Invictus
用橄榄球的激情来化解仇恨 《成事在人》的创作灵感来源于约翰·卡林（John Carlin）所著的《与敌人战斗：纳尔逊·曼德拉和一场改变国家的比赛》（Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation ），由安东尼·佩卡姆（Anthony Peckham）完成了改编剧本的工作，然后克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）为它做导演……1995年的橄榄球世界杯总决赛，对于全世界的大部分人来说，无非只是一场让人兴奋异常的橄榄球比赛而已，可是在南非人民看来，却是他们国家非常具有历史意义的一个转折点——这无疑是一个值得分享的经历，不仅治愈了来自于过去的伤害，甚至还给未来带来了全新的希望。而设计出这个极具衡量和判断的标准的事件的，就是这个国家的总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela），协同作业的则是在队长弗兰克伊斯·皮尔纳（Francois Pienaar）带领下的南非橄榄球队——“跳羚队”的队员们，他们共同见证的是能够改变整个世界的体育竞技的力量。 导演克林特·伊斯特伍德选择了一种细腻的人物表现手法，借助《成事在人》记录了曼德拉总统是如何和皮尔纳联手，改变了他们个人的期望的——作为总统，他希望自己国家的人民能够团结一致；身为队长，则渴望着带领一个国家级别的球队在世界杯上赢取荣耀。最终，他们分享的是一个相同的目标，那就是“一支球队，一个国家”。 曼德拉向皮尔纳发出了号召，希望他能够引领着他的球队迎来辉煌，还引用了一首他被关在牢里时不断激励自己的诗……观众将会在《成事在人》中听到这首诗的完整版，由英国诗人威廉·欧内斯特·亨里（William Ernest Henley）所著，诗名翻译过来的意思是“难以征服”，克林特·伊斯特伍德说：“到了影片里，这首被摘取过来的诗不代表任何单一的人物或元素，相反，在整个故事发展的过程中，它将会衍生出覆盖面更为广泛的意义。” 饰演了曼德拉总统的是黑人演员摩根·弗里曼（Morgan Freeman），同时他也是影片的制片人之一，弗里曼承认道：“这是一个非常重要的故事，是围绕着一个振动了全世界的事件展开的，可是却很少有人知道它。一个国家如此突然、如此完整地团结在了一起，通观世界历史，可能再也找不到这么重要的时刻了……对于获得将这个故事讲述出来的机会，我感到非常地荣幸且骄傲，尤其和你并肩站在一起的是克林特·伊斯特伍德，以及他所赋予其中的电影才华，你还能找到拒绝的理由吗？” 《成事在人》一开始，我们看到的是因为反抗种族隔离制度而坐了27年牢的曼德拉，最终被选为南非的总统，可是他却悲哀地发现，这个国家仍然处在令人痛苦的分裂当中，即使受到不公平对待的体系在官方上已经结束了，但是人与人之间长期奉行的种族隔离的那条心理防线，并不是非常容易就能被根除的。看着自己的国家正在四分五裂的边缘地带步履蹒跚，曼德拉总统在一个别人完全想象不到的地方看到了些许的希望：橄榄球赛场。当南非取得了为世界杯总决赛做东道主的资格时，曼德拉决定凭借着重振他们的国家队“跳羚队”，让南非重新变得团结起来，克林特·伊斯特伍德说：“整个事件发生在曼德拉总统任职期间的一个非常关键的临界点，在我看来，他证明了自己那过人的伟大智慧，他希望通过体育的方式让他的国家得以和解，他知道他需要的是所有人的齐心协力，所以他一直在寻找一个能够代表全国人民共同企盼的荣耀的方式，也许橄榄球是那个时候他所能找到的惟一一个共同点了。他知道不管是白种人还是黑人，最终都必须走到一起，否则他的国家是不可能寻求到出路的，所以他展示的是对体育项目非常有创造力的利用，把橄榄球当成了一种达到目的的手段。” 