在乡下生活的李梅（黄璐 饰）从没离开过周围五公里的范围，这个负责为几张台球桌收款的姑娘看起来总是漫不经心，忙碌的母亲指责她的懒惰，为她不去见相亲对象而大发雷霆。时常经过台球案的货车司机、从深圳回乡收到同龄人敬仰的盗版硬碟贩子、戴着眼镜的摄影干事……这些男人在李梅的生活中进出，但李梅对他们的兴趣仅止于打发无聊，某日货车司机强奸了李梅，她就此决定和同伴去城市打工。李梅因工作不负责很快被工厂开除，无处容身的状况下她进入了一家红灯发廊讨生活，发廊的常客——职业打手“钉子”吸引了李梅的注意，他无意之中，给了李梅一个英国梦……