[while eating a chicken leg, Jarrett speaks to Parker in the trunk of the sedan] How ya doin', Parker? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Roy Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's stuffy in here, I need some air. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, stuffy, huh? I'll give ya a litte air. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[pulls a gun from his pants and shoots four times into the trunk] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
A copper, a copper, how do you like that boys? A copper and his name is Fallon. And we went for it, I went for it. Treated him like a kid brother. And I was gonna split fifty-fifty with a copper!复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Made it, Ma! Top of the world!复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
[last lines] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philip Evans:复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
He finally got to the top of the world... and it blew right up in his face.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Verna Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's always "somebody tipped them." Never "the cops are smart."复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know something, Verna, if I turn my back long enough for Big Ed to put a hole in it, there'd be a hole in it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Verna Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'd look good in a mink coat, honey. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
You'd look good in a shower curtain.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
You put it on a pole, wind a spool of silk thread around it, and you hold the pole over the water. Then you sit under a nice shady tree and relax. After a while, a hungry fish comes along, takes a nip at your hook, and you've got dinner. For the next two weeks, I'm not gonna think about anything except the eternal struggle between man and the fish...复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Engineer:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's this, a hold-up? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Naw, naw, you're seven minutes late. We're just changin' engineers.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
[the sound of shooting is heard] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Zuckie Hommell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sounds bad, Cody. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why don't you give 'em my address too...复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
[Pardo has just saved Cody's life] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Vic Pardo:复制复制成功复制失败，请手动复制
I saw that just in time. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Whaddya want - a medal?复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Roy Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
You wouldn't kill me in cold blood, would ya? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, I'll let ya warm up a little.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Fallon is hiding the tracking device under the phony fuel truck] What are you doin'? We're on our way. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
You gotta have a chain bouncin' the ground - get rid of electricity. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's only when you got gasoline or chemicals sloppin' around inside. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
You wanna have some traffic cop think you got a load of somethin' else? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's usin' your head, kid. All right, snap it up. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Jarrett walks off] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Ma Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
I told you, Cody hasn't been in California for months. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philip Evans:复制复制成功复制失败，请手动复制
I suppose he shot me all the way from another state. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ma Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
What makes you think *he* shot you? Lots of people have guns. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philip Evans:复制复制成功复制失败，请手动复制
I was as close to him as I am to you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ma Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Anybody else see him? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philip Evans:复制复制成功复制失败，请手动复制
Just you. And his wife. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Ma Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Of course, being an old woman, I wouldn't know much about the law, but I hear you got to have *witnesses* to make anything stand up in court.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've been promised a vacation. You remember? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Philip Evans:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sorry, Hank, that's out. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
Phil, look at me. College degree, lovable personality, and I spend most of my time in prison. An undercover specialist. Eight sentences in five years. Dannemora, Sing Sing, Leavenworth. I joined the department to put criminals behind bars, and here I am stir crazy.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry:复制复制成功复制失败，请手动复制
And this time I'm going right to the top to get you out. Herbert, are you listening? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Michael 'Reader' Curtin:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sure, Jerry, sure. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry:复制复制成功复制失败，请手动复制
But if that fails, you'll just have to serve the rest of your term. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Michael 'Reader' Curtin:复制复制成功复制失败，请手动复制
Jerry, you couldn't get me out of here if I was pardoned.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
I told you to keep away from that radio. If that battery is dead it'll have company.复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Hank Fallon:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's holding him up?复制复制成功复制失败，请手动复制
Share this quote复制复制成功复制失败，请手动复制
Cody Jarrett:复制复制成功复制失败，请手动复制
Big Ed, Great... Big... Ed. Know why they call him that? Because his ideas are big. Someday he's gonna get a really big one, about me. It'll be his last.复制复制成功复制失败，请手动复制
