不是所有话剧改编电影 都能成为《夏洛特烦恼》

事实证明，从话剧到电影的改编，爱恨就在一瞬间

1、《驴得水》（2016）

周申、刘露毕业于中戏导演专业，主要的话剧作品有《如果，我不是我》《驴得水》《梵高传》等等。《驴得水》最早是他们在2010年创作的一个电影大纲，因为遇到侵权事件，为了更快地让《驴得水》与观众见面，周申、刘露就把《驴得水》排成了话剧。没想到它在商业话剧圈一炮而红，收获了不错的口碑和票房，并连续五年在朝阳9剧场上演。

电影《驴得水》导演、编剧周申、刘露

周申、刘露从没放弃把《驴得水》拍成电影的想法，他们拿着剧本找了很多电影公司，但都因为他们对自己作品的坚持，而没有成行，其中最严重的一次还差点闹上了法庭。最后选择和开心麻花合作，是因为麻花在创作上很宽容，对创作者的包容度比较高。但《驴得水》相对于麻花自己的IP来说太过高冷，完全没有时下热门的商业元素，所以虽然麻花对它很有信心，但并没有很高的票房预期，也没指望它达到《夏洛特烦恼》的票房成绩。

《驴得水》的电影改编，应该算是比较成功的。话剧的后半部稍显冗长，而且整个舞台几乎失控，越来越疯狂，越来越黑暗，把观众压抑得喘不过气来。这些问题在电影中都得到了解决，而且原版话剧演员的媒介转变完成得也很不错，尽管影片的摄影和剪辑还有待加强。

下一页：《夏洛特烦恼》