关于原著 　　影片中所讲述的故事，改编自由丹尼斯·莱汉(Dennis Lehane)创作的一部最无情、也是最具有现实主义风格的同名侦探小说，里面不但包含了具有高度风险的悬疑剧情，还混合了各种栩栩如生的角色，当然，那些非常有煽动效果的偏僻话题也是不可或缺的，而整个故事的灵感，则来源于城市内部过于饱和的犯罪概率。小说版的《失踪的宝贝》已经作为近几年来美国最具魅力的虚构作品，直接冲到了文学浪潮的最前沿。莱汉善于使用带有黑色色彩的各类重罪以及峰回路转的刑事侦察，然后会在所有棘手的复杂因素中融入难得一见的洞察力……正是因为这个原因，喜欢莱汉风格的书迷已经不仅仅圈定在犯罪类小说范围内了，甚至还包括前总统比尔·克林顿和恐怖大师斯蒂芬·金。 　　也许对于我们来说，丹尼斯·莱汉最著名的作品还是那部《神秘河》，后来被克林特·伊斯特伍德改编成了一部获得广泛好评的电影长片……其实在《神秘河》动笔之前，莱汉就已经创作了一个非常受欢迎的侦探小说系列，所有的故事都是围绕着一对男女私人侦探组合帕特里克·肯齐和安吉·根纳罗展开的，甚至还得到了“工人阶级的尼克和诺拉”的美誉。帕特里克和安吉从小一起长大，后来在调查案件的过程中，他们不但成为了搭档，还坠入爱河--这层关系对于他们在处理案件时，无疑是又增添了一层情感方面的复杂性。这部侦探系列小说在文学界得到了极高的评价，其中的第四集故事就是《失踪的宝贝》，因为内容讲述的是这对侦探二人组以一种毫不畏惧的坚定信念去调查那些加诸在孩子身上的犯罪行为背后的真相，所以它在整套系列中也受到了尤为特别的关注，再加上情节上的设置非常巧妙狡猾，让小说本身不仅感人，而且令人兴奋。 　　作为一名波士顿人，本·阿弗莱克对这个城市拥有着永不磨灭的激情，几年来，他不停地收到推荐丹尼斯·莱汉的小说的信函，所以他从没停止过对他的关注，结果，他就相中了《失踪的宝贝》，而且迅速沉迷于故事当中不能自拔，他说：“我最喜欢那种复杂、两极化的角色，同时，我发现这部小说总是不断地冒出让你惊讶的转折来，故事风格非常引人注目。” 　　即使那个时候本·阿弗莱克对这本小说还没有确切的想法，可是他仍然询问了其版权的归属，最终找到了制片人艾伦·拉德二世。拉德早在几年前就买下了丹尼斯·莱汉的小说《祈雨者》(Prayers For Rain)的电影版权，并最终转让给派拉蒙公司。他同时还得到了有关帕特里克·肯齐和安吉·根纳罗这两个人物的所有故事的版权，拉德说：“阿弗莱克专门来找过我，他说想买走我手中的一本小说……我说没问题，毕竟他已经得到过奥斯卡了，还有什么比这更能说明问题吗？至少证明他是一个非常出众的编剧。”阿弗莱克说：“我一直在思考是不是应该将小说中的故事搬上大银幕，因为我以前从没写过这种改编剧本，我甚至不知道自己能否胜任这份工作。” 关于剧本 　　本·阿弗莱克实在是太喜欢小说《失踪的宝贝》中讲述的那个故事了，心痒难耐的他找来好友亚伦·斯托卡德(Aaron Stockard)，开始了创作剧本的漫长历程……阿弗莱克和斯托卡德曾经是波士顿一所高中的同学，斯托卡德回忆道：“阿弗莱克在看完小说后给我打电话，并向我极力推荐。确实，这部小说真的很吸引我，我就像阿弗莱克一样沉迷于其中，更何况它还是一个以波士顿为背景的故事，而我们都是在那里长大的。之后，我们就小说中所含的主题化问题，展开了一次又一次激烈地讨论。” 　　在随后超过两年的时间里，本·阿弗莱克和亚伦·斯托卡德只要有时间就会碰个头，差不多一年三或四次吧，开始为丹尼斯·莱汉创作的这本差不多几百页的故事含量，进行构架，把它浓缩成2个小时左右的影像。当他们开始真正动笔的时候，恰逢阿弗莱克初为人父，于是他对整个故事都产生了一种深刻的共鸣，甚至改变了他的世界观。在他看来，不管是邪恶的犯罪分子还是简单的疏忽，这个故事都是对孩子的天真的一次腐蚀。当阿弗莱克抱起自己女儿的那一刻，真正感叹到了生命的神奇，他的解释是：“作为一名父亲，你会对小说中传递的那种感觉更加感同身受--这个世界从此存在着一个你甘愿为之去死的生命。为人父的经历让我对这个故事有了一个全新的认识，也触动了我内心深处的情感。所以我在创作剧本的时候，将这些都加了进去。” 　　本·阿弗莱克和亚伦·斯托卡德知道，改编这本小说的关键，还是在于一定要保持住丹尼斯·莱汉所创造的那个完全未被人触碰过的道德模糊的世界，这要比一味地只是为几个主要的角色之间制造冲突要好得多。阿弗莱克说：“在写剧本的时候，我们尽量将注意力集中于此，因为当你在观看一部影片的时候，拥有自己的想法和判断力，无需别人强加给你。至于《失踪的宝贝》则讲述了这样一个道理，那就是有的时候，即使完全是从正义的角度出发，也有可能引发不愉快的结果，在面对道德上进退两难的境地时，再聪明的人也有可能得到与他最初预期的完全不同的连带后果，甚至还会让深受的人们分开。” 　　当本·阿弗莱克将完成后的剧本交给他的制片搭档肖恩·贝利(Sean Bailey)时，贝利被剧本中所蕴含的力量也感染了，他说：“故事里有着非常强的叙事性，以及曲折的线索，但最重要的是，它具有着深刻的情感，阅读的时候，真地感染到了我。”