曼德拉总统决定把南非塑造成“彩虹国度”的梦想，开始于“跳羚队”结合了绿和金的代表色……毫无疑问的是，曼德拉所付诸的计划需要承担巨大的风险，不仅得面对社会和经济方面的危机，就连他最亲近的顾问，都忍不住发出了质疑，想知道他为什么会如此关注像橄榄球这种看起来毫无意义的事情。更多的人想看到的是曼德拉会以什么样的方式支持“跳羚队”，尤其是在南非黑人想要永久地根除他们长久以来受到的轻视，所以应该彻底地废除掉这个代表着种族隔离的象征符号的球队。但是曼德拉显然要更加地深谋远虑一些，在他看来，拆散这支南非白种人最喜欢的橄榄球队，只会加大种族之间的裂痕，最终发展成不可收拾的局面。 由奇迹引发出来的奇迹 为了让整个故事能以一种正确的方式被记录下来，小说的原作者约翰·卡林需要了解的历史背景还是非常地繁琐、复杂的，他解释道：“你必须要弄明白的是，为什么‘跳羚队’的绿色队服，对于南非黑人来说，是一个非常强烈的关乎种族隔离的暗示？他们之所以对此如此地愤恨，因为它代表的是一种象征、一个符号，对于他们过去所承受的一切，是极大的侮辱。所以曼德拉聪明的地方就在于，将这个代表着分裂和仇恨的记号，转换成了让整个国家变得团结的强有力的武器。” 创作了改编剧本的安东尼·佩卡姆就是南非本土人，而这也赋予他对故事发生的时间和地点一种特殊的洞察力，佩卡姆表示：“曼德拉意识到自己得到的是一个完美的机会，可以争取那一部分当初并没有投票给他的选民，而且他也明白了，他们之所以不把票投给他，是因为害怕他……南非的白种人对‘跳羚队’拥有的是一种堪比宗教信仰的虔诚与尊敬，所以曼德拉打算好好利用这个与世界杯有关的体育竞技舞台的想法，确实是机敏多变的。但是橄榄球比赛不仅仅是一场游戏，事实上，曼德拉想收买这支被南非黑人痛恨的球队，几乎完全是在通过强硬的意志力，将所有的南非人收拢到一起，让他们支持这支国家代表队。” 但是，一场橄榄球比赛是不能搬进政府大厅里讨论并做出决定的，所以曼德拉走出了办公室，他决定去寻找一个人，一个能够帮助他实现愿望的人——他要找的人就是“跳羚队”的队长皮尔纳，由马特·达蒙（Matt Damon）饰演，他发现自己突然之间，就被推上了政治舞台的中心位置，达蒙说：“基本上而言，曼德拉找到皮尔纳，问他是否愿意凌驾国家的期望和自己的意愿，赢得世界杯？这是一个非常艰难的请求，但是皮尔纳却明白，这比任何一场橄榄球赛的意义都更加地重大。很快，整个球队都意识到，他们将会变成一个重要的承载点，肩负着让国家团结统一的大任。在我看来，这部影片讲述的是一个美好且让人受到巨大鼓舞的励志故事，为我们所能展现出来的人性最好的一面打开了一盏明灯，而它的真实性，则让所有的一切变得愈发地不可思议起来。” 现实生活中的弗兰克伊斯·皮尔纳对马特·达蒙的话也表示认同，他说：“我一直主张，好莱坞可能再也找不到比1995年发生在南非的事件更好的电影素材了，我觉得自己非常地幸运，能够成为这样一支球队的队长，我们为了国家的团结而付出努力。没有人否认曼德拉的优秀，没有他，我们是没办法做到这一切的。” 作为1995年橄榄球世界杯的东道主，南非自动获得参与竞赛的资格，但是“跳羚队”实在是一支无可争议的烂球队，但主要的原因却出在他们缺乏参与国际级别比赛的经验上，克林特·伊斯特伍德说：“因为种族隔离制度，南非多年以来一直都被禁止参加国际的体育赛事，所以没有人认为‘跳羚队’有获胜的机会，但是他们自己打拼出了可能性——与‘彩虹国度’有关的美好愿望就是从这里开始的，随之诞生的还有和解和宽容。” 《成事在人》走的并非是那种从小说到电影的直线型路线，情况更像是有几个人同一时间关注上了1995年发生在南非的那点事儿，然后在一个适当的时间有了交集。