本片把触角伸向大家视而不见的地方,从炮火散去后的平淡中挖掘出战争的创伤和永恒的亲情。本片在二战结束的次年推出,荣获第19届奥斯卡7项大奖,其中扮演断臂军人的演员是真的残疾军人,他除了获得最佳男配角,还因“把希望和勇气带给退伍军人”得到特别奖。1975年重拍,片名改成《归来》(Returning Home)。     本片曾获得第十九届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳剧本、最佳剪辑、最佳配乐等奖项。导演威廉.怀勒、男主角弗雷德·马区、男配角哈洛德.拉塞尔当时都是刚从战场回来的退役军人,因此对剧中人的心理格外能够体会。    全片透过三组人物交错呈理退伍军人回到故乡后的身心适应问题,以动人的故事表达政府和社会人士均应重视这一群对国家有过贡献的军人,在他们重新进入社会时应给予体谅和尊重的主旨。
...详情

经典台词

  • [after Peggy tells her parents that they never had any trouble in their relationship] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • "We never had any trouble." How many times have I told you I hated you and believed it in my heart? How many times have you said you were sick and tired of me; that we were all washed up? How many times have we had to fall in love all over again? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I've seen nothing, I should have stayed at home and found out what was really going on. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Rob Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We've been having lectures in atomic energy at school, and Mr. McLaughlin, he's our physics teacher, he says that we've reached a point where the whole human race has either got to find a way to live together, or else uhm... 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [last lines] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You know what it'll be, don't you, Peggy? It may take us years to get anywhere. We'll have no money, no decent place to live. We'll have to work, get kicked around. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peggy Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I've made up my mind. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Good girl. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • To do what? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peggy Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm going to break that marriage up! I can't stand it seeing Fred tied to a woman he doesn't love and who doesn't love him. Oh, it's horrible for him. It's humiliating and it's killing his spirit. Somebody's got to help him. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Say, who is this Peggy Stephenson? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • She's a girl. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I didn't think she was a kangaroo! 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I didn't see much of the war... I was stationed in a repair shop below decks. Oh, I was in plenty of battles, but I never saw a Jap or heard a shell coming at me. When we were sunk, all I know is there was a lot of fire and explosions. And I was ordered topsides and overboard. And I was burned. When I came to, I was on a cruiser. My hands were off. After that, I had it easy... That's what I said. They took care of me fine. They trained me to use these things. I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in the jukebox. I'm all right, but... well, you see, I've got a girl. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You gotta hand it to the Navy; they sure trained that kid how to use those hooks. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • They couldn't train him to put his arms around his girl, or to stroke her hair. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What do you think of the children? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Children? I don't recognize 'em. They've grown so old. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I tried to stop them, to keep them just as they were when you left, but they got away from me. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You know, I had a dream. I dreamt I was home. I've had that same dream hundreds of times before. This time, I wanted to find out if it's really true. Am I really home? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You wrote me that when you got home, you and I were going to be married. If you wrote that once, you wrote it a hundred times. Isn't that true? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, but things are different now. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Have you changed your mind? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Have I said anything about changing my mind? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No. That's just it. You haven't said anything about anything... I don't know what to think, Homer. All I know is, I was in love with you when you left and I'm in love with you now. Other things may have changed but that hasn't. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I dreamed I was gonna have my own home. Just a nice little house for my wife and me out in the country... in the suburbs anyway. That's the cock-eyed kind of dream you have when you're overseas. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peggy Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You don't have to be overseas to have dreams like that. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yeah. You can get crazy ideas right here at home. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What do you think I was doing all those years? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I don't know, babe, but I can guess. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Go ahead. Guess your head off. I could do some guessing myself. What were you up to in London and Paris and all those places? I've given you every chance to make something of yourself. I gave up my own job when you asked me. I gave up the best years of my life, and what have you done? You flopped! Couldn't even hold that job at the drugstore. So I'm going back to work for myself and that means I'm gonna live for myself too. And in case you don't understand English, I'm gonna get a divorce. What have you got to say to that? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Don't keep Cliff waiting. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • What are you gonna do? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm going away. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Where? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • As far away from Boone City as I can get. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Marie Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • That's a good idea. You'll get a good job someplace else. There are drugstores everywhere. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I was afraid you wouldn't be able to stand up for me. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'd stand up for you, kid, til I drop. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peggy Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, what have you been doing with yourself lately? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Working. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Peggy Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Yes, Dad told me he heard you were in some kind of building work. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Well, that's a hopeful way of putting it. I'm really in the junk business - an occupation for which many people feel I'm well-qualified by temperament and training. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Butch Engle: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Give 'em time, kid; they'll catch on. You know your folks'll get used to you, and you'll get used to them. Then everything'll settle down nicely. Unless we have another war. Then none of us have to worry because we'll all be blown to bits the first day. So cheer up, huh? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You're crazy. