CCTV6
1905电影网
客户端
扫描下载客户端
更多好电影 手机随时看
"Diff'rent Strokes"
(1978)
-
advertisement
Philip Drummond:
I'm sorry, Mrs. Garrett. I didn't mean to startle you.
Edna Garrett:
Oh Mr. Drummond, it's very dangerous to sneak up behind me. I'm going to karate class, and I just got an 'A' in "kicking where it hurts".
Arnold Jackson:
Be careful with my goldfish. His name's Abraham.
Philip Drummond:
I've never seen a black goldfish before.
Arnold Jackson:
That's okay. He never saw a rich white man before either.
Philip Drummond:
Good morning, Arnold. Rise and shine!
Arnold Jackson:
Better not let Willis hear you say the word "shine". Back in Harlem, that's fightin' talk.
Philip Drummond:
Why are you still in bed, Arnold?
Arnold Jackson:
I'm studying.
Philip Drummond:
Superman is studying?
Arnold Jackson:
I'm too young for Wonderwoman.
Philip Drummond:
I'd better send for the limosine. Mother gets very impatient if she's kept waiting. I was born 3 days late. She didn't speak to me for a year.
Willis Jackson:
[Arnold refuses to fight the school bully] Alright, Arnold. Then I'll just tell Mr. Drummond what a coward you are. He'll talk some sense into you. Think he wants a coward for a son?
Arnold Jackson:
Awww Willis, please don't say anything to him.
Willis Jackson:
Well, somebody's gotta make a man outta you.
Arnold Jackson:
What's the rush? I'm barely outta toilet-training.
Willis Jackson:
[Mrs. Garrett catches the boys throwing punches] Uhhh, it's a new dance we're doing... It's called, ummm... The Punch Shuffle.
Edna Garrett:
Now if Mr. Drummond catches you practicing fighting, you're gonna switch from the Punch Shuffle to the Bruised Bottom Blues!
Willis Jackson:
Arnold's always under my feet. I'll never have any privacy until he gets married.
Arnold Jackson:
Married? On MY allowance?
Kimberly Drummond:
Well, well, if it isn't Sleeping Beauty.
Willis Jackson:
You mean Sleeping Ugly.
Arnold Jackson:
I owe you an insult!
Jethro Simpson:
Whatchoo talkin' bout, Arnold?
[repeated line]
Arnold Jackson:
Watchoo talkin' 'bout, Willis?
[Willis has just learned his close friend has died in an auto accident]
Willis Jackson:
Oh no...
[pause]
Willis Jackson:
[crying] Oh no...
[Willis hangs up the phone and cries]
Willis Jackson:
Look at me. Crying just like a kid.
Philip Drummond:
No. Crying just like a man.
复制
复制成功
复制失败，请手动复制
