让时间回到1994年的夏天,那个时候的纽约街头到处都被嘻哈文化所充斥着,与此同时,空气中还飘荡着大麻的“芬芳”……刚刚发表了就职演说的纽约新一任市长鲁道夫·朱利安尼率先对付的“罪行”有点让人匪夷所思,皆是一些像杜绝便携式收音机制造的噪音、在外墙上的胡乱涂鸦以及在公共场合的醉酒...更多>
Stephanie: [to Luke, at the Fire Island beach:] I see the dopeness in everything, and you just see the wackness.
斯蒂芬妮(在火岛的沙滩上,对卢克说):我觉得一切都很酷,而你看到的却只有疯疯癫癫。
Stephanie: You're a virgin?
Luke Shapiro: No. Naw. I just haven't officially had sex yet.
斯蒂芬妮:你是处男?
卢克·夏皮罗:不,不是的,我只是还没有正式的性爱经历。