比灵药还灵验的爱情 《爱情与灵药》改编自杰米·雷迪（Jamie Reidy）所著的《强卖：一名万艾可销售人员的演变》（Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman），由曾经获得过奥斯卡的电影人爱德华·兹威克（Edward Zwick）执导并联合创作了改编剧本，通过这样一个脱离了传统且极具有现实主义风格的喜剧故事，更加深入地挖掘了爱和性的天性与本质，以及对于一对爱人来说，他们的关系需要的是什么样的诱惑与性欲，包括他们为此所做出的尝试，以及最终获得的结果……这部影片对焦的一对男女拥有着一个共性，那就是他们从一开始都不想过分地牵涉到彼此的关系当中，更不愿意与对方有什么过于意义深远的联系，兹威克形容道：“不过，玛吉·莫多克与杰米·兰德尔之间那种相互的吸引力却是显而易见的，爱情的自然天性爆发出来的是如此强大的影响，使得他们不得不想办法克服由此产生的冲动，以避免出现进一步的联系的可能性。虽然他们一直竭力地避免类似的情况发生，可仍然情不自禁地陷入了爱河，他们不得不向比他们最初的意图和想法更加强大的情感低头——我觉得这样一个故事肯定蕴含着巨大的趣味性，同时还能提供同比例的喜剧气息和情感元素。” 影片所灌输的这些主题也在两位主演的身上得到很大的共鸣和反馈，饰演了玛吉的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）表示：“《爱情与灵药》讲述的是一个有关于如何被爱俘虏的故事，要知道，爱情是很难按照我们的计划或想象进行的，而且很容易引起恐慌和患得患失的不确定，不过所有的一切也都是值得的。”杰米的扮演者杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）接着说：“我们从影片中看到的是一个极具幽默气息的爱情喜剧，男女主人公都在想尽办法逃离一些相似的事情——亲密感、真心实意的爱情关系和被人关心和照顾的感动。与此同时，这里面还包含了一些最难以做出明确的回答的问题，对于任何一个人来说，也许他们的答案都是不一样的……不过，我们首先需要完成的是一部喜剧作品，几乎在每一个场景当中，我们都尝试着安插了一些最令人忍俊不禁的笑料。” 从主题的维系和发展方向来看，《爱情与灵药》与爱德华·兹威克的那部在评论方面和票房上都获得了极大的成功的导演处女作《昨夜情深》（About Last Night）有着很多相似之处且可以联系到一起的地方，里面呈现出来的都是一个非常现实而且颇为不顺利的恋爱经历，开始的时候还比较正常，随即就开始向着出乎意料的方向不断地发展着……除此之外，兹威克还曾执导过一系列很有史诗风格的种类繁多的电影作品，对焦过各种不同的地点和年代，比如说《最后的武士》（The Last Samurai）所代表的19世纪的日本；《血腥钻石》（Blood Diamond）里的现代非洲；还有《反抗军》（Defiance）所描述的种族大屠杀期间的难民营和东欧的森林地带——不过，即使是在如此宏大的历史幕布的衬托下，兹威克真正关心并认真刻画的却永远都是里面的人物以及他们之间的关系。 这一次，爱德华·兹威克特别找来了他在电视领域的编剧兼制作搭档马歇尔·赫斯科维兹（Marshall Herskovitz），由他和自己一起完成了《爱情与灵药》的改编剧本的收尾工作，在另外一位编剧查尔斯·兰道夫（Charles Randolph）的帮助下，他们共同重新定义了原著小说中由人物驱动故事的叙述模式，兹威克说：“我想很多人可能都不太记得了，我其实是从电视的世界开始发展属于我自己的事业的，那个时候我的工作就是给电视剧写一些有着亲密的情感涌动的爱情故事，比如说上世纪80年代的电视剧《三十而立》（thirtysomething）……由于我很久没有在电影的领域里接触过类似的主题了，所以当这个机会摆在我面前的时候，我一下子就被吸引住了。我对这部影片里大规模的个人思想波动的描述尤其地感兴趣，有的时候看起来只是没什么意义的小小的挣扎，却也能发展成拥有着极大的风险的重要决定。”赫斯科维兹则补充道：“一般情况下，我和兹威克会出于多种不同的原因对某一故事类型或电影作品产生想要一探究竟的好奇心理——就这部《爱情与灵药》而言，正是因为里面过于复杂的主题才带给我们一个如此特殊的机会。很长一段时间以来，我们一直都想制作一部喜剧电影，而且我们都对药品交易的世界有着一种特殊的喜好，包括这一亚文化群所特有的愚蠢且接近于荒诞主义的各个层面。