That's when your nephew's a damn poop!复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Jones:复制复制成功复制失败,请手动复制
What's your name? 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Finch, F-I-N-C-H. J. Pierpont Finch. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Jones:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, why haven't I seen you before? 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, ma'am, I'm not supposed to deliver the executive mail. That's his job. Bud Frump, F-R-U-M-P.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. B. Biggley:复制复制成功复制失败,请手动复制
I know blood is thicker than water, but Bud Frump is thicker than anything.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. B. Biggley:复制复制成功复制失败,请手动复制
I like the way you thinch, Fink. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Long pause] 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's "think, Finch."复制复制成功复制失败,请手动复制
Hedy LaRue:复制复制成功复制失败,请手动复制
I have nothing to hide! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes you do, and you keep it hidden!复制复制成功复制失败,请手动复制
[There is music when Finch thinks of Rosemary] 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Can't you hear it? It's all around me, it's like a beautiful pink sky. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch, what are you - 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary, darling, will you please marry J. Pierpont Finch? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
NOW I hear it.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Just remember, Wally, we're all brothers. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. B. Biggley:复制复制成功复制失败,请手动复制
Some of us are uncles.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Be patient? Don't you realize I've been working here... well, two whole hours now?复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
What are you taking that down in? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Hedy LaRue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Long hand. It's safer. I make up for it when I type. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, you type fast. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Hedy LaRue:复制复制成功复制失败,请手动复制
Like a jack rabbit - 12 words a minute.复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Lunch. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Huh? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
I said, "Lunch." 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
What about "lunch"? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'd love to!复制复制成功复制失败,请手动复制
[Song lyrics] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
Now she's thinking: 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
I wish that he were more of a flirt. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
And he's thinking: 复制复制成功复制失败,请手动复制
faa复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
I guess a little flirting won't hurt. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
Now she's thinking: 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
For dinner we could meet. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
And he's thinking: 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
We both've gotta eat. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
And she says: 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sneezes] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Smitty:复制复制成功复制失败,请手动复制
And he says: 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gesundheit... well, it's been a long day.复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Twimble:复制复制成功复制失败,请手动复制
Last month I became a quarter-of-a-century man. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, that's beautiful, a quarter-of-a-century. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Twimble:复制复制成功复制失败,请手动复制
Quarter-of-a-century. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
How long have you been in the mail room? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Twimble:复制复制成功复制失败,请手动复制
Twenty-five years. It's not easy to get this medal. It takes a combination of skill, diplomacy, and bold caution.复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Gatch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary, seeing you always brightens my day. (He tries to kiss her) 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rosemary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Gatch! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Gatch:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm gonna have to stop reading "Playboy."复制复制成功复制失败,请手动复制
J. B. Biggley:复制复制成功复制失败,请手动复制
I realize that I'm the president of this company, the man that's responsible for everything that goes on here. So, I want to state, right now, that anything that happened is not my fault.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
I feel sorry for men who don't knit, they lead empty lives.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
An emotional involvement can only lead to getting involved... emotionally.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
This is the secret ingredient: it can't miss, I'm combining greed with sex.复制复制成功复制失败,请手动复制
Hedy LaRue:复制复制成功复制失败,请手动复制
A secretary was ordered to be assigned to you. I'm your assignation.复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Jones:复制复制成功复制失败,请手动复制
Your wife is on line 2, Mr. Biggley. 复制复制成功复制失败,请手动复制
J. B. Biggley:复制复制成功复制失败,请手动复制
Tell her I'm busy, tell her I'm in a meeting, tell her I'm out, damnit, put her on!复制复制成功复制失败,请手动复制
Hedy LaRue:复制复制成功复制失败,请手动复制
It is a far, far better thing I do than I have ever did before.复制复制成功复制失败,请手动复制
TV Announcer:复制复制成功复制失败,请手动复制
A day without a wicket is like a day without sunshine.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
Mediocrity is not a mortal sin.复制复制成功复制失败,请手动复制
J. Pierpont Finch:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Twimble is singing the praises of the company] The company restaurant? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Twimble:复制复制成功复制失败,请手动复制
Every day, same lunch. The haddock sandwich, it's delicious! 复制复制成功复制失败,请手动复制