纪录片《索马里真相》导演：拍摄海盗只因好奇

　　索马里，东非小国，“黑鹰坠落”之地，被称为“恐怖分子的天堂”。而近年因为海盗猖獗，索马里又成了“海盗之国”的代称。这样一个连维和部队都无法进入的地方，却有一个由五人组成的中国拍摄小组驻扎了33天，与海盗进行“亲密接触”，拍摄了一部名为《索马里真相》的纪录片，近日该片导演吕建民与翻译陈丽做客节目《背后的故事》，讲述他们在索马里直面海盗的惊心动魄：在那里枪支弹药与菜市场水果蔬菜摆放在一起形同家常；随处可听见枪声；海盗们把自己当做英雄……但为何选择出国拍摄“索马里海盗”这个生僻题材？昨日在接受记者专访时，导演吕建民直言“想告诉大家一个不那么符号化的索马里”。本报记者沈参 长沙报道

　　初衷 2010年12月份，吕建民一行五人准备踏上索马里的土地，去之前大家试图买保险却发现无保可投，因为没有一个公司愿意接单。下了飞机，原本许诺来接他们的政府官员已经在前几天被炸死了。导演吕建民形容，越走到后面，越不靠谱，“天生爱冒险吧。”谈及拍摄此片的动机，吕建民称就是好奇，“我更想知道更深层的，为什么曾经一块非常富饶的土地，会变成这样一个‘死亡之地’？”

索马里回忆

随时有枪声，没有绿色

　　到了真实现场，大家吃了一惊。在那完全看不到绿色，“我记得之前索马里被称为骆驼之国，所以我想有骆驼肯定是有绿色植物的。”可是进入索马里，却发现骆驼全部都是病恹恹地躺在地上，吕建民“一片绿都看不到”。

　　更令他们惊讶的是，“索马里的菜市场，水果、蔬菜旁边就是枪，AK47，还有各种子弹头，买完菜拎把枪回去很正常。”吕建民表示印象最深的就是：“我们住在酒店的第二天，就听到外面响起了一阵响声，我们以为是鞭炮，后来却听说隔壁酒店所有的外国人都被武装分子带走了。”当他们在街市上拍摄时，总能感受到旁边有意无意指着他们的枪口：“他们把枪当拐杖使。”

拍摄经历

直面海盗：他们在玩“抓海盗”游戏

　　在播出的片花里，最让人印象深刻的是那场去监狱与海盗面对面的采访，那段场景导演吕建民真的害怕了：在十几平米的办公室，二三十个海盗蜂拥而入，没有手铐。

　　“当时他们离我们距离很近，嬉皮笑脸，一点也没有我们想象的囚犯的沮丧。连警察也是在和海盗互相打闹。”与海盗交流时，吕建民发现他们不认为自己是贼，而是民族英雄。“他们认为自己带动了索马里的经济。”当摄制组提出他们不爱听的问题时，有人便开始做斩首和枪杀动作，气氛很是紧张。“采访其中一个囚犯问放出来后准备干吗，他当着警察的面就说：做海盗。感觉他们在玩一种‘抓海盗’游戏。”

[对话]

导演吕建民：我想打破符号化的索马里

　　《索马里真相》是世界上第一部在索马里实地拍摄的电影。该片将于明年2月进入院线。昨日记者对话导演吕建民——与开始预想的不一样，吕建民表示：这样一部带上了理想化色彩的作品，反而有更多的市场考量。

　　记者：影片原本定在本月18号就上映，为何会改期？

　　吕建民：原定是这个档期，但后来因为后期制作然后审批的原因，所以推迟了，我们这部电影要经过广电总局和外交部两边的审批。现在定的是明年2月份。

　　记者：这样一部纪录片进入院线与商业电影竞争，会不会有压力？

　　吕建民：不会，我很看好它的票房，因为题材很吸引人。这不是一般的纪录片，更像是国外所说的真实电影，中间有剧情，人物全部真实。

　　记者：如果是不考虑到观众，你会更倾向于哪些镜头？

　　吕建民：我会更多展现索马里人的日常生活，当地的宗教历史，为什么一个原本很天堂的地方会成为“海盗之国”。

　　记者：这还是在为市场做出了妥协？

　　吕建民：这是一部商业电影，我不仅是导演，还是一个董事长，我要为公司的发展考虑。而且，我也更想要观众看到这个成果，只有他们看到了，才能打破符号化的索马里，而不是对索马里的概念停留在“海盗”、“恐怖”的概念里。