版本一： 布朗家中来了一位不速之客，原来是布朗太太已故恩师之子麦泰勒，布朗太太为感激恩师收留麦，但却隐瞒真相，只让麦在店中做工自食其力，暗自各种机会潜移默化麦，并鼓励爱马如命的女儿威薇与麦参加马赛，在各种不利的状况下，威薇只好女扮男装亲自出赛，麦也克服失败之心病，重新骑上马背…… 版本二： 故事发生于英国宁静的乡村风景中，布朗的一家生活得十分平和安详，但是有一天家中突然来了一位不速之客，此人名叫麦·泰勒，原来是布朗太太已故恩师之子，他正在四处流浪寻找发迹的机会。布朗太太为感激恩师收留麦·泰勒，但却隐瞒勒真相，只是让麦·泰勒在自己的店中做工自食其力，暗自期望各种机能够潜移默化改变麦·泰勒的机会主义本性，与此同时，布朗太太鼓励爱马如命的女儿威薇与麦·泰勒一起参加马赛。在各种不利的状况下，威薇没有办法，只好女扮男装亲自出赛，经过一番斗争和刻苦训练，麦·泰勒也克服勒失败之心病，骑上马背冲向了胜利的终点……