首届东盟文化周开幕 合拍片市场号召力仍须加强

共12张

    1905电影网讯 11月25日，首届东盟文化周暨影视合拍与旅游论坛在京举行。马来西亚、越南、印度尼西亚、菲律宾、泰国、老挝等国的驻华大使出席活动，并介绍了东盟各国的合拍政策。在论坛上，中国电影家协会副主席尹力、北京新影联影业总经理周铁东、星光国际集团总裁宋光成等嘉宾就中国与东盟的电影合作，展开了热烈的讨论。

文化共鸣加强交流 真情实感筑“防火墙”

    中国与东盟的文化交流合作源远流长，东盟十国（文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国及越南）也是全球华人的集聚地，这使得双方在文化上，具有极强的共鸣性。

    曾经从事中国电影海外推广的周铁东表示，美国好莱坞走向全世界的基石，是强大的英语世界，而中国电影要走出去，首站必然是东盟地区。尹力也认为，与其硬着头皮挤到欧美的院线中遇冷，倒不如先与同根同源的文化抱团取暖，合拍片就是最有效的方式之一。

    然而，在过去的合拍片中，文化融合的表现形式比较生硬，相关影片也得不到好的市场反应。尹力认为：“多数人对文化融合的理解过于狭隘，一说文化融合就是‘跨国恋’，老套死了！也不要老是想着鸿篇巨制，生活的点滴也是文化。”尹力还强调，不论用什么形式，融合的结果一定是要接地气的：“现在的观众都是看游戏化、奇观化的好莱坞大片长大的，我们的影片最大的特点就是接地气，真情实感才是最有力的‘防火墙’。”

政策为顶层设计填砖 深入发展还须掘到真金

    论坛上，几位嘉宾都表示，我国长期致力于中外合拍片的顶层设计，但执行层面的建设还比较欠缺。在东盟文化周上，许多可操作性的事项成为交流的亮点，各国代表纷纷介绍了本国的合拍政策，内容不仅包括影片选址、外包建议和项目对接等细节，还有相关政策优惠的具体办事指南。

    11月19日，中国与印度尼西亚签署了合拍片合作备忘录，印尼也因此成为东盟成员国中第一个与中国签署该类备忘录的国家。目前，每年能进入内地的进口分账片只有34部。即使取得了入场券，这些影片也要按一定比例进行票房分账。而一旦获得合拍片的身份之后，影片就能在中国获得国产片的待遇，享受进口片无法比拟的排片、分账比例。

    与会代表们希望，影视合作的深入展开，能促使中国与东盟创作出更有市场号召力的作品。周铁东激昂地总结道：“过去的交流只停留在文化层面，没有取得比较好的商业成功。但是，中国电影的生产者和消费者是‘不差钱’的，我们的合拍片只有在市场上摸到真金白银，合作才算是真正地落地。”