其实，他们和我们是一样的 虽然是以怪物的世界作为整体的创作背景，其实《精灵旅社》重点描述的还是发生在父亲和女儿之间的故事，为这部由索尼公司出品的动画片担任导演的格恩迪•塔塔科夫斯基（Genndy Tartakovsky）说：“只不过，这里的父亲变成了历史上最为著名的吸血鬼德拉库拉——他和我们通常会看到的那类家长没什么两样，对女儿过度保护到了一种神经质的地步，而他之所以如此可爱，就是因为他愿意为自己的女儿做任何事情。不过，与其他父亲不太一样的是，他还拥有着另外一个更为广为人知的身份，即‘黑暗王子’。” 《精灵旅社》聚集的是这个世界上最受追捧的几个怪物，除了德拉库拉，还有“科学怪人”弗兰肯斯坦、狼人、隐形人和木乃伊——他们就和普通人一样，也各自有着属于自己的家庭和矛盾，他们需要找一个地方放松一下，缓解一直紧绷的情绪。不过，与人类不太一样的是，他们必须得以一种低调的态度的生活，因为他们不能暴露自己怪物的身份，所以，似乎再也没有比“精灵旅社”更加完美的地方了，而这里也成了一个与世隔绝的世外桃源……如今，德拉库拉的女儿梅维丝马上就要过118岁的生日了，在吸血鬼的概念里，这就意味着她“成年”了，但德拉库拉显然并不想这么快就失去与女儿的维系，身为制片人之一的米西尔•穆多卡（Michelle Murdocca）表示：“为人父母需要面对的最为艰难的一个挑战，就是放手让你的孩子走出你的庇护，去感知外面的世界。你无法再给他们提供一个安全的港湾，你只能相信他们自己能照顾好自己——事实证明，即使是无所畏惧的德拉库拉，有时候也会觉得外面的世界布满着危险和未知，尤其是对他的小女儿而言。”格恩迪•塔塔科夫斯基接着说：“‘精灵旅社’的存在价值就在于让这些怪物们得到了前所未有的快乐，而且在经历了这么多年的时间之后，他们背后都有着听起来相当伟大的个人故事，他们身上人性的一面也让他们变得脆弱且很容易得到理解，包括德拉库拉在内，于是才有了这样一个让人又哭又笑的美妙故事，我们将会从中看到的是吸血鬼最不符合常理的一面。” 事实上，早在米西尔•穆多卡加入索尼动画之初——那个时候公司还处在刚刚起步的阶段，她一下子就被《精灵旅社》所传达出的那种极具渗透力的情感话题给深深地吸引住了，所以在完成了《丛林大反攻》（Open Season）之后，她马上投入到了这部动画电影的制作当中，穆多卡说：“我最喜欢这部影片的地方，就在于我们可以利用这些传统的形象制造出很多不一样的乐趣，他们每一个都将得到的是一种全新的呈现……然后，随着亚当•桑德勒（Adam Sandler）加入到我的制片行列，我突然意识到，在桑德勒的声音的演绎下，德拉库拉也具备了更多的可能性，我们都从中看到了巨大的潜能，肯定可以完成一个比我们最初设想的还要宏大的喜剧故事。” 《精灵旅社》的核心部分无非是一个让人心生温暖的家庭故事，不过在这个基础之上，格恩迪•塔塔科夫斯基还赋予了影片一种非常独特且充满了趣味性的风格和节奏……曾获得过12次艾美奖的提名，塔塔科夫斯基在动画片的领域里可以说是无人不知无人不晓的，他曾受到乔治•卢卡斯（George Lucas）的钦点，创造出了动画系列《星球大战：克隆人之战》（Star Wars: Clone Wars）——与此同时，他还是像《德克斯特的实验室》（Dexter's Laboratory）和《武士杰克》（Samurai Jack）这种动画作品背后主要的创作力量。而到了电影的领域，他曾为《钢铁侠2》（Iron Man 2）里最后一组激烈的动作场面提供了概念和情节串连图板，还有2011年的那部《驱魔者》（Priest），也是由他起草了拥有着令人难忘的视觉体系和序言部分的。 父爱重如山 作为格恩迪•塔塔科夫斯基的第一部电影长片，《精灵旅社》以动画的形式出现，也就成了一个非常容易理解的选择，尤其是在先进的电影技术的支撑下，虽然是动画，却越来越接近于现实了，而且还提供了一些其他的电影类型所不具备的优势，他希望能够借此机会，打破传统的模式，继而探究进一个全新的领域当中——在跳脱出现实生活的基础上，塔塔科夫斯基意图打造的是一个“比真实更真实”的世界，蕴含着更多的快乐，也散发出了更为浓郁的温情，他解释道：“等到了电影长片的世界，你就会意识到自己受到的是一种无形的限制，几乎是在强迫你一定要以尽可能真实的想象力或视角去讲述一个故事……不过，我却选择了非常极端的反其道而行，全部都是一些充满了讽刺和夸张的手法，也许真的可以给大家带来一种不一样的新奇感受。