【关于导演】 　　F·加里·格雷在极短时间内就成为了好莱坞最成功的导演之一，30多岁的他就在电影、电视和音乐界达到了颠峰。除了赢得美国黑人电影节最佳导演奖的票房力作《偷天换日》之外，他还执导了范·迪塞尔的《单刀直入》及凯文·史派西和塞缪尔·杰克逊的《王牌对王牌》，后者获墨西哥阿尔普尔科黑人电影节的最佳导演和最佳影片奖。在电视界，他制作并执导了福克斯电视台的著名剧集《Ryan Caulfield：Year One》。在开始电影生涯之前，格雷作还作过自由摄影师。 　　除了致力于电影和电视剧之外，格雷还是先锋派MV导演，曾为惠特尼·休斯顿、玛丽·布莱姬和TLC合唱团拍摄MV，并帮助艾斯·库珀、Dr.Dre和库里奥进入了主流乐坛。格雷曾多次摘得MTV和　Billboard音乐录音带大奖，得到的提名更多达23次。 　　2004年，格雷被好莱坞黑人教育和资源中心授予“伊凡·狄克逊成就奖”。2005年，美国黑人影评人协会向他颁发了“特别成就奖”。 【关于影片】 　　1995年的票房佳作《矮子当道》所取得的成功是体现在多方面的。首先，影片开创出全新类型的黑帮片，一改以往的老套风格；其次，约翰·特拉沃塔的表演在片中取得突破，他扮演的奇利由此成为其电影生涯中的经典角色；再者，影片让更多读者开始关注小说家艾尔莫·雷纳德(Elmore Leonard)的作品。在好莱坞，一旦一部电影成为热门，那么续集就为期不远了。作为《矮子当道》的续集，《一酷到底》几乎足足酝酿了10年。 　　为了找到延续《矮子当道》的自信，艾尔莫·雷纳德花费了一段时间。他说：“再次让奇利出现并不难，但我坚定的认为，续集必须优于《矮子当道》，所以我必须进行另外的构思。我想到虽然奇利仍身处电影界，但他开始寻找新鲜的行业，我决定让他对音乐界产生兴趣。虽然做音乐也许要比拍电影更艰难，但其中有着更多的乌合之众。” 　　小说完成之后，编剧皮特·斯坦福徳(Peter Steinfeld)将着手改编剧本。最初，斯坦福德是从妻子和经济人的口中得知小说《一酷到底》的。他回忆说：“我用三小时看完了这本小说。之后我必须赶到Jersey Films，与制片人丹尼·德维托、迈克尔·沙姆伯格(Michael Shamberg)和史黛西·舒尔(Stacey Sher)会面，商谈合作事宜。驾车时，我准备着谈话内容，像排演一样大声的自言自语。我穿过比佛利山，在一个红灯前停下。我发现有人在左侧的车中望着我，那是戴尔里·林多。当时《矮子当道》和《一酷到底》就放在我旁边的车座上，我抓起《矮子当道》，戴尔里竖起了大拇指。我想这是个不错的征兆。”斯坦福德的预感是对的，他果然得到了这份工作。 　　看过雷纳德小说的人都会知道，他的写作风格会让你感到如同在观看一部电影，因为其中的对白明快而富有节奏。“改编艾尔莫的作品可谓喜忧参半，”斯坦福德说，“因为他的文风是电影式的，而且如此紧凑，他就像专长犯罪小说的莎士比亚。我提心吊胆的将剧本初稿寄给了艾尔莫，好在艾尔莫在电话里告诉我，他喜欢这个剧本。” 　　雷纳德的研究员格雷格·苏特(Gregg Sutter)非常认同雷纳德对斯坦福德的褒奖，他说：“皮特让小说上升到了新境界，就像斯科特·弗兰克改编的《矮子当道》一样。艾尔莫非常信任皮特的能力，而皮特又扩展出很多。影片的演员阵容可谓星光璀璨，约翰与乌玛再次携手，观众会很期待看到两人共舞的场景，他们希望重温两人在《低俗小说》中的经典时刻。” 　　