《孤胆保镖》讲述了发生在从阿富汗战场归来的老兵和一位少女之间的故事。德国“阿汤哥”蒂尔·施威格自编自导自演一手打造，他16岁的女儿露娜·施威格在片中担任了重要角色。尼娜(露娜·施威格)一直长在孤儿院中。无意间她目睹了一起可怕的罪恶。受害者托尼是尼娜的一位知己，而凶手贝克尔是一名无法无天的军火商。为了不让真相败露，贝克尔要杀掉尼娜灭口。通过证人保护计划，一名叫做麦克斯·菲舍(蒂尔·施威格)的曾经前往阿富汗服役的德国联邦国防军老兵成了尼娜的保镖。一开始麦克斯和尼娜两个人互相都不习惯对方，但是渐渐地他们得到了彼此的信任。除此之外，影片还引出了一系列关于老兵退伍后的生计、前东德公民的安全状况等社会话题。