CCTV6
1905电影网
客户端
扫描下载客户端
更多好电影 手机随时看
-
-
-
-
-
-
Paige O'Hara
演员
饰Belle (voice)
-
-
Jerry Orbach
演员
饰Lumiere (voic...
-
David Ogden Stiers
演员
饰Cogsworth (vo...
-
-
Tim Curry
演员
饰Forte (voice)
-
Haley Joel Osment
演员
饰Chip (speakin...
-
Frank Welker
演员
饰Phillippe / S...
-
-
Jim Cummings
演员
饰Various (voic...
-
Kath Soucie
演员
饰Enchantress (...
-
advertisement
Beast:
[recovering from slipping on the ice] I fell, and landed on my...
[looks at his bottom, then hides it with his cape]
Beast:
on, on the ice.
Belle:
No one can forbid Christmas.
Chip:
Belle, what's Christmas?
Belle:
Oh, Chip, you must know about Christmas. Stockings in front of the fire. Tree? Tinsle? Presents?
Chip:
Presents! Will I get one?
Belle:
Of course, Chip, everyone gets presents.
Chip:
Aw, even the master?
Belle:
Yes, even the master.
Lumiere:
And you said it was impossible!
Angelique:
No, no no. I said it was impossible without me.
Forte:
So, Beast gets girl and it's a happy ending for everyone. Enchantment lifted and Forte fades into the background, no longer important, no longer needed. *I think not!*
[looking out the window]
Fife:
Wow! Will you look at that!
Forte:
Well, I think I might. I'll just pick myself up and... oh! What's this? Heavens! I'M BOLTED TO THE WALL!
Angelique:
[singing] As long as there's Christmas, I truly believe that hope is the greatest of the gifts we receive.
Chip:
Doesn't look so special to me.
Belle:
Oh, Chip, I'm sorry. Nothing's changed.
Angelique:
I told you nothing would change. I told you the master would not allow this. I told you Christmas was a hopeless folly. But, I was wrong.
[singing]
Angelique:
When I felt lost and lonely, not a dream in my head, your words lifted my spirits high. Remember what you said: As long as there's Christmas, I truly believe that hope is the greatest of the gifts we'll receive. As long as our guiding star shines above...
Belle:
[at the same time as Angelique] That hope is the greatest of the gifts we'll recieve. As long as our guiding star shines above...
Angelique:
There'll always be Christmas.
Belle:
So there always will be a time when the world is filled with peace and love.
[Belle,Chip,and Luminere are climbing up a long and narrow staircase]
Chip:
1, 1, 1,Are we there yet?
Belle:
Not yet.
Chip:
Oh boy there are sure a lot of steps here! 1, 1, 1, 1,..
Belle:
It's a Yule log. It's a wonderful tradition. A log is chosen, and everyone puts their hand on it and makes a special Christmas wish.
Beast:
Wishes are stupid. You made a Christmas wish last year. Is this what you wished for?
Belle:
No. But I will keep wishing. And when the log is burnt on Christmas morning--
Beast:
There will BE no Christmas.
Belle:
But--
Beast:
[shouts] NO! I am the master here!
Belle:
How can you be so selfish? You think I'm a prisoner? The only one who's holding us prisoner here is you. Well I'm not giving up!
Chip:
That's not a tree! That's a weed wishin' it was a tree!
Enchantress:
You have been deceived by your own cold heart--a curse upon your house and all within it.
[The enchantress puts the spoiled prince and everyone under a spell]
Enchantress:
Until you have found someone to love you as you are, you shall remain forever a beast.
Angelique:
[as she guards the dining room] No, no, no, no, no, no, no! They cannot mix bells with holly. Although, I have to admit, not bad for amateurs.
[The beast apporahces the dining room and wrecks everything in anger, and leaves, Angelique comes out of hiding]
Angelique:
[solemnly] I knew this was hopeless.
Fife:
Maestro! Stop, What do you think you're doing?
Forte:
Don't you see, Fife? They can't fall in love if they're DEAD!
Fife:
[furiously] I'll tell you what I see: a big whole windbag!
[Fife laughs nervously]
Forte:
[plays loud music] You could've joined me, Fife! But I saved my triumph as a solo act!
[Forte laughs evilly as Fife notices a single blank music sheet]
Fife:
My solo--it's blank!
Forte:
So nice. You're such a pity, Fife, an that's all you'll ever be!
[plays loud music again]
复制
复制成功
复制失败,请手动复制