《魔戒》作者发新书 书名竟然撞名郭冬临?

时间:2018.04.12 来源:凤凰网娱乐

郭冬临(资料图)

4月11日,有网友发文,《魔戒》、《霍比特人》的作者托尔金的新作《The Fall of Gondolin》发布。该网友俏皮粗暴地托尔金的新书翻译为《郭冬临之陷落》,引起网友爆笑转发,更引起郭冬临本人关注。

托尔金新作的爆笑翻译

托尔金新作《The Fall of Gondolin》因为拼音谐音类似“郭冬临”,而遭到网友爆笑解读。有脑洞大开的网友更纷纷在评论中翻译出了《郭冬临的秋天》、《郭冬临大瀑布》等众多名字。

12日,郭冬临本人调皮地回应道:“听说国外写我的新书要出版了!中文版啥时候出?”网友们也十分捧场:“郭老师中文版坐等您执笔啊!”

西北风云
犯罪

西北风云

警匪对决燃情一击

举起手来
喜剧

举起手来

潘长江爆笑歼鬼子

变形金刚4:绝迹重生
动作

变形金刚4:绝迹

擎天柱大战霸天虎

捍卫者
剧情

捍卫者

英雄许国不必相送

唐伯虎点秋香
喜剧

唐伯虎点秋香

星爷搞笑经典之作

叶问2:宗师传奇
动作

叶问2:宗师传奇

黄晓明苦学甄功夫