American Reunion
一场代表着终结的重返大银幕之旅 作为《美国派》（American Pie）系列自始至终的坚定不移的拥护者和创造者，制片人克雷格•佩里（Craig Perry）、沃伦•齐德（Warren Zide）和查尔斯•摩尔（Chris Moore）打从第一天开始，就已经下定了决心，务必要将所有深受观众喜爱的人物重新聚首到一起，向大家展示一下，在历经了这么多年的洗礼之后，他们如今正在过的都是什么样的生活，摩尔说：“从6年前开始，几乎每隔6个月或9个月，我就会跑到环球影业将自己构思出来想法或概念传达给他们，最后，这个与‘重逢’有关的故事立意终于打动了每一个人的心，《美国派4：美国重逢》也顺利地被提上了制作日程……而我们需要克服的最大障碍和挑战，就是如何集齐原著中的所有演员，只有他们都能悉数登场，这部影片才有它存在的价值。”佩里则补充道：“借助《美国派》所形成的初始概念以及随后而至的文化现象，其中最伟大的部分就在于里面有很多极具灵性的时刻，能够让大家收获最大限度的共鸣。随着了解的逐渐加深，我们也爱上了得到详细呈现的每一个人物，而且他们具备的是非常广泛的覆盖面，也使得他们的存在都得到了极有认同感的肯定，尤其是他们正在经历的事情或面对的境况，都会让人产生一种似曾相识的感觉，只不过发生在他们身上的一切以及由此引发的后果，要更加地荒谬、滑稽、无视道德且相当地不文雅——在我看来，这套系列影片之所以会成为喜剧影迷们的最爱，与这种百无禁忌的‘肮脏’氛围是脱不开干系的，直至发展成为了这个领域里的经典。” 随后，几位电影人相继意识到，似乎只有一个地方具备了让所有人“重逢”的基本条件，那就是东部大瀑布高中，除了4位学生时代的老朋友之外，曾参演这套电影系列的其他演员也都欣然地接受了这次邀约，抓住了这一回归的机会，沃伦•齐德形容道：“很难想象，我们第一次看到他们，竟然是在13年前……对于这些演员来说，能够重新诠释给他们的表演事业带来了极大转机的角色，他们的兴奋之情也是溢于言表的——我相信观众肯定和我一样，对于他们的再度聚首，怀有的是相当大的期望和信心。” 一旦这个被打上了“美国派”的标识的大家庭全部到位，几位制片人马上就步入了下一个阶段的任务，那就是为这部续集影片寻觅到一个完美的编剧兼导演组合，在原有且已经成形的故事基础上，建立一个全新的内容框架，查尔斯•摩尔说：“由于这已经是这套系列中的第三部续集了，所有的人物不但得到了详细地介绍，而且还挖掘到了一个别人想象不到的深度……所以真的很难找到合适的人选，特别是那种有想法的电影人，大多不愿意接手这样一部已经深入人心的续集之作。” 比较幸运的是，由于《美国派》的粉丝遍布全球，而乔恩•赫维兹（Jon Hurwitz）和海登•施拉兹伯格（Hayden Schlossberg）代表的恰好就是最为中坚的力量，所以他们的加盟，可不仅仅是为了挑战自我那么简单，事实上，他们对此表现出来的是非常强硬的态度，大有非他们莫属的决绝——在此之前，赫维兹与施拉兹伯格曾以编剧搭档的身份为3部《寻堡奇遇》（Harold & Kumar Go to White Castle）完成了剧本的创作工作，同时还为第二集担任过导演，所以两个人对此都有点迫不及待了，他们热切地渴望着重新创造这个围绕着“美国派”建立的世界，然后在里面添加属于自己的风格与标志性的特征……不管是赫维兹还是施拉兹伯格，两个人都毫不犹豫地承认他们就是原著的死忠拥趸，尤其是第一部《美国派》，自从1999年上映以来，他们自己都记不清已经看过多少遍了，施拉兹伯格表示：“虽然在那段时期，类似的青春喜剧可以说是层出不穷的，可是它们清一色都被定级为PG-13，实在是太温和了。于是，《美国派》就成了为我们这一代人的第一部青春性喜剧，不仅全部由年轻的演员扮演，包括他们的行为与讲话方式，也都显得如此地真实——简直太合我们的胃口了。” 