《伊老师与小蟾蜍大历险》(The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)是迪士尼第11部经典动画,于1949年推出,全片由“小蟾蜍”与“瞌睡谷传奇”两中篇集合而成,“小蟾蜍”改编自Kenneth Grahame 的原著《The Wind in the Willows》,“瞌睡谷传奇”则改编自 Washington Irving 的著作《The Sketch Book》中同名故事。
Come along! Hop up here! We'll go for a jolly ride! The open road! The dusty highway! Come! I'll show you the world! Travel! Scene! Excitement! Ha ha ha!复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Toad:复制复制成功复制失败,请手动复制
We'll go for a jolly ride! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[begins to jump rope on the rump of his horse with his buggy whip] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Rat:复制复制成功复制失败,请手动复制
A new mania: motor mania.复制复制成功复制失败,请手动复制
Brom Bones:复制复制成功复制失败,请手动复制
Aw bopkins. Gad zooks. Take a look at that spook of spooks.复制复制成功复制失败,请手动复制
Narrator:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't try to figure out a plan. You can't reason with a headless man.复制复制成功复制失败,请手动复制
Prosecutor:复制复制成功复制失败,请手动复制
How did he get the motorcar? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Cyril Proudbottom:复制复制成功复制失败,请手动复制
The only way a gentlemen gets anything. The *honest* way. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Prosecutor:复制复制成功复制失败,请手动复制
And what is the *honest* way? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Cyril Proudbottom:复制复制成功复制失败,请手动复制
Haha, I thought you wouldn't know that one, guv'nor. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Everyone laughs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Prosecutor:复制复制成功复制失败,请手动复制
How did he get the motorcar? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Cyril Proudbottom:复制复制成功复制失败,请手动复制
The only way a gentlemen gets anything. The *honest* way. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Prosecutor:复制复制成功复制失败,请手动复制
And what is the *honest* way? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Cyril Proudbottom:复制复制成功复制失败,请手动复制
Haha, I thought you wouldn't know that, guv'nor. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Everyone laughs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mole:复制复制成功复制失败,请手动复制
Aren't you afraid of the police? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Toad:复制复制成功复制失败,请手动复制
Afraid of the police? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[laughs] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Toad:复制复制成功复制失败,请手动复制
I... afraid of the police. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[laughs more. Then a loud knock and yelling comes from the door] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mr. Toad:复制复制成功复制失败,请手动复制
THE POLICE!复制复制成功复制失败,请手动复制
Additional voices:复制复制成功复制失败,请手动复制
It's the new schoolmaster. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Additional voices:复制复制成功复制失败,请手动复制
What's his name? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Narrator:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ichabod, Ichabod Crane.复制复制成功复制失败,请手动复制
[It's the middle of the night and Toad is escaping from his room] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Narrator:复制复制成功复制失败,请手动复制
Now there was one problem with Ratty's cure for motormania... it didn't work. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Toad climbs down a line of blankets tied together] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Narrator:复制复制成功复制失败,请手动复制
You see, Toad was far too clever and at the moment, completely mad. He was determined to get a motor car. If he had to beg, borrow or... 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Next frame, is a shot of a newspaper stating that Toad was arrested for driving in a stolen motor car]复制复制成功复制失败,请手动复制