【陈年佳酿】 　　毫不夸张的讲，导演托尼·斯科特与电影《多米诺》渊源已久。10多年前，他被伦敦街头小报上的一篇文章吸引了，文章描写了一名年轻女子的赏金猎手生活，这名年轻女子就是多米诺·哈维，演员劳伦斯·哈维(Lawrence Harvey)的女儿。 　　斯科特立即与当时年仅20岁的多米诺·哈维取得联系，请多米诺来到他的办公室，一周后，两人开始讨论将她的生活故事搬上大银幕。尽管斯科特打算以多米诺的生活脉络为出发点，但他从未想过要拍摄一部严格遵从事实的传记片。有时他甚至羞于提到人物的名字，因为心存歪曲事实的顾虑。 　　之后的几年间，多米诺几乎成了斯科特的女儿，他尽可能的监护着这个懵懂的女孩和她的同事们。然而，即使是最尽责的父母也难以阻止孩子们莽撞的追求和行为。“我不断告诉她，说她疯了，要她当心危险异常的处境，而她说拿着霰弹枪破门而入是最刺激的享受，所以我无话可说，怎样都不能改变她的态度，”斯科特回忆说。 　　当斯科特第一次与多米诺见面时，多米诺正与母亲和身为著名餐馆老板的继父住在比佛利山的家中。她把枪支放在车库里，执行任务时便会带上。斯科特发现多米诺正置身于两种截然不同的生活。 　　斯科特还曾与多米诺的同事会面，他说：“在10年前，赏金猎手还并不多，那时他们就很有名了。她负责掩护或引诱，不过勿庸置疑，这是一种艰苦而危险的工作。” 　　很多编剧都有意创作本片剧本，让斯科特沮丧的是，他们都想直截了当的描写多米诺的生活，直到理查德·凯利接手时，斯科特才有了意外收获。“我读过《南方传奇》的剧本，也看过《死亡幻觉》，他用一种与众不同并极富想象力的方法来体现他的喜剧元素及黑暗、科幻的一面。虽然故事是虚构的，但人物却是真实而鲜活的，”斯科特说。 　　一天，凯利来到圣莫尼卡的车管所更正驾照的相关问题，无意间发现了影片故事的线索。所有人都会到车管所办理车辆手续，车管所既是所有信息的来源，又是片中每个故事的核心。凯利还用车管所的缺陷隐喻美国可怜的医疗体系。“车管所混乱不堪，”凯利说，“所有人都在不健全的体系中运作，盗贼、赏金猎手、黑手党、FBI和其他人都能从中获得有利信息。” 　　斯科特承认，影片故事如同巨大的拼图般复杂，观众必须关注其中的每个细枝末节才能跟上情节的发展。在影片中，多米诺不断抛起一枚硬币，正反两面分别意味着生死，落地之前生死未卜，影片主题由此鲜明起来。多米诺也犹如这枚硬币，一面渴望命悬一线的刺激，一面仿佛受伤的小鸟。 　　当决定拍摄本片之后，斯科特找来多年老友兼合作伙伴塞缪尔·海迪达(Samuel Hadida)担纲制作人。海迪达曾制作《致命浪漫》、《狼族盟约》和《生化危机》等影片，其中他与斯科特合作的《致命浪漫》虽然深受评论界的好评，但票房却不尽人意。他和弟弟维克托·海迪达(Victor Hadida)非常希望能与斯科特再度合作。 　　在斯科特组织的晚宴派对上，塞缪尔·海迪达第一次听说了本片的拍摄计划。多年之后的2002年，海迪达邂逅了理查德·凯利，他回忆说：“我是在讨论《死亡幻觉》时认识理查德的，他告诉我正在为托尼·斯科特创作一部剧本，让我难以置信的是，那就是《多米诺》的剧本，10年前我就听说托尼要拍摄《多米诺》。我告诉理查德，希望能在完工之后立即看到剧本。后来托尼致电给我，说他正准备拍摄这部电影，并有可能争取到凯拉·奈特利担纲主演，询问我是否感兴趣。”