There *is* a leopard on your roof and it's my leopard and I have to get it and to get it I have to sing.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now it isn't that I don't like you, Susan, because, after all, in moments of quiet, I'm strangely drawn toward you, but - well, there haven't been any quiet moments.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You mean you want *me* to go home? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You mean you don't want me to help you any more? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
No. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
After all the fun we've had? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
And after all the things I've done for you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's what I mean.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, don't you worry, David, because if there's anything that I can do to help you, just let me know and I'll do it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, er - don't do it until I let you know.复制复制成功复制失败，请手动复制
[In jail] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Anyway, David, when they find out who we are they'll let us out. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
When they find out who *you* are they'll pad the cell.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
How can all these things happen to just one person?复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, you look perfectly idiotic in those clothes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
These aren't my clothes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, where are your clothes? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've lost my clothes! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
But why are you wearing *these* clothes? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Because I just went gay all of a sudden!复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
When a man is wrestling a leopard in the middle of a pond, he's in no position to run.复制复制成功复制失败，请手动复制
Alice Swallow:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh David, what have you done? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Just name anything, and I've done it.复制复制成功复制失败，请手动复制
[David discovers the leopard in Susan's bathroom] 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan, you have to get out of this apartment! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
I can't, I have a lease.复制复制成功复制失败，请手动复制
40复制复制成功复制失败，请手动复制
[Limping after losing a heel from one shoe] 复制复制成功复制失败，请手动复制
fd0复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was born on the side of a hill.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now, don't lose your head. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've got my head, I've lost my leopard!复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't understand: this is *my* car! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your golf ball, your running board, your car? Is there anything in the world that doesn't belong to you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, thank heavens, YOU!复制复制成功复制失败，请手动复制
[reading letter about new leopard] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
"He's three years old, gentle as a kitten, and likes dogs." I wonder whether Mark means that he eats dogs or is fond of them?复制复制成功复制失败，请手动复制
[first lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prof. LaTouche:复制复制成功复制失败，请手动复制
Morning, Miss Alice. My watch is... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alice Swallow:复制复制成功复制失败，请手动复制
Shh. Dr. Huxley is thinking.复制复制成功复制失败，请手动复制
[last lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, David, can you ever forgive me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I... I... I... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can! And you still love me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan, that... that... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You do. Oh, David. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, dear. Oh, my.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Susan is stealing David's car from the golf course] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now, don't lose your temper. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
My dear young lady, I'm not losing my temper. I'm merely trying to play some golf! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You choose the funniest places; this is a parking lot.复制复制成功复制失败，请手动复制
[repeated line] 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll be with you in a minute, Mr. Peabody!复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan, is there any way to cross this stream? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, surely it's shallow. We can wade across. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[they both walk into the stream, then fall in after the floor drops off] 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, Susan... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
The riverbeds change!复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
[watching George the dog dig up what they think is David's dinosaur bone] Oh, look, David, a boot. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[angrily] A boot. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[picks it up and makes like he's going to swing with it] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't hit George, David. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wasn't going to hit *George*!复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
I won't leave you, David! I love you! 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
What?复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You've just had a bad day, that's all. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's a masterpiece of understatement.复制复制成功复制失败，请手动复制
2b复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
A million dollars! Say, that's pretty white of Mr. Peabody, isn't it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Who is this David? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, he's a friend of Mark. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Is that all you know about him? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, I know I want to marry him. He doesn't know it but I am. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now see here, if you are going to marry him on my money you are very much mistaken. I don't want another lunatic in the family I have lunatic enough all ready. When you going to marry him? What's his name? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's uh Bone 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Bones 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
One Bone 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't care if it's one bone or two bones it's a ridiculous name. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
What does he do? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
He hunts 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hunts. Hunts what? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Animals I should think.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, I'm caught on something - David, help me, will you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, no. That's poison ivy. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
I bet you wouldn't treat Miss Swallow this way. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I bet Miss Swallow knows poison ivy when she sees it. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[on the phone] Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see. That is, I didn't see him really. Yes, I spoke to him twice, but I didn't talk to him. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alice Swallow:复制复制成功复制失败，请手动复制
David, I don't understand. Did you or did you not speak to Mr. Peabody? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... there are some things that are very difficult to explain, Alice.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Susan is pretending to be a mobster] 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Constable, she's making all this up from motion pictures she's seen! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, I suppose I saw you with that ragged old skirt in the motion pictures, did I? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Constable Slocum:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, another woman, eh? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure, I wouldn't be squealing on him if he didn't give me the run-around with that other twist. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Constable Slocum:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, so he's a lady killer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
A lady killer! He's a regular Don Swan. Loves the ladies, don't ya, honey? He pops them off, one, two, three. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Pretends to open a cork and toss it away] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
He's a wolf. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Claps his head] Oh, so now I'm a wolf! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Collapses on a cot] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alice Swallow:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now once and all, David, must come between you and your work. Our marriage must contain no domestic entanglements of any kind. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Stammering nervously] You mean... you mean... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alice Swallow:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Firmly<复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
/i>] I mean of any kind, David.复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Alexander Peabody:复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Huxley, when I play golf, I only talk golf - and then only between shots.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Dadid is trying to prove to Susan that she's playing his ball] 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
You see, a PGA has two lines and Cro-Flight has a circle. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mm-hm. I'm not superstitious about things like that.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Pointing to a mark on a golf ball] You see, it's a circle. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, of course, do you think it would roll if it were square?复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
[David tripped and sat on his hat] I might have known it was you. I had a feeling just as I hit the floor. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
That was your hat.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
What would you say about a man who follows a girl around... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Fritz Lehman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Follows her around... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
...And then when she talks to him, he fights with her? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Fritz Lehman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Fights with her... is this young man your fiance?复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Fritz Lehman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, you see, the love impulse in men frequently reveals itself in terms of conflict. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Excitedly] The love impulse! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Fritz Lehman:复制复制成功复制失败，请手动复制
Without my knowing more about it, my rough guess would be, he has a fixation on you, a fixaation that ... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
No wait, I can't remember any more than that!复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to David] You know why you're following me? You're a fixation.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're angry, aren't you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, I am! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mm-hmm. The love impulse in men frequently reveals itself in terms of conflict.复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
So if you don't mind, Susan, I'll see Mr. Peabody alone, and unarmed. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Without me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, without you, and *definitely* without you.复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now that's all perfectly clear, isn't it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dr. Fritz Lehman:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, it isn't! 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
My dear sir, it never will be clear, not as long as she's explaining it!复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now, certainly you can't think I did that intentionally! 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, if I could think, I'd have run when I saw you!复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Susan has torn the back of her dress] Well, get behind me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am behind you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, get closer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
e9c复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
I can't *get* any closer!复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Gogarty:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Gogarty, David, and Susan are in jail] Miss Susan! How'd you get here? 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Influence. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't worry, Gogarty, I'll get you out. 复制复制成功复制失败，请手动复制
David Huxley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, sure. Look, she got me out.复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Mrs. Random thinks that David is crazy] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
What are you doing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hunting for George. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
But why? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan Vance:复制复制成功复制失败，请手动复制
[In a rush] David wants him, David loves him, David thinks he's such a nice dog. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Random:复制复制成功复制失败，请手动复制
Susan, he's a perfect little fiend and you know it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
