获奖情况：
1943年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳摄影（彩色片） Leon Shamroy
1943年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳配乐（剧情/喜剧类）(提名) 阿尔弗雷德·纽曼
1943年 奥斯卡(美国电影学院奖) Best Effects, Special Effects(提名) Fred Sersen
I always sample a bottle of wine before I buy it. Let's have a sip, see if you're worth taking along.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
In Tortuga when a woman slaps a man's face, it means she wants him to grab her, over-power her, and smother her with kisses. I understand in Jamaica a gentleman must refuse such overtures.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Don Miguel's interrogation of Jamie Waring is interrupted by the sound of cannon fire] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Don Miguel:复制复制成功复制失败，请手动复制
What is that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
The devil looking after his own!复制复制成功复制失败，请手动复制
Capt. Sir Henry Morgan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[addressing Jamie Waring] Now put your shirt on. You look much too naked for a decent English gentleman.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Capt. Sir Henry Morgan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I imagined we'd meet with some slight disapproval. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom 'Tommy' Blue:复制复制成功复制失败，请手动复制
At least we don't have to shoot our way in.复制复制成功复制失败，请手动复制
Capt. Sir Henry Morgan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am Sir Henry Morgan. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Roger Ingram:复制复制成功复制失败，请手动复制
From the looks of you it could be nothing else.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can lower your pistols, Lady Margaret. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Margaret Denby:复制复制成功复制失败，请手动复制
Unfortunately, I have no pistols. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your eyes. I've looked into pistol barrels that are warmer.复制复制成功复制失败，请手动复制
Capt. Sir Henry Morgan:复制复制成功复制失败，请手动复制
You do not *vote* pirates off the seas. You engage them, rake, and scuttle them. My lords and gentlemen, we have ships, brave captains, and fine crews. How do you stand on that, lads? Are you ready to do a little law-abiding killing for king and country? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom 'Tommy' Blue:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's better than none!复制复制成功复制失败，请手动复制
Capt. Sir Henry Morgan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wish my nature hadn't changed. I'd have made that whole assembly walk the plank. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Can't go wrong drowning politicians, Henry.复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom 'Tommy' Blue:复制复制成功复制失败，请手动复制
[referring to Margaret Denby] If you kick her in the heart, she'll break your leg.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jamie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Church bells. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom 'Tommy' Blue:复制复制成功复制失败，请手动复制
Aye. Some people likes to hear them. I like trumpets better.复制复制成功复制失败，请手动复制
[one of Leech's crew sits on the hatch over the hold containing the imprisoned seamen of the Revenge] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom 'Tommy' Blue:复制复制成功复制失败，请手动复制
You may lock me in a hole, you varmints, but you can't sit on me. Here's to you. Bottoms up! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Tommy jabs the pirate with a knife]复制复制成功复制失败，请手动复制