第二天，斯科特将所有相关资料寄给海迪达，其中不但包括最新版剧本和借境脚本，还有他最近拍摄的宝马汽车广告和还未在欧洲上映的《愤怒复仇》。看完这些资料花费了海迪达一整晚的时间，第二天一早他就致电给斯科特同意加盟。 　　海迪达回忆说：“托尼的借境脚本让我领会了故事及影像风格，先是响起一个女孩的画外音，然后出现了一位漂亮的模特、枪和被抛向空中的硬币，这蓝图式的样本太酷了。影片剧本非常犀利，阴暗与幽默兼备，人物鲜活可信，是让人爱不释手的佳作。” 　　斯科特和海迪达将剧本推荐给新线电影公司，海迪达兄弟的电影公司Metropolitan Films在15年来一直是新线公司电影的法语国家发行商，双方在24小时之内就达成了合作意向。 【关于演员】 　　斯科特选定凯拉·奈特利来扮演多米诺完全出于直觉。尽管奈特利与多米诺个性完全不同，但在斯科特看来，她们都是外表带有一丝单纯和不情愿的英国女孩，她们都与赏金猎手的黑暗世界有些格格不入，奈特利扮演多米诺和多米诺开始进入黑暗世界时的感受如出一辙。 　　斯科特认知奈特利是从《加勒比海盗》开始的，而制作人海迪达则从《我爱贝克汉姆》和《真爱至上》便开始关注这位英伦新秀。“凯拉是冉冉升起的新星，”海迪达说，“托尼坚持认为她是扮演多米诺的最佳人选。凯拉具备我们想要的一切，尽管她片约缠身，时间紧迫，但我们的电影不能没有她。” 　　2004年4月，奈特利从伦敦飞往洛杉矶，在早餐时间与斯科特短暂会面。奈特利说：“我非常喜欢这个剧本，这个故事如此疯狂，包容了动作、性、暴力和粗口，这种角色我从未尝试过。”奈特利指出，她所演绎的多米诺并非是真正的多米诺，因此她得到了更广阔的发挥空间。 　　斯科特和编剧理查德·凯利将多米诺早年在英国的经历作为影片故事的起点，以此捕捉到女孩内心的弱点。虽然持枪横冲直撞的多米诺在外表上很强悍，但她实际是个脆弱的女孩。在父亲死后，她几乎迷失了，因为只有父亲和她感情最好，她与母亲疏于沟通。 　　作为一对5岁双胞胎的父亲，斯科特当然与扮演8岁大多米诺的塔比瑟·布朗斯通(Tabitha Brownstone)很合得来。早熟的小演员布朗斯通在斯科特的引导下，传神的刻画出了童年多米诺不合群的特质。 　　在片中扮演多米诺母亲苏菲的杰奎琳·比塞特早在70年代便结识了多米诺的母亲，当时的苏菲和她帅气的丈夫是一对让人羡慕的名人，曾出现在世界各地的杂志封面。苏菲是一个优雅而世故的女人，与女儿多米诺反差巨大。不过即便如此，母女俩的联系在多米诺的最后几年中越加紧密起来，不幸的是，一切已经为时已晚。 　　大多数母亲都希望自己的儿女幸福，但苏菲从一开始就发现她的女儿很叛逆。奈特利说：“我们描写了多米诺与母亲的困难关系，她不是母亲的乖乖女，她根本不在乎指甲、发型和肤浅的时尚潮流。她的生活是为了寻求刺激，是为了得到活着的感觉。直到成为赏金猎手，遇见既让她害怕又让她兴奋的边缘人群，多米诺才找到生活的感觉。她之所以会擅长这个行业，是因为天生处变不惊，即使面对枪口也不畏惧。” 　　25年前，刚刚移居美国的斯科特就认识了扮演片中埃德的米基·洛克，他是洛克的死忠粉丝，充分相信洛克的表演天赋。斯科特认为洛克与片中埃德的背景和个性十分相似，他们不仅年龄相仿，而且洛克也是在拳击台和摩托车上长大的，洛克的所有个人经历似乎都在为扮演埃德服务。 　　2004年9月，扮演片中乔克的委内瑞拉演员埃德加·拉米雷兹来到洛杉矶与美国代理人会面，为影片《点和线》的上映做准备。