幕后制作 旅法导演戴思杰的这部影片筹备了三年之久，由于题材敏感，因此没有成为中法合拍片。导演只好转向与电影背景相似的越南拍摄。戴思杰2003年就已经赴越南选好外景地，但是由于非典不得不延期，而非典过后又苦于找不到气质相符档期合适的女演员，这位曾经执导过《巴尔扎克与小裁缝》的导演为了主演人选曾经大伤脑筋，从张曼玉、刘若英到周迅，三年后终于锁定内地女星李小冉，另外一个女主角是中法混血儿Mylene Jampanoi。 影片因为基本上都是在越南取景拍摄，所以画面非常优美。影像本身也很讲究，色彩以绿色为主绚烂迷人。另外电影音乐很保持了戴思杰一贯的民族风情风格，哀怨绵长,清新动人，与电影主题相呼应。 花絮 ·本片由吕克·贝松投资并担任制片人。吕克·贝松对该片评价很高，认为是“女版《断背山》”。 获奖情况 　　Montréal World Film Festival(People's Choice Award) 2006 　　Guy Dufaux 　　Montréal World Film Festival(Grand Prix des Amériques) 2006 　　(提名) 戴思杰 　　Montréal World Film Festival 2006 　　People's Choice Award 戴思杰