[Bobby wants plain toast, which isn't on the menu] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'd like an omelet, plain, and a chicken salad sandwich on wheat toast, no mayonnaise, no butter, no lettuce. And a cup of coffee. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Waitress:复制复制成功复制失败,请手动复制
A #2, chicken salad sand. Hold the butter, the lettuce, the mayonnaise, and a cup of coffee. Anything else? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah, now all you have to do is hold the chicken, bring me the toast, give me a check for the chicken salad sandwich, and you haven't broken any rules. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Waitress:复制复制成功复制失败,请手动复制
You want me to hold the chicken, huh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
I want you to hold it between your knees.复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
Fantastic that you could figure that all out and lie that down on her so you could come up with a way to get your toast. Fantastic! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah, well, I didn't get it, did I? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
No, but it was very clever. I would have just punched her out.复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
Hey, follow that truck. They know the best places to stop. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's an old maid's tale. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
Bullshit! Truck drivers are the only ones that know the best places to stop on the road. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
Salesmen and cops are the ones. If you'd ever waitressed, honey, you'd know that. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't call me honey, mac. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't call me mac, honey.复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
You know, I read where they, uh, invented this car that runs on, ummm... that runs on, ummm... when you boil water? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Terry:复制复制成功复制失败,请手动复制
Steam. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
Right, steam. A car that you could ride around in and not cause a stink. But do you know they will not even let us have it? Can you believe it? Why? Man! He likes to create a stink! I mean, I've seen filth that you wouldn't believe. Ugh! What a stink! I don't even want to talk about it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Palm Apodaca:复制复制成功复制失败,请手动复制
People. Animals are not like that. They're always cleaning themselves. Did you ever see, umm... pigeons? Well, he's always picking on himself and his friends. They're always picking bugs out of their hair all the time. Monkeys too. Except they do something out in the open that I don't go for.复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm not. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
You're just gonna sit here? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
27复制复制成功复制失败,请手动复制
Okay. I hope no one hits on you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
ff0复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
I hope they do.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
I move around a lot, not because I'm looking for anything really, but 'cause I'm getting away from things that get bad if I stay.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's dangerous, you know. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
Riding? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Mm-hmm. You play the piano all day and then jump on a horse, you could get cramps.复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
What are you doing screwing around with all this crap? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
I do not find your language very charming. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
It isn't. It's direct. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'd like you to leave so that I can take a bath. Is that direct?复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
What else do you do? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, there's fishing, boating, and concerts on the mainland. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Laughs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
I feel funny telling you this. This is really your home. You probably know better than I what there is to do. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Nothing. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
Nothing? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Nothing. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, it must be very boring for you here. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's right. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
I find that very hard to comprehend. I don't think I've ever been bored. Excuse me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Catherine:复制复制成功复制失败,请手动复制
You're a strange person, Robert. I mean, what will you come to? If a person has no love for himself, no respect for himself, no love of his friends, family, work, something - how can he ask for love in return? I mean, why should he ask for it?复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's a wig you wear, isn't it? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah, I told her it was you but that you were wearin' a wig because on the TV you're mostly all, uh - 复制复制成功复制失败,请手动复制
[pats him on the head] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
bald up there! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[laughs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
[laughs] Your, your little friend's real, real sharp. Uh, I don't, uh, I don't wear the wig on TV because if you're gonna be out there in front of two and a half million people, you've got to be sincere. I mean, I like to wear it when I'm in bowling alleys and slipping around, stuff like that. I think it gives me a little class. What do you think?复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
When I was four, just four years old, I went to my mother and I said, "What's this hole in my chin?" - I saw this dimple in my chin in the mirror, and didn't know what it was. And my mother said - get what my mother says - she says, "When you're born, you go on a assembly line past God, and if He likes you, He says, 复制复制成功复制失败,请手动复制
[grabs her cheeks with both her hands] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
"You cute little thing!" and you get dimples there. And if He doesn't like you, He goes, 复制复制成功复制失败,请手动复制
[presses one finger on her chin] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
"Go away." So about six months later, my mother found me saying my prayers, and I was going, 复制复制成功复制失败,请手动复制
33复制复制成功复制失败,请手动复制
[holds one hand over her chin] 复制复制成功复制失败,请手动复制
f27复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
"Now I lay me down to sleep...” My mother says, "What are you covering up your chin for?" And I said, "Because if I cover up the hole, maybe He'll listen to me."复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
That was real good, wasn't it? I finally did it! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Great. You throw the big Z's for 19 frames, and then you throw a strike on the last ball of a losing game. Wonderful. Just wonderful. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Turns around to bowlers at next lane] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Isn't that wonderful, ladies? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Twinky:复制复制成功复制失败,请手动复制
Are you talking to us? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
Wonderful.复制复制成功复制失败,请手动复制
Rayette:复制复制成功复制失败,请手动复制
You love me, Bobby? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
What do you think? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[They kiss] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
I said don't point at her, you pompous celibate!复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
[out of his car during a traffic jam, yelling at other motorists] Ants! Why don't we all line up like a goddamned bunch of ants! Its the most beautiful part of the day!复制复制成功复制失败,请手动复制
Bobby:复制复制成功复制失败,请手动复制
You keep on talking about the good life, Elton, 'cause it makes me puke.复制复制成功复制失败,请手动复制