摩根·弗里曼和他的制片搭档洛莉·麦克里（Lori McCreary）多年以来，一直想要制作一部讲述曼德拉总统的事迹的电影作品，他们本来是想尝试着改编曼德拉的自传《自由路漫漫》（A Long Walk to Freedom）的，结果却发现这本小说的整体故事范围，根本就没办法被安置到一部影片的结构里，麦克里说：“我彻底地绝望了，但是弗里曼却向我保证这仅仅只是一个开始而已，他对我说，‘如果一扇门被关闭了，就会有另外一扇窗被打开。’没想到刚刚过了一周的时间，我就收到了有关约翰·卡林的小说的建议书……我和弗里曼不约而同的想到，这正好是一个机会，可以感受一下曼德拉总统在整个故事中的精神和特质。” 随后，更巧合的事情发生了，约翰·卡林和摩根·弗里曼在密西西比的克拉克斯代尔市不期而遇，在那里，卡林正以记者的身份做调查，他想要写一个关于南方腹地贫穷的根源的文章。在弗里曼的一位朋友的引荐下，他们终于得以相见了，卡林回忆道：“我说，‘弗里曼先生，我想给你介绍一部影片。’当他问我是什么样的内容时，我回答，‘一个发生在南非的奇迹，同时还提取了曼德拉总统的作为一名领袖的才能。’他不敢置信地瞪大眼睛看着我，‘你说的是那场橄榄球比赛吗？’我也吃了一惊，随即意识到，原来弗里曼早就看过我写的那份小说的建议书了，只是一时间没有联系到一块去而已。” 但是，在一切发生之前，洛莉·麦克里和摩根·弗里曼还是决定先获得曼德拉本人的祝福和许可，麦克里说：“与曼德拉的会面，弗里曼是以类似的话作为开始的，‘曼德拉，我们花掉了很长时间准备制作一部和你有关的电影作品，但是我们刚刚读到了一些内容，我们觉得很可能触及到了你个人的核心部分……’没想到他还没有说完，曼德拉就插口道，‘啊哈，你说的一定是那年的世界杯。’从他的话中，我们意识到自己完全找对了方向，走进了一个正确的电影环境当中。” ·影片的标题《Invictus》是一个拉丁词汇，在英文里写为invincible，意思是“不可战胜的”。同时，这也是威廉姆·恩内斯特·亨里（William Ernest Henley）写于1875年的一首诗。据说，曼德拉曾多次默念过这首诗。 ·影片的制片方和导演都曾经想找一个著名英国演员来扮演弗朗西斯的爸爸。试镜和甄选工作从2008年的11月一直进行到2009年的3月。可是一直找不到合适的人选，剧组只好找了一个不怎么出名的演员来扮演这个角色。 ·影片全片都在南非进行拍摄，主要在约翰内斯堡和开普敦拍摄。 ·按照开普敦的电影委员会主席劳伦斯·米切尔的说法，这部电影，无论是演职人员的档次还是投资规模，都是南非电影史上最为鸿篇巨制的影片。 ·影片根据约翰·卡林的作品《与敌人战斗：纳尔逊曼德拉和一场改变国家的比赛》（Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation）改编。为了将小说改编好，编剧和约翰·卡林就如何改编剧本的问题讨论了一个星期。 ·纳尔逊·曼德拉曾经说过只有摩根·弗里曼才能来演他。所以，弗里曼是第一个确定下来的演员。 ·为了扮演好弗朗西斯·皮尔斯，马特·达蒙特意来到加登氏橄榄球俱乐部（Gardens Rugby Club）进行密集的训练。该俱乐部的主教练是切斯特·威廉姆斯（Chester Williams），1995年，他曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。 ·为了和当时的时代相符，影片中出现了一个1984年的华纳兄弟公司的商标。 ·扎克·费奥纳提在影片里扮演了约拿·勒姆（Jonah Lomu），其实他本人就是个橄榄球运动员。 ·克林特·伊斯特伍德的儿子斯科特·伊斯特伍德也在影片里扮演了个角色。 ·当弗朗西斯听说是马特·达蒙在影片里扮演他的时候，他表示自己“非常开心”。