通过这样一部影片，我们看到了一对男女共同发展出来的一段真实但很有戏剧张力的关系，要知道最初的时候，他们都是那种想尽一切办法逃避认真的恋情的游戏人间的高手，由于你从一开始就了解他们都不是会包容对方的人，所以你才会想要知道这两个人之间擦出火花之后，到底会发生什么事。” 美国制药行业的潜规则 对于制片人的斯科特·斯塔博（Scott Stuber）来说，他显然也从《爱情与灵药》中看到了倍受爱德华·兹威克推崇的一些特质，斯塔博承认道：“就这样一部爱情喜剧而言，我和兹威克遵循的是相似的电影原理，一个故事的好坏完全取决于里面的人物所经历的是什么样的成长，包括凝结出来的是一个什么类型的结构……而在这部影片中，两位主角不得不走出他们曾经如此熟悉的生活方式，为了爱进入一个全新的世界当中——杰米必须要成熟起来，肩负起一个男人应该承担的全部责任和义务；玛吉则需要一个能毫无保留地爱自己的人，不只是她优秀的一面，还有她的全部缺点。” 作为爱德华·兹威克另外一位长久以来的合作伙伴，皮尔特·让·布鲁格（Pieter Jan Brugge）也毫不犹豫的以制片人的身份加盟进来，两个人的第一次相逢是在1989年的《光荣》（Glory）中，布鲁格说：“兹威克总是懂得如何善加利用他那非凡的电影技巧和灵活的应变能力，轻易就将不同基准的故事元素完美地融合到一起，要知道这可不是一个很容易就能达成的目标……《爱情与灵药》并没有单纯地停靠在某一电影类型的界线里，里面除了喜剧色彩，还包含了相应的戏剧饱和度和带有社会性质的讽刺文学。我们能够从中看到太多不同的成分，通常情况下，它们是不可能出现在同一部影片当中的，不过兹威克就是有能力将它们全部严丝合缝地拼凑到一起，这也是他作为一名导演最被人所称道的地方——为了达成所愿，兹威克需要的自然是这个行业里最为优秀的合作伙伴，尤其对演员的人选更是有着近似于苛刻的要求，他们必须得具备一种分散表演的才能，可以同时演绎自己的角色的不同层面。” 虽然《爱情与灵药》所展现出来的完全是一个虚构的故事环境，可是它所依据的《强卖：一名万艾可销售人员的演变》却是一本从真实事件获取了创作灵感的自传体小说——原作者杰米·雷迪本来是美国辉瑞制药公司的一位年轻的销售人员，他决定将自己于上世纪90年代末在制药工业中有过的全部经历都完整的记录下来，最终写出了这样一本自传式的小说，并于2005年出版发行。渴望着获得原著的电影改编权，查尔斯·兰道夫在2006年的时候将这本书推荐给了斯科特·斯塔博，希望他们可以共同制作这部影片，之前一直都是环球公司制作部门的主席的斯塔博回忆道：“事实上，原著小说是我作为一名制片人第一次花钱买下来的东西……雷迪所写出来的这些他曾有过的真实经历，看起来很像是《甜心先生》（Jerry Maguire）和《华尔街》（Wall Street）所代表的那种故事类型，一个刚刚进入了特定的工作场所的年轻人，怀揣的是各种想法和过度理想的美好想象，结果却被打击的体无完肤并被彻底地抛离了出来——对于我们来说，这无疑是一个很有吸引力的话题。” 查尔斯·兰道夫回想起自己之所以受到原著如此深刻的吸引，主要还是对杰米·雷迪以及他所处的那个制药环境产生了极大的兴趣，兰道夫形容道：“就个人观点而言，我对雷迪这个人显然要更加地好奇一些，他是一个很有意思的人，语言也特别地幽默……我希望小说改编成电影之后，能够更加关注的是他生活的节奏，包括他曾有过的一些深刻的体会，然后再将大段的内容移植到影片当中。”斯科特·斯塔博则认为：“同样还参与了改编工作的兰道夫觉得《爱情与灵药》应该以一个爱情故事作为背景，然后彻底地深入到药品销售背后的世界，而这正好也成了玛吉这个角色被创造出来的根本原因之一。在兰道夫的想象力当中，他希望可以将雷迪的经历彻底地融入到玛吉所代表的艺术世界——借助着这样一个患有帕金森综合症的女孩的痛苦，展现出来的是一个更加与众不同且错综复杂的与影像有关的传奇。” 事实上，在斯科特·斯塔博决定为影片寻找合适的导演之前，查尔斯·兰道夫就已经完成剧本最初的故事框架并做过几次修改了，让斯塔博感到欣喜若狂的是，爱德华·兹威克不仅有意执导《爱情与灵药》，他还与马歇尔·赫斯科维兹为里面的故事和人物带来了很多强有力的故事概念，斯塔博说：“兹威克和赫斯科维兹主要针对角色做了一些引人注目的修饰，让他们更加地具有立体感。不过，他们的最大成就，还在于完美地将杰米的工作生活和爱情生活交织在了一起，感觉上更像是一个一体的故事了——他们赋予故事的是属于自己的声音与特色，而这正好也是影片最最需要且开始的时候有所不足的地方。”