被重新定义的青春期 《龙虎少年队》改编自上世纪80年代的一套同名经典剧集，其创始人分别是史蒂芬•J•坎内尔（Stephen J. Cannell）和帕特里克•哈斯伯格（Patrick Hasburgh）——被搬上了大银幕之后，担任了导演的是电影人搭档菲尔•罗德（Phil Lord）以及克里斯•米勒（Chris Miller），至于两位主演乔纳•希尔（Jonah Hill）与查宁•塔图姆（Channing Tatum），还连同坎内尔和尼尔•H•莫瑞兹（Neal H. Moritz）一起加入了影片的幕后制片团队。相信对于这两个年轻人来说，他们需要的无疑是莫大的勇气和信念，尤其是当希尔第一次听到这个改编意向的时候，他直觉的反应就是这听起来太傻了，希尔说：“可是慢慢的，当我意识到这部作品所依据的基本理念，就是再体验一次高中生活，我的脑子里才开始绽放出灵感的火花……如果这个时候发挥自己的想象力的话，就能为所有的疑问找到相对应的答案了，而且能够让你立刻就产生一种莫名的不安全感，毕竟你需要回到的是人生中的一个最没有保障的时期，即青春期。在我看来，针对这样一部改编影片，尤其是故事所阐述的素材竟然来源于一套如此受欢迎的电视剧，相信任何人都会对自己的名字可以出现在其中而感到无比地骄傲——我们最终的目的是制作一部拥有着不道德的邪恶氛围但极具趣味性的警察搭档类的电影作品。” 不管是查宁•塔图姆还是乔纳•希尔，《龙虎少年队》对于他们来说都是一场真正意义上的冒险，因为这一次，希尔需要尝试的是动作戏，至于塔图姆，则要完成他很少涉及的喜剧场景，里面甚至还包含了大量的即兴创作，这都是他以前不太会遇到的表演状态，塔图姆解释道：“值得庆幸的是，我身边还有希尔这个完美的工作伙伴，在他的帮助下，我几乎是以最快的速度投身到了这个喜剧的环境里，可以说连过度的阶段都省了……希尔总是有办法打开我的思路，如果没有他的话，我很可能没有那么大的胆量接下这样一个角色。一直以来，我都是他的忠实影迷，他的每一部作品我都看过，而且看了不止一遍，可是让我自己去演喜剧的话，我真的很害怕、很恐慌，因为我对这个领域实在是太陌生了。让我觉得非常不可思议的是，他们就在我的眼皮子底下创造了这样一个很有滑稽色彩的世界，还有着无限扩张的可能性，我觉得自己能够成为其中的一份子，实在是太幸运了——我只需要跟着希尔混就行了，毕竟我现在是在他的地盘上，几乎是他让我干什么我就干什么，绝对没有任何异议。”希尔接着说：“事实上，我和塔图姆结成的这对表演搭档，从很大程度上弥补了我们各自的不足，或者也可以说展现出了我们很少示人的一面，我们都愿意迎接这种带有着很大的趣味性的挑战。” 事实上，最初的时候，是乔纳•希尔率先找到的尼尔•H•莫瑞兹，因为后者恰好掌握的是原版《龙虎少年队》的改编权，希尔说：“我还记得那个时候我们刚刚完成《太坏了》（Superbad）的制作工作，只是还没有公映，我的手中马上被我的经纪人塞满了一大堆可以考虑发展成下一部电影作品的故事素材，其中就包括了这部《龙虎少年队》……我想这可能也是哥伦比亚电影公司的意愿，他们希望将这种完美的合作状态延续下去。如果我没记错的话，是我的经纪人最先提到的原著，她问我，‘你觉得《龙虎少年队》怎么样？’我的回答是，‘哦？完全没有概念，不过名字听起来傻兮兮的。’也许是因为打从一开始，我就有一个先入为主的观念，我从没想过自己有一天会把一部电视连续剧搬上大银幕，而且最关键的一点是，在此之前，我完全没有听说过这个剧集，想想就觉得实在是太难以置信了。基本上而言，我是被‘重返高中’这一故事前提给深深的吸引住的，对于我来说，即使前前后后经历了5年的时间，这里仍然具备着一个值得挖掘的宝藏，我也真的是很想参与其中，亲眼看着它是如何走上大银幕的。” 动作与喜剧的完美结合 由于乔纳•希尔还担任了《龙虎少年队》的改编剧本的创作工作，所以他势必需要为这部影片做出最全面的素材方面的收集，希尔表示：“首先，不管是什么样的前期准备，我都会选择老老实实的完成所有的调查研究……当我23岁的时候，在《太坏了》中扮演了一个17岁的少年，其实我早就已经体验过20几岁的人假装成高中生的那种心情和感觉了，为此我甚至特意搬回去和父母一起住了一段时间，而且就在我童年时的那个房间里。如此看来，我对这里面的模式或常规可以说是非常地熟悉了，我和另外一位编迈克尔•巴考尔（Michael Bacall）讨论了很多我在《太坏了》时期积累下来的经验，其实关乎的主题不外乎是‘如何做回几年前的自己’，从成人的世界再一次步回青春期——鉴于我之前已经就这一领域做出了范围相当大的尝试，而且由此衍生的大量的趣味性，也充斥在了我的脑子里，所以在我看来，这并不算是什么艰难的过程。随着两位导演菲尔•罗德和克里斯•米勒各就各位，还有紧随其后的查宁•塔图姆，我们正在做的只是将我们在高中曾有过的遭遇全部进行人格化的处理而已，可是幽默的氛围却丝毫没有减弱的意思。”