白夜行 (2011)

《白夜行》再度翻拍 电影版忠于原著 　　东野圭吾绝对是近年来最受影视圈青睐的日本推理小说家。他的作品接二连三地被拍成影视剧，有的还不止拍了一遍，而《白夜行》堪称是其中的“翻拍之最”。《白夜行》是一部不同寻常的推理小说，小说的男女主人公真可谓是不择手段、坏事做尽，背后却隐藏着耐人寻味的纠葛与情愫，东野叙事时一方面特地避开两人的交集同时又做出微妙的提示，让读者自己去补完另一半的故事。自1999年出版以来，《白夜行》畅销不衰，累计销量已突破两百万册。它是不少东野迷最喜欢的作品，连连在东野圭吾小说人气投票榜上登上冠军的宝座。 　　2005年，Sutdio Life剧团将《白夜行》搬上了话剧舞台。翌年，TBS推出了绫濑遥和山田孝之主演的电视连续剧版。该剧虽然收视率平平，但在当年的日剧奥斯卡中大出风头，一举拿下了最佳剧集、最佳男主角、最佳女配角和最佳男配角四个奖项。如此异色的杰作也引来了他国的关注，09年，韩国把《白夜行》拍成了电影。或许是受到外国同行此举的刺激，时隔一年多，《白夜行》的日版电影终于高调出炉。 　　较之电视剧版，这个电影版更为忠实原著。影片没有大肆着墨男女主人公的关系，两人极少同时出现；在时代背景方面也没有做改动，展现了昭和55年至平成10年这十九年间的时代变迁。 　　导演深川荣洋说：“这是一部非常规意义上的‘爱情电影’，它描绘了两个没有被爱过的人走了怎样的道路，以及试图想给予他们爱的人获得了怎样的结局。” 　　 堀北真希挑战蛇蝎美人 高良健吾展现复杂人性 　　备受瞩目的女主角扮演者选定为堀北真希，这是惯走清新可人路线的真希美眉首度扮演蛇蝎女。真希表示，她的性格善恶分明，雪穗这样的坏女人正好和自己相反，表演上颇有难度。她花了不少心思去推敲这个角色，将之诠释为装作好人的坏人，而不是许多人眼中看上去像好人的坏人。此外，真希在片中还会有半裸戏，大大突破了她的一贯形象。 　　饰演男主角的是这两年佳作不断的高良健吾。关于为什么会选择高良，监制石垣裕之透露，高良虽然看起来纤秀，但内面隐藏着疯狂的气息，很符合男主角亮司的特点。高良十六岁的时候，曾参加过本片深川荣洋办的进修会，给他留下了深刻的印象，此番算是二度和深川合作。有意思的是，高良本人坦言自己很难理解亮司这个角色，他曾一度将之表现为行尸走肉，当时导演连忙喊停，要求他演得更有人性，更具温暖。 　　影片的前半段是两位小演员挑大梁。制作方花了很大的精力去挑选合适的人选，参与试镜选拔的小亮司候选人约三百人，小雪穗候选人约五百人。最后曾在《爱与和平》中有过不俗表现的童星今井悠贵和气质出众的九岁新人福本史织脱颖而出。两位小演员的出色表演也是本片的一大看点。