版本一 第二次世界大战期间,恰逢德国统治法国的第一个年头……这个世界上最为残酷的精神折磨,就是看着至爱的亲人一个一个倒在面前死去,自己却无能为力。索莎娜・德莱弗斯(梅拉尼・罗兰饰)亲眼目睹了她的家人全部死在了纳粹上校汉斯・兰达(克里斯托弗・瓦尔兹饰)的手中,至于她自己,也是...更多>
Lt. Aldo Raine: Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps... and I want my scalps!
奥尔多·瑞恩中将:“你们每个人都欠我100张纳粹的人皮……都给我带回来!”
Lt. Aldo Raine: The German will be sickened by us, the German will talk about us, and the German will fear us.
奥尔多·瑞恩中将:“德国人会因为我们而被震撼,他们会一直惦记着我们,他们会一直恐惧我们!”
Lt. Aldo Raine: My name is Lt. Aldo Raine and I need me eight soldiers. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians. We're gonna be doing one thing and one thing only... killing Nazis. Members of nationalist socialist party conquered Europe to murder, torture, intimation, and terror. And that's exactly what we're gonna do to them. We will be cruel to the Germans and through our cruelty they will know who we are. They will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered, disfigured bodies their brothers we leave behind us and the Germans will not be able to help themselves from imagining the cruelty their brothers endured at our hands.
奥尔多·瑞恩中将:“我的名字是奥尔多·瑞恩。我需要八名士兵与我一起并肩作战。我们会被扔到法国去,装成平民。我们过去只为了做一件事:干掉纳粹。纳粹在欧洲干了屠杀、酷刑、暗杀还有一大堆数不过来的恐怖事迹,我们也要过去对他们这么干。我们会用残酷的手段让残酷的德国佬们都知道我们是谁。他们会发现我们会比他们更加残酷的对待身边的人,我们会把他们带给我们的残忍事迹更加变本加厉的还给他们!”