《雪花秘扇》根据邝丽莎的长篇小说改编，通过李冰冰和全智贤出演的不同角色，诠释出穿行于古代和现代，跨越了时空的女性间的友谊。揭示了女性受到压迫的根源，探讨了女性意识的觉醒以及作者对两性关系的思考。 从叙事来看，《雪花秘扇》详细分为古代和现代两部分，两条故事线平行进行，两组女性角色相互照应，更加突出了女性之间的友情。在古代部分，国家级非物质文化遗产，极具中国湖南地区民族特色的“女书”首次出现在大银幕上，并以此为载体，突破了旧社会父权体系中的束缚，建立了两位女主角之间的姐妹情谊，再现了女性隐秘细腻的情感。此外，对“缠足”等旧社会的陋习也有具体的刻画展示，批判了审美文化对女性的摧残。 《雪花秘扇》尽管是一部以女性为主角的影片，但在姜武、休·杰克曼、王盛德等人的表现下，男性角色也同样出彩，休·杰克曼更是登台用中文演唱了邓丽君的名曲《给我一个吻》，令人大开眼界。影片对原作还原度较高，但不可否认的是，古代和现代部分的转场较为生硬，使观众有不停在“穿越”的感觉，对中国传统文化的描绘也有较强迎合西方人的观感。
演员
电影《雪花秘扇》主要分为两个大块，现代和古代部分。在影像表现部分，古代的部分色彩浓烈，画面的表现意图以类似舞台剧的方式，以大方、简单为主。现代部分，为了表现现代上海快速的转变和城市的繁华，导演将拍摄方式分为90年代和现在两个时空。现代部分的色彩较为中庸，以蓝色调为主。90年代部分，因为两个主角年纪轻、步调快，拍摄手法也恰恰反应了如此。现代部分，拍摄手法为沉稳，反应了尼娜为了找出索菲娅意外线索的苦闷和艰辛。
古代故事的美术设计色彩浓烈，陈设以舞台剧感觉为基础，直接和大方。灯光设计以伦勃朗的画作为灵感，使用了大量的自然光和暖色调光。现代故事则是完全的对比，以上海的城市现代化为主题和基调，美术和灯光设计偏冷。
电影中缠足的步骤完全是参考当时的历史记录。剧组请了权威专家王志明老师作为顾问，拍摄前做了充分的预演以及准备。拍摄期间也由他身着女装来出演小雪花的缠脚师。戏中小时候和长大的百合跟雪花都是穿着后跟除去的高跟鞋来更加贴切地体现当时女人移动时的身形。
《雪花秘扇》中的女书内容和描述皆经过详细的考证以及专家的指导。剧组邀请女书权威和发现者宫哲兵教授和儿子宫步坦担任历史顾问。剧中所有女书的文字、书写的风格皆由中国女书推广大使陈莉萍老师指导。为了更贴近故事中的文化和更贴切地体现当地的风俗，剧组还特别请出目前还居住在江永县的几位女书传人的后代来担任唱歌、诗词的顾问和演员。所有女书的歌词和唱法完全依据代代传承的方式。