导演F·加里·格雷之所以会签约执导本片，是因为他非常喜欢根据雷纳德小说改编的《矮子当道》和《战略高手》。格雷喜欢雷纳德创造的世界，而且非常看好影片中呈现出的原著细节。“当我听说艾尔莫的小说《一酷到底》，我想必须一睹为快，”格雷说，“而当我看了皮特的剧本，发现它有趣得令人惊讶。” 　　与约翰·特拉沃塔的合作经历也给格雷留下了深刻印象，他说：“当演员是第一次扮演一个角色，需要一些时间融入角色，往往是在拍摄过程中渐入佳境。在《一酷到底》开拍的第一天，出现在片场的约翰立即变成了奇利。他的准备非常充分，他完全了解这个角色。与上次扮演奇利已经时隔10年，我不知道他是怎么做到立即就融入角色的，那就是他成为杰出演员的原因吧。我知道塑造这种角色很难，但他看上去很轻松。” 　　约翰·特拉沃塔在《矮子当道》中第一次扮演奇利时，导演巴里·索南菲尔德就希望他将奇利演绎成为街头的詹姆斯·邦德。在谈到如何塑造角色时，特拉沃塔说：“奇利虽然也是黑帮暴徒，但他认为自己更酷，就像007一样。扮演邦德的肖恩·康纳利是我的银幕偶像，所以我从中获得了塑造奇利的灵感。” 　　勿庸置疑，奇利确实一酷到底，他自信，从不会慌乱，没有什么能困扰他。与常见的十恶不赦的黑帮暴徒不同，奇利有着鲜明的道德规范，他是“绅士大盗”。特拉沃塔说：“道德是主观的，我认为奇利有着正义感和正直感，尽管他的方法有些极端，但他的道德感是与生俱来的，归根结底，奇利是个好人。” 　　很多人认为奇利是特拉沃塔的演员生涯中最出彩的角色之一，特拉沃塔本人也非常认同这种看法，他说：“我想这是我一生中最精彩的角色之一。在续集中奇利进军音乐界的经历很有趣，《一酷到底》中的挑战在于奇利对新环境会如何反应，他其实更轻松了，因为音乐界中有着更多黑帮。” 　　特拉沃塔对乌玛·瑟曼能够接受伊迪的角色感到非常兴奋，因为两人在银幕上一向非常默契，只不过《一酷到底》中的两人形象与《低俗小说》中的完全相反，前者是不顾一切的渴望生活，后者则是不顾一切的渴望死亡。 　　另外，特拉沃塔还道出了对片中其他演员的看法。他认为巨石在本片中表现出了难得一见的幽默感；而安德烈·本杰明很有喜剧天赋，特拉沃塔喜欢他的音乐，但更喜欢他的表演。 　　片中有段奇利和伊迪去湖人队的比赛现场招募史密斯飞船主唱史蒂文·泰勒(Steven Tyler)以挽救唱片公司的情节，特拉沃塔认为现场观众的反应很有趣。因为是在斯台普斯中心的湖人队比赛现场拍摄，所以看台上的观众都看到特拉沃塔和瑟曼进出多次，反复坐下来与史蒂文·泰勒交谈，他们非常好奇，根本没想到是在拍摄电影。 　　在谈到为何会出演本片时，乌玛·瑟曼说：“我发现影片剧本有趣得让人难以置信，但最主要的原因还是能和约翰再次合作。当我看到剧本中的舞蹈情节，仿佛又回到了10年前的难忘一幕。约翰是世界上最棒的舞伴，他很放松并充满热情，而且能让舞蹈引人发笑。虽然当时我有点害羞并缺乏自信，但在他的引导下，我终于解脱了一切束缚，开始享受和他共舞的美好时光。” 　　在片中扮演拉吉的同性恋保镖的巨石承认，他非常希望扮演这个角色。他说：“我觉得选择这个角色会改变影迷对我的看法，他们可能会说，巨石怎么能演同性恋？为什么不能呢？世界上有形形色色的人，一个好演员能演绎各种角色。另外，能出演这部电影是一次难得的机遇，因为我可以和很多我尊敬、喜欢的演员合作，我们在片场总是欢声笑语。”