原著简介 电影《宝葫芦的秘密》是根据张天翼先生的同名童话小说改编而成。 张天翼（1906－1985）是中国著名的现代小说家和儿童文学作家。他在30、40年代创作的不少小说作品，在中国现代文学史上，具有重要的地位和深远的影响。建国以后，张天翼先生曾任中国最具影响的文学期刊《人民文学》的主编，并曾是中国作家协会的负责人之一。 张天翼先生以《宝葫芦的秘密》为代表的童话作品，被认为是中国现代童话的奠基之作。他的创作不仅为中国千百万青少年所喜爱，还先后被翻译成英、俄、法、德、日、西班牙、朝鲜、越南等多国文字，在海外出版，深受读者欢迎，被誉为“中国的安徒生”。 《宝葫芦的秘密》是张天翼先生的最后一部长篇童话作品，也是他儿童文学创作的高峰之作。作品创作于五十年代，1958年3月由中国少年儿童出版社首次出版。作为一部带有浪漫梦幻色彩的作品，小说一问世就受到了广大青少年读者的喜爱，并因其积极、健康的教育意义，而得到了家长、教育工作者和成人读者的热情推崇，成为当时艺术性思想性完美结合的文学读物而持久热销。 从1958年到1966年期间，《宝葫芦的秘密》的原版作品一再重印、再版，各种改编本、图画本、注音读本、简写本层出不穷，累计印量数以百万。在当时中国的经济体制和人们的文化消费条件下，个人购书仍处较低水平，一本好书要经多少人的争相传阅，广为流传，所以《宝葫芦的秘密》的读者无以计数，宝葫芦的故事和它的思想主题整整影响了几代人。 由于历史的原因，童话作品一度在青少年的书库中淡出，但好书的生命是会不断延续的。上一世纪的80、90年代以后，《宝葫芦的秘密》这样的经典作品，又多次重版、再印，出版印刷的数量一再创造新的纪录。 导演的话 总监制／导演　朱家欣 数十年来，《宝葫芦的秘密》一直是中国儿童最心爱的故事之一。我有幸能获得原作者张天翼先生后人的信任，把如此奇妙的故事搬上银幕；同时亦感谢中国电影集团及华特迪士尼公司的合作，将这个梦想变成现实。《宝葫芦的秘密》全新的电影版经过长达两年的制作，即将与各位观众见面。 为了配合现代观众的观影要求，我们也将影片现代化，全片利用最尖端的电影技术摄制，但同时保留了原著中的精神及伦理意念。中国实在有无数精彩的儿童故事，但能改编成电影的始终不多。我希望《宝葫芦的秘密》能够启发中国的儿童追求自己的梦想，发现自己的潜能，及与全球的儿童一起分享这个心爱的故事。 导演　钟智行 《宝葫芦的秘密》这套电影是真人与计算机动画的高度配合，因此在宝葫芦的设计及制作上，我们亦强调它必须与真实的小演员结合得天衣无缝。 记得初学动画这个英文字“Animate”，意思是“给予生命”。我觉得这个字很有意思，把它铭记于心。动画不是动起来这么简单，正是给予生命。宝葫芦这个角色，经过我们公司很多动画师的努力，才能把一只葫芦变成会演戏的生物。我时常强调一个动画人物的生命感，就像演员一样要有独特的演法。我会经常离开座位，走到动画师面前扮演宝葫芦的动作与眼神。我自己也逐渐变成一只宝葫芦了！ 此外，我很高兴能与一群聪明的小演员合作。他们都是看动漫长大的，所以在拍摄时非常明白我们的需要。他们可爱的演技也令搭戏的宝葫芦更是生动。