粉丝眼中的“美国派” 事实上，从高中的时候起，海登•施拉兹伯格和乔恩•赫维兹就一直是非常亲密的好朋友，他们不但有着相同的爱好，对喜剧的品味也是非常相似的，赫维兹说：“我们差不多与《美国派》中的角色是同一时间上的高中，对于很多和我们同龄的人来说，我们都认为影片中描述的就是现实生活中的校园生活，而且我们非常喜欢里面以群像来讲述这个故事的方式——相信很多人都会产生类似的感觉，那就是我们真的了解出现在其中的每一个人物，我们能够通过不同的层面与他们产生某种切身的联系。” 这对电影人搭档坚信，这套系列电影之所以如此成功，其中最为关键的地方就在于如何为多种故事元素找到一个完美的平衡，在覆盖范围广、完全模糊了道德界线的喜剧框架中，融入带有关联性的时刻，全部都是影片里给人的感觉非常真实的角色亲身经历的，海登•施拉兹伯格解释道：“第一部影片包含了很多‘肮脏’的内容，但是里面还参杂了一些相当逼真、感人的人物线索——比如说克里斯•克莱因（Chris Klein）与米娜•苏瓦丽（Mena Suvari）之间正上演着一出美好的爱情戏码；还有塔拉•雷德（Tara Reid）扮演的维姬，她不肯交出自己的‘第一次’，除非她的男朋友对她说‘我爱你’……这就是高中生活可能会呈现出来的样子，男孩们觉得自己追求的是性爱的体验，可是随后却不可避免地发展出了一段爱情关系。”查尔斯•摩尔接着说：“我经常听到我身边有人这么说，‘我在我的朋友圈里充当的是吉姆的角色。’还有人会说，‘我是史蒂夫。’或者，‘我比较像奥兹。’1999年，《美国派》对这样一个任何人都会经历的成长阶段做出了明确的定义和详细的说明——这种转变不仅仅来源于不计后果的寻欢作乐，还有与情感有关的更多的关系和对等的联系。” 在见过了海登•施拉兹伯格和乔恩•赫维兹之后，几位制片人差不多只用了几个小时的时间就做出了决定，让他们共同为这套系列的终结篇担任导演兼编剧，几乎每一个人都相信，这对组合是最适合《美国派4：美国重逢》的人选，克雷格•佩里说：“当施拉兹伯格与赫维兹还在上大学的时候，我就已经认识他们了——事实上，他们创作的第一个剧本，就交给了我，而且是在完全没有提前打招呼的情况下，他们也不知道从哪里找来了《美国派》第一副导演的电话，拜托他把剧本转交给我……后来，过了几年之后，我们终于有了合作的机会，我雇他们为我的另外一部作品改写剧本。如此看来，他们最终成为《美国派》系列的最后一个篇章的编导，其实冥冥中早就已经注定了，他们对原著的深情与热爱，恰好是我们最最看重也是最最需要的。”查尔斯•摩尔则认为：“我经常能够从他们身上感受到些许较真和竞争的意味，而且他们与我们通常会合作的那种电影人完全不一样，他们不会拿出一大堆想法和意见然后让我们从中挑选一个——相反，他们就好比是彼此的一个过滤器，无论是任何形式的话题，他们都会事先拿给对方看一看，然后再决定是不是有继续下去的必要。包括我在内的所有人，都对《寻堡奇遇》系列赞扬有加，再加上施拉兹伯格以及赫维兹本身就是‘派粉’，这确实是一次相当完美的结合，而且我们也确实应该为这套电影作品注入一些新鲜的血液了，不但了解出现在其中的所有人物，也愿意成为其中的一份子或一个组成部分。施拉兹伯格和赫维兹都对这种非常生活化的喜剧有着相当透彻的分析，他们是如此地信任彼此，同时也可以分开行事，所以他们在拍摄的时候，效率永远要比正常情况高很多，因为他们可以同一时间在不同的地方执导两组完全不一样的场景。” 海登•施拉兹伯格与乔恩•赫维兹之所以决定迎接这个很多电影人不愿意或不敢承担的挑战，其中最为至关重要的一个环节，就是他们得到的主要演员都会悉数回归的承诺，包括配角也都会尽可能地争取……与此同时，他们手中还掌握着另外一个很有优势的故事模板，那就是可以为了剧情的需要，在里面添加一些全新的角色，赫维兹承认道：“环球影业之所以决定启用我们，最主要的原因是我们本身就是原著非常正统又痴迷的粉丝，显然，在他们看来，将这部影片交给我们，就等于过了影迷这一关了。”施拉兹伯格接着说：“这不是一部能够以平常心去看待的电影作品，尤其是自从第一集故事获得了大家广泛的认可以来，已经过去超过10年的时间了。一般情况下，你能在电视剧中看到一个类似的大团圆结局，可是回到电影的世界，却变成了一个很难实现的奢望——看着原版的演员全部回归到这部续集之作当中，那种感觉实在是太微妙了，因为这里代表的不仅仅是重逢，还有终结。” （文/Ivy）