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • No. Too sane for my own good. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • We don't need to worry about that child. She can take care of herself. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Milly Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • That's what she thinks. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I think that, uh, little story has considerable significance; but I've, uh, I've forgotten what it is. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Al is speaking to the banquet] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm glad to see you've all pulled through so well. As Mr. Milton so perfectly expressed it: our country stands today... where it stands today... wherever that is. I'm sure you'll all agree with me if I said that now is the time for all of us to stop all this nonsense, face facts, get down to brass tacks, forget about the war and go fishing. But I'm not gonna say it. I'm just going to sum the whole thing up in one word. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Milly coughs loudly to caution him - worrying that he will tell off the boss] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word. I want to tell you all that the reason for my success as a Sergeant is due primarily to my previous training in the Cornbelt Loan and Trust Company. The knowledge I acquired in the good ol' bank I applied to my problems in the infantry. For instance, one day in Okinawa, a Major comes up to me and he says, "Stephenson, you see that hill?" "Yes sir, I see it." "All right," he said. "You and your platoon will attack said hill and take it." So I said to the Major, "but that operation involves considerable risk. We haven't sufficient collateral." "I'm aware of that," said the Major, "but the fact remains that there's the hill and you are the guys who are going to take it." So I said to him, "I'm sorry, Major... no collateral, no hill." So we didn't take the hill and we lost the war. I think that little story has considerable significance, but I've forgotten what it is. And now in conclusion, I'd like to tell you a humorous anecdote. I know several humorous anecdotes, but I can't think of any way to clean them up, so I'll only say this much. I love the Cornbelt Loan and Trust Company. There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. I refuse to listen to such radical talk. I say that our bank is alive, it's generous, it's human, and we're going to have such a line of customers seeking and GETTING small loans that people will think we're gambling with the depositors' money. And we will be. We will be gambling on the future of this country. I thank you. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • How long since you been home? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, a couple-a centuries. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Al and Fred have arrived at Al's fancy apartment building] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Some barracks you got here. Hey, what are you? A retired bootlegger? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Nothing as dignified as that. I'm a banker. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Mr. Thorpe has offered Derry a job as asst. floor manager and part-time soda jerk] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • At what salary? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mr. Thorpe: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Thirty-two fifty per week. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Fred Derry: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Thirty-two fifty. I used to make over four hundred dollars a month in the Air Force. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mr. Thorpe: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • The war is over, Derry. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Al is explaining to the bank president why he made the loan to Mr. Novak] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Al Stephenson: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • You see, Mr. Milton, in the Army I've had to be with men when they were stripped of everything in the way of property except what they carried around with them and inside them. I saw them being tested. Now some of them stood up to it and some didn't. But you got so you could tell which ones you could count on. I tell you this man Novak is okay. His 'collateral' is in his hands, in his heart and his guts. It's in his right as a citizen. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Mr. Mollett: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Say, uh, do you mind if I ask you a personal question? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I know what it is. How did I get these hooks and how do they work? That's what everybody says when they start off, "Do you mind if I ask you a personal question?" Well, I'll tell ya. I got sick and tired of that old pair of hands I had. You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. So I traded them in for a pair of these latest models. They work by radar. Look. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [He takes a scoop of his ice cream sundae with a spoon] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Pretty cute, hey? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Tell me the truth, Homer. Do you want me to forget about you? 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I want you to be free, Wilma, to live your own life. I don't want you tied down forever just because you've got a kind heart. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Oh, Homer! Why can't you ever understand the way things really are, the way I really feel? I keep trying to tell you. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But, but you don't know, Wilma. You don't know what it'd be like to have to live with me. To have to face this 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [his hooks] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • every day, every night. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • But I can only find out by trying. And if it turns out I haven't courage enough, we'll soon know it. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [Homer has asked Wilma into his bedroom to see what happens as he prepares for bed. After removing his hooks and harness, he 'wiggles' into his pajama top] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'm lucky I have my elbows. Some of the boys don't; but I can't button them up. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • I'll do that, Homer. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Homer Parrish: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • This is when I know I'm helpless. My hands are down there on the bed. I can't put them on again without calling to somebody for help. I can't smoke a cigarette or read a book. If that door should blow shut, I can't open it and get out of this room. I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except to cry for it. Well, now you know, Wilma. Now you have an idea of what it is. I guess you don't know what to say. It's all right. Go on home. Go away like your family said. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • Wilma Cameron: 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [She kneels in front of him] I know what to say, Homer. I love you and I'm never going to leave you... never. 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
  • [She kisses him] 复制 复制成功 复制失败,请手动复制
展开
CopyRight © 2022 电影频道节目中心官方网站| 京ICP证100935