同时已经成为一个律师的克莱特对安托万又产生了兴趣，她去买了安托万写的小说，并在他送儿子阿方斯参加的音乐夏令营的车站上遇到了他。 在火车上煞有兴趣地阅读着安托万的自传小说，而影片也以插叙的形式重现了安托万以往的生活。而安托万也意外的与她同在一趟火车上，并邀请她一同就餐。 在安托万与克莱特聊天的时候，回忆到几年前，克里斯蒂娜的朋友莉莉安介入他们的家庭，因为克里斯蒂娜发现莉莉安身上有着自己缺少的东西，而与她相处得非常紧密，但这却打扰了安托万的生活。接着，在克莱特的私人车厢里，安托万想要跟她接吻，但被拒绝。失落的安托万走出了车厢，并拉响了火车警报迫使火车停了下来，他也因此而离开火车。 当回到巴黎，他才发现自己的一张重要的照片丢了，而萨宾娜也因为他轻浮的所为而生他的气，不愿见他。一天，他在工作时遇到了母亲以前的朋友兼情人卢西奥，并和他来到一家咖啡厅聊天，从他的口中安托万重新审视了母亲一番。另一方面克莱特回来后接下了一个官司，他在整理文件时发现安托万在火车上所掉的照片就是萨宾娜，并知道她是自己爱慕的人泽维尔的妹妹。于是，克莱特去找萨宾娜，但却在那儿遇见了克里斯蒂娜，并和她聊起了过去时光。 安托万收到了一封信，是克莱特寄给他的萨宾娜的照片。于是，他马上跑到了萨宾娜工作的唱片店，向她讲述了他认识萨宾娜的经历，这让她重新燃起了爱意。而克莱特也与泽维尔相爱了。 版本五 特吕弗《安托万自传系列》的最后一部。在本集中安托万已经是个34岁的中年作家，但对于爱情依然迷惘，他准备与妻子克里斯汀离婚，但初恋情人柯莱特又重新出现，当然他还有个新情人在等待着他。又是解不清理还乱的多角爱情，特吕弗通过代言的安托万描述了中年的窘境，他试图在急速流逝的时光中捕捉易走的爱情，但却又对爱情的冲击不知所措地逃避。