制片人洛伦佐：拍《变形金刚4》为回馈中国粉丝

    变形金刚系列电影制片人洛伦佐·迪·博纳文图拉（以下简称洛伦佐）来头可不小。他曾是华纳兄弟电影公司的执行官，领衔制作了“黑客帝国”系列，并为华纳兄弟买下哈利·波特系列的拍摄版权。如今他在派拉蒙影业旗下建立自己的迪·博纳文图拉制作公司（di Bonaventura Pictures），依然兢兢业业亲手栽培着各色电影。无论在小成本的实验性艺术影片，还是变形金刚系列这种商业大片的运作中，都能看到他的身影。

    《变形金刚4》上周在香港、上海、北京三地举办首映盛典，洛伦佐也陪同主创出席多场活动。1905电影网借此机会对其进行独家专访，了解他对中国元素融入变形金刚的看法，聆听其对中国演员的评价、他也向我们谈起中美电影合作方面的经验以及他们制作变形金刚系列的“秘诀”。


《变4》回馈中国粉丝 洛伦佐幽默赞李冰冰很会“Kick-ass”

    这次《变形金刚4》中的中国元素是最为人津津乐道的话题，且不说去年在中国进行了将近一个月多地取景引发巨大轰动，中国品牌的植入也是电影的一大亮点。最近影片上映，有植入品牌还组织了“带任务看变形金刚”，大家齐齐来“找植入”的活动夺尽眼球。《变形金刚4》已经不再是生硬的好莱坞故事“植入”中国元素，而是整个故事本身就是在中国发生。这次采访里，洛伦佐解释为何将故事放在中国时表示：“中国观众对《变形金刚》系列前三部都非常支持，我们也是时候表达感激之情了。”

   1905电影网：虽然现在很多好莱坞电影都来中国做宣传，但是很少有这边办全球首映礼，这次《变形金刚4》为什么要选择在香港举办全球首映呢？

    洛伦佐：其实对我来说，这是第二次来香港举办全球首映了。1998年我与李连杰合作的《致命武器4》也是在香港举行全球首映礼。（《变形金刚4》）我们花了很多时间在中国拍摄，特别是香港。这里的人们都非常热情好客，我们度过了非常难忘的美好时光。所以一定程度会觉得我们是欠这个城市的，所以这次要回来。

    1905电影网：你曾说过《变形金刚4》不需要添加中国元素，因为它本身就是一个中国故事。为什么你那么有信心中国观众会喜欢这部影片呢？

    洛伦佐：事实上从变形金刚电影系列的前三部在中国的表现就可以看出中国观众对这个题材的喜爱。我们当然希望大家能继续保持这种热情，我们也不会辜负他们（笑）。中国观众从第一部支持我们到第三部，也是时候让我们来表达感激之情了。

    1905电影网：你对李冰冰在《变形金刚4》中的表现怎么看？

    洛伦佐：我们很开心能邀请到她。她在片中非常惊艳，特别是她很会踹人（kick-ass），我不知道这句话中文会怎么翻译，我希望你们会翻好哈哈哈（李冰冰曾在片场跟导演迈克尔·贝争取增加打戏，她当时幽默描述说道“我很会kick-ass”。该词汇做形容词可做很强势、粗暴解释）。她真的是一名非常出色的女演员而且极具个性，而那正是我们所需要的。我们的演员除了要会演戏，也需要有幽默感以及对角色的领悟和精确表现。

下一页：中国拍摄“初体验”很美好 机器恐龙前三部一直有在讨论