[Betty the Bandleader has just reminded the band that there's to be no drinking on stage to which the alcoholic Dinah replies:] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Dinah:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sorry, babe, this is not negotiable. Drunk I can't play a note, sober I can't play a note but there's a part in the middle where I play like a goddamn angel.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Elizabeth's children have found out that she's busking on the streets] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Edward:复制复制成功复制失败,请手动复制
Doesn't it strike you that what you're doing is a bit... well... degrading? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well you try it. Last week we had a request from a tourist for the Japanese national anthem. That's unique that is. So we gave him 'One fine day' from Madame Butterfly and a joke about Pearl Harbor.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
You live here? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes, it's what they call a "grace and favour" residence. My father had the grace to die and did me the favour of leaving it to me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
What are you collecting for? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Annie:复制复制成功复制失败,请手动复制
[who is a member of the Salvation Army] The poor, the sick and the dispossessed. You don't qualify.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Elizabeth's granddaughter, Joanna, is listening to an early rehearsal of the reunited Blonde Bombshells] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
I can see why the Germans bombed you.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
I hate those stories that begin with a funeral, but I'm afraid this one begins the day we buried George. Not that we buried him. In the interests of the environment we had him incinerated.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
What do you know about the war? The 1939-45 one? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
We beat Germany one nil?复制复制成功复制失败,请手动复制
Evelyn:复制复制成功复制失败,请手动复制
Any news on Gwen? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Dinah:复制复制成功复制失败,请手动复制
If she doesn't show, we'll kill her. You'll see to it, right babe? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Betty:复制复制成功复制失败,请手动复制
There's a fellow comes in the bar, he's in that line of work.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh shut your face. Go to Scotland and come back with a trumpet player.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Patrick enters the pub carrying a huge bunch of flowers] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Here's my lift. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patricia:复制复制成功复制失败,请手动复制
Mum! Who's he? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
My fancy man.复制复制成功复制失败,请手动复制
[At the crematorium, according to the late George's wishes the song 'Magic Moments' is played] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patricia:复制复制成功复制失败,请手动复制
Are you alright? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
As well as can be expected. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patricia:复制复制成功复制失败,请手动复制
If you want to cry, go ahead. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
24复制复制成功复制失败,请手动复制
I just hate this fucking tune.复制复制成功复制失败,请手动复制
c1e复制复制成功复制失败,请手动复制
Dinah:复制复制成功复制失败,请手动复制
I married well, and frequently.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Our sole purpose is to get the band back together. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gwen:复制复制成功复制失败,请手动复制
You got a gig? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Posters go up next month. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gwen:复制复制成功复制失败,请手动复制
What is it? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, it's my granddaughter's school dance. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Gwen:复制复制成功复制失败,请手动复制
A school dance? I never played school dances even when I was at school.复制复制成功复制失败,请手动复制
Gwen:复制复制成功复制失败,请手动复制
I have sung for my supper for half a lifetime, and I've done it all without rehearsal.复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
So you were the only man in the band? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Just me and all those chicks. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh do you mind? I'm not and never have been a chick. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
How did you get the job? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, they couldn't find a girl who played the drums. I had a quiet word with Betty the Bandleader, two pairs of nylon stockings and the job was mine. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Also he was on the run. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Also I was on the run.复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
How did you get here? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Overnight sleeper. Central heating and a roof. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Patrick:复制复制成功复制失败,请手动复制
Does that mean I'm forgiven? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Absolutely not. But we need a trumpet player and I couldn't trust you to deliver one. I wouldn't trust you to deliver a bottle of milk.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna, I need your advice. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'll try... 复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
What's the best way to show respect for the dead? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Joanna:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's easy... you go on living.复制复制成功复制失败,请手动复制
Elizabeth:复制复制成功复制失败,请手动复制
I remember playing in the Metropole Ballroom. Mairzy dotes and dosy dotes. And knowing that at any moment a large bomb could fall on my head and blow us all to hell and back.复制复制成功复制失败,请手动复制