塔图姆则补充道：“总的来说，这是一部对专业术语没有太多的要求的喜剧电影，所以我们无需去警察系统做深度的了解，毕竟这对于我们的影片根本就起不到任何实质的作用。我不得不说的是，上高中的时候我可不是什么好学生，让我重新回到这个世界，就意味着曾经的不安全感再一次如影随形地压抑得你透不过气来，而这恰好也是我如此沉迷于这个故事的根本原因，我最喜欢的台词之一就是，‘天，如果我晚出生5年的话，我肯定是这所学校里最酷的一个。’即使从我本人的角度出发，我对学校是相当地厌恶的，可是并不能否认我曾经有过一次完整的高中体验，虽然我在学校里不是特别地受欢迎，但也还算是过得去，即使如此，我仍然不想重来一遍……就像我饰演的申科不断强调的那样，‘这都是一些轻而易举的小事，我们轻松就能过关，到底我们也算是经历过一次了，其中的流程都很了解，我们都知道高中究竟意味着什么。’可事实呢？真的有如申科想象的那么简单吗？我们都知道这绝对是不可能的，他只不过是在自己安慰自己罢了。” 与乔纳•希尔不太一样的是，查宁•塔图姆可是原版电视剧的死忠粉丝，而且是他小时候最喜欢的一档电视节目，塔图姆说：“我想只要是男孩，就肯定会被这样一个让人热血沸腾警察故事给深深地吸引住的，只要是在那个年代长大的人，都曾经受到过很深的影响，如今能够在电影的世界里让它焕发出全新的活力，我感到非常地荣幸……其实我觉得《龙虎少年队》的动作场面还算是比较适度的，至少大部分内容我和希尔完全可以自己应付，让我们真正觉得噩梦的是毕业舞会——即使白色的礼服勉强能够让人接受，可是由于这些场景都需要在夜晚完成，我们也经历了有史以来最为漫长的一天，光是拍摄工作就持续了长达16个小时，好在我们都不需要录制一些笨手笨脚的舞蹈镜头。”希尔则认为：“有一点是毋庸置疑的，动作戏对于我来说确实是一个全新的领域，同时《龙虎少年队》也是我的第一部大规模的动作片，好在我身边有一个像塔图姆这种熟知所有相关的素材的合作伙伴，确实是起到了极大的帮助作用。我觉得就一部喜剧电影而言，适当地在里面添加一些动作元素是一种非常必要的选择，在我们互相传达自己在不同的领域积累下的经验的过程中，也代表着一个学习的必经阶段，如果没有塔图姆的话，我想我是做不到现在这种程度的……即使我的角色最初的设定就是一个体育白痴，尤其不擅长这种跑跑跳跳的‘体力活’，却仍然被归类在了一种完全不一样的电影制作的类型划分里。也许有人会问我，‘你觉得哪一个才是更难实现的奢望？舞会还是动作场面？’在我凝聚的视觉想象力当中，能够将高中那点儿事完美地镶嵌到一部警察动作片的框架里，实在是一种完美的结合，几乎每一个再寻常不过的校园模式都会发生某种程度的刺激的反应，反之，不管是覆盖范围多么宏大的惊心动魄的场面，都展现出了高中生特有的情绪和感觉——这显然是我们之所以想要讲述一个这样的故事的真正目的所在，让两条互不相干的线索充分地编织在一起，无论何时何地，都代表着一个不可分割的整体。” 对于之前曾经为动画长片《天降美食》（Cloudy with a Chance of Meatballs）担任过编剧以及导演的菲尔•罗德和克里斯•米勒来说，《龙虎少年队》也是他们执导的第一部真人电影，所以同时还兼任了制片人的查宁•塔图姆与乔纳•希尔自然要分担一些片场的后勤工作了，塔图姆形容道：“由于我和希尔对这些事情都不陌生了，所以我们也是乐于承担的，甚至有的时候不需要任何工作人员的帮助，我们自己就可以设计场景，让其变得模式化，也更容易理解一些……哪怕我们身边总是有四、五十人坐在那里注视着我们，我们也表示没有任何压力。” 花絮 翻拍自1980年代的同名电视剧，是约翰尼·德普的成名之作。本片的编剧兼主演乔纳·希尔特意在剧本中为原版电视剧的主演约翰尼·德普撰写了一个小角色。 新版的影片中，使用了老版电视剧的主题曲。 对于影片的分级问题，剧组成员和索尼公司的发行人员做了很多讨论。讨论最后的结果是，一部讲述高中生贩毒的电影，一定要拍成R级。 因为路易斯安那州为电影剧组提供了丰厚的减免税政策，所以剧组能把高速公路封闭一周的时间用来拍摄大场面，这在洛杉矶是不可能的。 为了能和当年的那部电视剧产生一定的联系，影片中做了诸多的暗示。有一句台词甚至是这么说的：“我们启动了1980年代停止的一个学校调查组……”。 在影片开拍前，导演菲尔·罗德和克里斯·米勒看完了103集的电视剧。而且，他们还常常会在片场看这套电视剧的DVD。 拍摄影片期间，因为这部电影的角色使然，布丽·拉尔森的衣橱里堆满了各种各样的戏服。这些电影是《女人就是女人》，《花街杀人王》，《情人》和《轻蔑》。 艾玛·斯通曾经是扮演影片女主角的人选。但是因为《超凡蜘蛛侠》一片与本片的档期冲突，她只能放弃这个角色。 詹妮弗·劳伦斯、朱诺·坦普尔、朱莉安·浩夫和嘉玛·沃德都曾经来到剧组，为影片里的角色试镜。