Jude, when we're making movies... um, wait. I'm sorry. They didn't fix the Teleprompter. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Steve Carell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Okay, so this was originally written for Cameron and Jude Law, but I stepped in at the last minute. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[audience laughs] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cameron Diaz:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thanks, Jude... I mean, Steve. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Steve Carell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yep. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Cameron Diaz:复制复制成功复制失败，请手动复制
The truth is, both Steve and I are big fans of animated films. Here are some of the stars of this year's films, to talk about being nominated, and what it means to them. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Barbara Walters:复制复制成功复制失败，请手动复制
[off-screen] What would winning an Oscar mean to you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Fox:复制复制成功复制失败，请手动复制
[all of the animated characters, in separate "prerecorded" videos, sit in nearly identical "director" chairs with a poster of the film they're in to their left; Mr. Fox sits with a rabbit girl applying his makeup] Well, of course it's a tremendous honor to be nominated with such a prestegious group. I mean, these are all highly accomplished films - they are the best of the best. Look at this, look at, uh 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Mole hands him a piece of paper] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Fox:复制复制成功复制失败，请手动复制
Princess and the... What's the Secret of Kells? These are all cartoons! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[turns around] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Mr. Fox:复制复制成功复制失败，请手动复制
I thought we got nominated like a real movie! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coraline Jones:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... It would get my mom off my back. You know, like if she said "CORALINE! GO TO BED!" I could say "Mom, I've got an Academy Award!" or "Tidy your room!" "Oscar, mom. Deal with it." 复制复制成功复制失败，请手动复制
[the Cat pops his head out of the bag hanging on her chair and meows] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Coraline Jones:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to the Cat] Oh. That won't work, will it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Aisling:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, just being nominated is brilliant, because more people will discover our film - and me! And I got to go all the way from Ireland. I might get to meet that nice Mr. Merten, with the lovely silver hair - like mine! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prince Naveen:复制复制成功复制失败，请手动复制
[as a frog] Oh, you know, just to be nominated... 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Louis the Alligator falls down on Naveen and squashes him] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Louis:复制复制成功复制失败，请手动复制
[unaware of what he has done] We won! We won! Oh, this moment is so much bigger than me... This moment is for all the nameless, faceless gators who came before me... 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prince Naveen:复制复制成功复制失败，请手动复制
[muffled] You! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Louis turns to show us Naveen on his bottom, squished] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Prince Naveen:复制复制成功复制失败，请手动复制
It is just a nomination! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Louis:复制复制成功复制失败，请手动复制
[embarrased] Ehh... This isn't gonna end up on YouTube, is it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[audience laughs] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Barbara Walters:复制复制成功复制失败，请手动复制
[off-screen, to Carl] So what does this nomination mean to you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Carl Fredricksen:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Dug the dog is sitting next to him; Carl puts his hand to his ear] Huh? What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dug:复制复制成功复制失败，请手动复制
What is that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[goes up to the camera] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dug:复制复制成功复制失败，请手动复制
I will explore it now! 复制复制成功复制失败，请手动复制
[sniffs and licks the camera] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Carl Fredricksen:复制复制成功复制失败，请手动复制
Dug! Stop that! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dug:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is not food. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Carl Fredricksen:复制复制成功复制失败，请手动复制
Get down! Hey! Here! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Carl Fredricksen:复制复制成功复制失败，请手动复制
[a man offscreen, not Carl, of a different actor, says this] Hey, look here! A squirrel! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dug:复制复制成功复制失败，请手动复制
Squirrel? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[he runs off, knocking down lights and the poster in the process] 复制复制成功复制失败，请手动复制
