The Next Three Days
奥斯卡级黑马导演的翻拍尝试 2006年奥斯卡颁奖典礼上，电影《撞车》（2004）爆冷击败当时风头正劲的《断背山》，一举拿下奥斯卡最佳影片奖，也让当时对于大多数观众来说还算陌生的保罗·哈吉斯走入了人们的视野。实际上，对于保罗·哈吉斯，他的身份首先是个编剧，他曾经凭借《百万美元宝贝》（2004）和《硫磺岛来信》（2006）分别获得过奥斯卡最佳改编剧本和最佳原创剧本提名，而《撞车》则拿下最佳原创剧本奖，可谓当之无愧的金牌编剧。在入行后大部分时间，哈吉斯都在电视界编写剧本，而自从2004年撰写了《百万美元宝贝》和《撞车》的剧本后，他的事业走上了快车道，不但与伊斯特伍德三度合作，更成为丹尼尔·克雷格时代007系列两部大片的编剧。而这一次，保罗·哈吉斯执导的却是一部翻拍作品，即根据法国导演弗雷德·卡瓦耶当年声誉甚佳的处女作《一切为了她》（2008）翻拍的《三日危情》， 对于自己的作品被翻拍，弗雷德·卡瓦耶首先表示了他的特别感受，“我将成为我自己电影的一个旁观者，这实在是一种奇特的感受。我在巴黎一个非常小的公寓里完成了这个剧本，但是，当我现在看到我的名字会和罗素·克劳这样的名字紧邻时，这种感觉真是惊人啊！”。翻拍一部曾经受到较好评价的作品，保罗·哈吉斯自然也不敢怠慢，在2009年10月，他就带领他的团队在宾夕法尼亚州的匹兹堡拍摄了一些主要场景，接着电影整体顺利进行，知道2009年12月14日结束了拍摄，进入后期制作，主要拍摄过程用时52天，保持了其高效的作风。不过如果结合前期准备过程，更可以看出哈吉斯严谨的作风，比如监狱中的场景，他们大致在匹兹堡当地监狱拍摄了两天，但是据监狱主管介绍，之前监狱方面和导演进行了数月的沟通和数周的准备。 突出真实性的演员选择标准 对于哈吉斯来说，让本片从情感细节到动作细节，让观众感到可信至关重要，“我要不断问我自己，‘如果是我，我会怎么做？’”哈吉斯说，“我不知道如何让我妻子越狱，于是，片中的约翰必须进行研究，他是一个英语老师，他在网上研究，学习如何窃车，如何配钥匙，以及其它的一切。”。为了让观众信服，哈吉斯甚至专门研究了从匹兹堡监狱越狱的实际可行性，他找到了一些关于罪犯从这所监狱越狱的文献，结果发现，这些越狱都没有成功，但是都接近成功，从实际案例中“学习”，并设计片中越狱步骤，这自然增强了影片的真实性。 本片为妻子洗脱冤情而奔忙的任务交给了罗素·克劳，对于他担当男主角，哈吉斯也是底气十足，“罗素是我们业界最出色的演员之一，为什么不是他呢？他是那种可以扮演任何角色的演员，他能向你展示即使没有任何对话，他都可以自如的表演。而这部电影的很多场面正是没有对话的。我们有很多很多的场景，完全是寂静无声的，他要用他的表情表演，所以我选择演员时，最在乎的就是这种能力”。而片中承受巨大冤情的苦命角色，则由伊丽莎白·班克斯担当，哈吉斯对其评价也颇佳，“我需要这样一个人，她能激发同情，但是她气质上要让你感觉她也确实可能杀人。因为对我来说，要让观众不断的问”到底是不是她？“和”他（丈夫）为什么这么信任她“，这非常重要。而她正是表现这种角色多面性的恰当角色。” 情感与动作的双重冲击 当你的亲人承受冤屈，当你平静的生活被打破，你该怎么办？在《三日危情》中，约翰只是一个普通的学者，然而却要面临以极端方式将妻子带出监狱的挑战。这是一部交织着情感和动作双重冲击力的影片，与原片欧洲式的文艺气息不同，哈吉斯需要让其情感变化显得更加具有可信度，更加具有大众冲击力，而一系列动作场面更是给这部影片制造了快节奏的危急感，也更好的烘托了这场危情下的真挚感情。翻拍影片常常落得个尴尬境地，不过，以哈吉斯作为编剧讲故事的能力，以他拍摄本片时细致的准备工作，我们也有理由对本片充满期待，特别是欣赏在《角斗士》中就以几分钟戏份表现了对遇害妻子真挚情感的罗素·克劳，为了爱妻，再一次忙碌与奔跑。·本片翻拍自法国电影《一切为了她》，尽管是部翻拍片，但是其中也加入了导演、编剧保罗·哈吉斯自己的创作，比如本片在匹兹堡拍摄的场景，很多并不是通常那样在拍摄前就写好。据哈吉斯透露，他有将近380个镜头，是到了匹兹堡之后，被那里的环境感染，之后在拍摄过程中才创作出来的。 ·在2009年的秋天，匹兹堡颇受好莱坞垂青，除《三日危情》外，爱德华·兹威克携安妮·海瑟薇与杰克·吉伦哈尔拍摄的《爱情与灵药》（2010），托尼·斯科特率领丹泽尔·华盛顿与克里斯·派恩演绎的《危情时速》（2010）也在这里取景。 ·本片在匹兹堡拍摄时，让当地监狱不少工作人员有幸当了把群众演员，露了下脸，比如监狱主管多尼斯就很满意的表示，“我在片中就扮演我自己，将告知主要角色关于安全方面的问题”。