其实如果回到电视的领域，是允许你展现自己的风格并进行歪曲或拙劣的模仿的，以此让每一部作品看起来都不太一样——我已经迫不及待的想将它平移到大银幕的体系下了，我们意图将动画片的风格推至一个更广泛、更自然的境界，让整个故事展现出超乎寻常的表现力，全部都是一些相当具有讽刺和超现实色彩的夸张的处理办法……我希望在这样强有力的攻势下，这部影片能够凝聚出强大的能量，因为对于我来说，能量就代表着一切。”米西尔•穆多卡继续说：“当我们提到类似于‘夸张’这样的字眼时，我们其实形容的是人物的面部表情，还有一些肢体语言，总之绝不是正常人能够做出来的。影片中的每一个角色在设计的过程中，遵循的都是这种夸大其实的动画风格，比如说这里有一组场景，德拉库拉正在走路，他的腿看起来就像是又细又长的蜘蛛腿，与我以往看到的那类动画片可以说是完全不一样的。” 除了风格与背景，制作《精灵旅社》时另外一个最为重要的环节，就是如何借用演员们的声音，让出现在其中的每一个人物都呈现出明显的不同之处，那种感觉就好像他们并不是现身在了一部动画片，而是一部真人电影里——从亚当•桑德勒到凯文•詹姆斯（Kevin James）、大卫•斯佩德（David Spade）还有史蒂夫•布西密（Steve Buscemi），他们不但是多年的好朋友，而且互相都有过合作，米西尔•穆多卡说：“对于一部动画电影而言，能够聚集这样一批彼此熟识而且特点鲜明的配音演员，本身就是一个不小的成就，尤其是看着桑德勒捉弄詹姆斯，然后詹姆斯又反过来调戏斯佩德，其实他们是在为随后的配音做热身工作，在他们互相调动出来的热情的影响下，他们带给这些角色的是真正的趣味性和异常饱满的情感。” 从任何层面来看，不管是资历还是品质，德拉库拉都是这群怪物中当之无愧的领头人——他的力量、优势、魅力还有天生站在统治地位的魄力，也使得他成为了一位相当优秀且非凡的旅社管理者，可问题是，一涉及到与他的女儿梅维丝有关的问题，他的态度就迅速软化了。为了确保女儿的安全，他把她的行动完全限制在了旅社的范围内，但是，梅维丝马上就118岁了，所以他必须得实现自己的诺言，第一次让她去看看外面的世界……不幸的是，现在的旅社里不仅住满了怪物，还有一个人类意外闯了进来，德拉库拉本来安排好的计划很快就失去了控制，作为一个吸血鬼父亲，他到底应该怎么做呢？格恩迪•塔塔科夫斯基描述道：“为德拉库拉担任了配音工作的是亚当•桑德勒，我希望他能够为新一代的观众重新定义这个经典的吸血鬼形象。在此之前，我们已经看过各式各样的德拉库拉了，但是他为人父的一面，肯定会给你带来一种不一样的新奇感受，甚至还赋予了这个角色一层全新的含义。说实话，我为德拉库拉感到骄傲，他属于那种有点疯癫的狂躁之人，可同时又蕴含了大量的趣味性——我想，这也是为什么大家如此喜欢看动画片的原因，带点疯狂又极有乐趣。后来，我将拍好的一些片断放给我的孩子们看，他们的眼睛瞬间睁的老大，我想这里最重要的一点就是，没人会期望动画片能够讲述什么严肃的话题，我们只为了最大限度的获得快乐。” 这一次，亚当•桑德勒担任的不只是配音，他从一开始就参与到了《精灵旅社》的幕后制作当中，成为了这里面的制片人之一，米西尔•穆多卡说：“虽然桑德勒不是影片里惟一的明星，可是却起到了最重要的作用，他为我们带来的可不只是喜剧那么简单，还有大量的温暖，尤其是在德拉库拉和梅维丝同时出现的场景中，他就是一个过于溺爱孩子的父亲……等他和朋友们在一起的时候，则完全换成了另外一个样子，带有着一点点的控制欲，总是能以他自己的方式得到他想要的一切——桑德勒赋予这个角色的是一种相当丰富的表现力，即使是同一个人物，同一种表演风格，他也能从不同的方方面面做出色彩鲜明的解释。” 对于格恩迪•塔塔科夫斯基来说，与亚当•桑德勒的合作也代表的是一个难以预料其前景的挑战，他们共同创造的都是一些令人难忘的关键时刻，塔塔科夫斯基形容道：“说起来真的是让人觉得有点尴尬，我还记得我们的第一次碰头会，他们一堆人在一起即兴说着一些笑话，而我则安静地坐在旁边，有点紧张……后来，我终于鼓足勇气加入到他们的行列，当他们因为我的话而开怀大笑的时候，我一下子就彻底地放松了。”