【一】 　　18季，400集，数不清的荣誉和奖项--包括23项艾美奖和由《时代》杂志颁发的“20世纪最伟大的电视剧”，伴随着如此让人触目惊心的数字，电视版本的《辛普森一家》终于登上了大银幕，因为能够全面地捕捉到荷马那超越一切的愚蠢，没有比这里更好的地方了。 　　20年前，制片人詹姆斯·L·布鲁克斯(James L. Brooks)看上了漫画家马特·格劳宁(Matt Groening)的成名作《地狱里的生活》(Life in Hell)，希望可以借助里面的卡通形象为福克斯的电视节目《崔茜·尤玛秀》(The Tracy Ullman Show)制作几个动画短片。但格劳宁害怕会因此失去这部作品的版权拥有，所以他在布鲁克斯的办公室当场创作了“辛普森”所有的家庭成员，名字则来源于他自己的家人……当《辛普森一家》作为每周半小时的系列卡通剧在电视中开始播放时，迅速凝结成了一股风潮，并最终变成一个流行的文化现象。先是电视，再是电影，《辛普森一家》正在创造历史。 　　早在电视剧版的《辛普森一家》播放第一季的时候，就有电影公司与马特·格劳宁和制片人詹姆斯·L·布鲁克斯接触过，洽谈了有关将电视改编成电影的意向……不过，正像这部电视节目的众多粉丝都迫切想知道的那样，《辛普森一家》为什么花了18年才最终走向大银幕？ 　　电视版《辛普森一家》现在的行政制片人阿尔·吉恩(Al Jean)同时也是电影的编剧兼制片人之一，他对这个疑问提供了一些见解：“为了制作这部影片，我们也等了18年，因为我们都不想太过草率地行事。电影版本的《辛普森一家》并非只是将三集电视剧简单地掐在一起，它拥有自己的故事、自己的灵魂。”曾执导《猫屎先生》的詹姆斯·L·布鲁克斯也是影片的编剧兼制片人。 　　而且，那个时候的《辛普森一家》的背后还不具备足够的人力，没办法肩负同时制作电影和电视剧的重担，马特·格劳宁指出：“与大部分电视不一样的是，我们没有一个像样的编剧和绘画团队提供技术支持和故事点子，只好将自己的精力全部放在了这个电视节目上，所以从来没有想过为了制作一部影片而放弃它。” 【二】 　　在随后的几年间，詹姆斯·L·布鲁克斯和其他制片人不断地扩大着《辛普森一家》的编剧队伍，至少配齐了一部“有水平”的电视剧应该具备的人力，他说：“我们将所有的编剧分成两人一组，这样一来，几位早期就开始制作电视的编剧就可以撤下来专心于电影方面的创作，同时又不会耽搁剧集的正常运转，更不会影响它的品质。” 　　2001年，又有一批新编剧签下了合同加入到剧集的创作团队中，如此一来，关于“辛普森”的电影意向终于有了一种近在咫尺的感觉了，就连配音演员也开始摩拳擦掌跃跃欲试了……可是这里还缺少一些适合大银幕、有创意的故事点子，剧本的工作还不能开始。 　　直到2003年的11月，《辛普森一家》的电影版才正式被提上日程，詹姆斯·L·布鲁克斯说：“一旦开始了剧本的创作，就停不下来了，我觉得这个过程中最难的一部分就在于，如何对每一个节奏和笑话集中高度、持久的注意力，我们不能放弃，所以我们一直努力至今。” 　　在各种想法融合成一个电影故事之前，每一个人的结论都出奇地一致：电影版本绝不能只是简单地扩大了剧集中的一集故事，而是要保留住受到每一位粉丝喜爱的角色的个性与色彩，阿尔·吉恩认为：“每一个辛普森的家庭成员都拥有一个属于自己的成长故事，哪怕只是一个小婴儿。我们希望影片能够在情感上紧紧抓住观众一直到结束，这应该是我们所面对的最大挑战。”可以说，电影版本的《辛普森一家》拥有一个全明星的创作团队，包括大卫·米尔金(David Mirkin)、迈克·里斯(Mike Reiss)、乔治·梅耶(George Meyer)和乔恩·维蒂(Jon Vitti)等等，共计11人。 　　然而创作刚刚起步，他们就遇到了困难，詹姆斯·L·布鲁克斯说：“我们太紧张它了，所以一致决定给自己一段放松的时期。差不多花了整整一年的时间，我们才重新找回了制作电视版本时所享受到的快乐。”编剧们聚在一起共同制订了剧本的大纲，然后将它分成7大块，由不同的编剧分别创作，每人写大约25页……一个月后，他们重新聚到了一起，将7个“章节”合到了一起，就成了影片非常粗糙的第一个剧本。 　　随后的两年间都花在了修改上，这中间差不多有出现过至少100个版本的剧本，真的是一个艰苦、折磨的过程，大卫·米尔金说：“虽然一部影片的片长只是一集电视剧的三倍，却花掉了我们几百倍的时间。”