内地申奥片《夜莺》盗版横行 首周仅收100余万

《夜莺》于10月31日在内地上映，首周三天的票房约为120万

    1905电影网讯 作为今年内地选送的奥斯卡最佳外语片，《夜莺》于10月31日在内地上映，首周三天的票房约为120万，非常惨淡。其实，早在该片上映前，网络上就已经出现了非常清晰的盗版，而且是韩语字幕。

    《夜莺》由法国导演费利普·弥勒执导，李保田、李小冉、秦昊等人主演，是一部中法合拍片。该片原定于5月在内地上映，档期一拖再拖，直到10月31日才与内地观众见面。不过，这部戏在海外早已上映，法国上映日期是今年3月，韩国上映日期是10月5日，此次流出的盗版就应该出自韩国，全片都是韩语字幕、中文对白。

    不过，《夜莺》内地票房表现差强人意的主要原因并非盗版，与该片同样在10月31日上映的还有《忍者神龟：变种时代》、《一个人的武林》等商业大片，对观众的吸引力更强。而且，《夜莺》这部电影本身就不具有卖相，主打亲情，商业元素少。档期又推迟，原有的宣传基本作废，最后一个月的密集宣传也几乎毫无声势；主演方面，虽然秦昊有恋情这则八卦能够引来一些关注，但丝毫不具有票房号召力。如果不是成为内地申奥片，恐怕没有几个观众听说过《夜莺》。而且，在申奥这件事上，《夜莺》的“上位”也令人质疑。内地申奥片最终结果公布前，业内基本都猜测《白日焰火》和《归来》的可能性更高，前者是今年柏林金熊奖获奖影片，后者是张艺谋回归文艺的力作，这两部的综合实力都要大大强于《夜莺》。最终《夜莺》能否挤进奥斯卡外语片的候选名单，还要等上一段时间。