《归来》定档5.16 张艺谋:拍电影不是为了参赛

张艺谋:拍电影不是为参赛 小说前半部分无法拍
《归来》要参加今年戛纳电影节的消息早已传出,只是最终究竟入围哪个单元迟迟未定,4月17日,戛纳主竞赛单元片单曝光,《归来》只参加展映。出品方乐视影业负责人张昭对此事的解释为,他们不想因为参加戛纳而改变电影上映日期。今天,张艺谋被问及此事,显得对奖项并不在乎,“过去我经常参赛,但拍电影并不是为了比赛,我心中的好电影不是要去竞赛的。现在这个结果是几方商量的结果,不是我主观(决定的)。”张艺谋坦言,未入围主竞赛单元也有一些遗憾,陈道明和巩俐这两位主演就无法获得奖项上的表彰了。
《归来》改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》,但只截取了主角陆焉识回家的一段情节,前半部大量的劳改内容都被删减,张艺谋对此的解释是:“小说的内容很多,买的时候我就说过可能只会用最后一点,前半部分因为技术原因和各种原因不能呈现,所以当时就想了这样一个方向。以往拍历史沉淀的东西往往比较直接,政治背景都是直接展现,现在从回家这个角度开始写,也是选择了最难拍的一条路,也是挑战自己。”
陈道明:斯皮尔伯格、李安看哭是客气 文艺片市场可以培养
作为圈内知名的“难搞”演员之一,陈道明的脾气众所周知。当天,无论是主持人抛出的话题,还是媒体的提问,他总是先要反问一句,然后再简单解释。主持人先提到了之前斯皮尔伯格和李安这两位大导演看《归来》时都看哭了的事情,陈道明听后毫无顾忌地说出了大实话,“他们俩应该是同行之间的客气多了一些,真正的评价来自于观众,来自于了解中国国情的观众。”陈道明还否认与巩俐这次是“飚戏”,“飚是什么意思?飙车是比快,我跟巩俐演戏怎么看谁比谁快呢?应该说是默契怎样?还好。”几番“交战”下来,主持人只得用“您说的对”来打圆场。
作为张艺谋回归文艺之作,《归来》被业内寄予了厚望。此前3月份上映的《白日焰火》在柏林电影节获得两项大奖,票房又过亿,似乎标志着文艺片的春天已经到来。陈道明也很看好文艺片的市场,“文艺片票房不好好像是个魔咒,但不是必然的,像这种有情怀的电影,市场是可以培养起来的。这就需要靠你们(指媒体)、靠我们(指主创)来培养,但是一些票房高的烂片就是你们培养起来的。现在文艺片想要得到市场的认可,需要你们鸣锣开道,需要我们好好做事。”
巩俐:新谋女郎身上有我的影子 多拍戏会浪费精力
在片中扮演女儿丹丹的演员张慧雯是最新的“谋女郎”,而作为最早的“谋女郎”,巩俐被问到是否在张慧雯身上看到了自己的影子,回答非常干脆,“看到了。”陈道明接话:“假话。”巩俐表示自己与张慧雯的对手戏不是很多,将话题抛给了陈道明,后者表示:“她们是两个人,张慧雯是另一个演员,我看不到任何(巩俐)的影子。其实‘谋女郎’只是一个概念,是可以复制的。”
巩俐近来接戏很少,问及原因,她的回答尽显国际范儿,“演员的能量是有限的,我不想把能量都浪费掉,所以只挑我喜欢的导演、喜欢的剧本去演。”在张艺谋的电影中,巩俐的造型似乎一直不那么漂亮,她本人倒是没那么在意,只说演戏就是要去成为这个角色,形象是否光鲜并不重要。
视频/任杰 图/钱佳忆 文/张玮
[1905电影网]稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任