选角导演丹尼斯·查米安(Denise Chamian)很快看中了拉米雷兹，立即推荐给斯科特和海迪达。“我们观看了《点和线》的片断，这部电影可能会出现在奥斯卡最佳外语片的提名名单中，”海迪达说，“我们仅用了两分钟就决定和他会面，尽管他扮演的角色与我们需要的大相径庭，但显然托尼看出了什么。从托尼和他见面的那一刻起，我就看出托尼已经发现了埃德加的巨大潜力，他的试镜表现充分肯定了这一点。托尼向来对明日之星独具慧眼，从汤姆·克鲁斯、帕特丽夏·阿奎特，到布拉德·皮特和詹姆斯·甘多菲尼，托尼对天才的判断力是显而易见的。” 　　拉米雷兹称，乔克是他扮演过的最有趣的角色，乔克的身上充满矛盾，他极其暴力，同时又温柔而善良，正是这些矛盾才让人物丰满起来。在影片拍摄期间，拉米雷兹的母亲特地从委内瑞拉赶到美国，尽可能在片场陪伴儿子，与片中乔克的家庭背景形成了鲜明对比。 　　片中的多米诺不但对赏金猎手这个职业乐此不疲，而且还接受了电视真人秀节目的现场拍摄。实际上，斯科特知道有些电视网已经着手拍摄了类似节目，但没人疯狂到愿意采纳编剧理查德·凯利的大胆想法，即让两位真实的演员披挂上阵，去持枪完成节目的主持。斯科特希望他的电影能包括喜剧元素，所以他非常喜欢凯利的想法，决定让长期热播剧集《飞跃比佛利》中的两位演员在片中以真实身份出现。凯利说：“多米诺在接受采访时曾告诉我，她将参加比佛利山中学的暑期班，这所学校正是电视剧《飞跃比佛利》的灵感来源，这部系列剧集对我和多米诺这代人产生了剧烈的文化冲击，成为了一代人的符号。所以我希望原剧中的好搭档伊安·耶林(Ian Ziering)和布莱恩·奥斯汀·格林能够成为片中真人秀节目的主持人。” 【虚实相济】 　　为了确保影片情节的真实，斯科特聘请了致力于赏金猎手行业20载的齐克·安格(Zeke Unger)作影片技术顾问。他不但要为剧本情节亲自把关，还要指导凯拉·奈特利、埃德加·拉米雷兹和米基·洛克接受训练，并带领自己的团队随时准备协助电影的拍摄。 　　当时《傲慢与偏见》的拍摄正进入尾声，忙里偷闲的凯拉·奈特利争取到4天时间为出演《多米诺》做准备。她和拉米雷兹一道开始了为期两天的培训，其中包括了解保释的细节、相关法律及“灰色区域”，学会自卫、操作武器、以及实战战术等等。而米基·洛克则接受了安格一对一的私人训练。 　　安格说：“赏金猎人最早出现在15世纪的英国，当时追捕逃犯比抢银行更有赚头。缉拿逍遥法外的逃犯是门艺术，他们越是无处可寻，你越希望能找到他们。你从不能预知将要面对的处境，经常要辗转全国乃至世界的每个角落，而且每个逃犯的生活和逃亡方式都各不相同，你必须学会用他们的思维方式思考问题，这样你才能在猫鼠游戏中获胜。” 　　安格称，加州是从1999年开始规范和认证赏金猎人的，像多米诺、埃德和乔克那样的赏金猎人是行内的叛逆者，按照现今的法规，赏金猎人的行为是代理商与执法部门联合开展的政府商业行为。安格的手下与美国Marshals Fugitive Division广泛合作，其中多数都在特种部队中受训，并曾参与过秘密行动。 　　为了能够体验赏金猎人的真实生活，斯科特有幸参与了安格指挥的一次行动。斯科特回忆说：“我们搭乘了3辆SUV，我带着一台小型DVD摄影机，天真的以为好戏就要上演了。突然间，我看到他们迅速穿上防弹背心，拿出了类似于AK-47的冲锋枪。随后，他们从各个方向快速接近目标，到处传来尖叫和呼喊，小孩和狗四散奔逃，一切乱作一团，这一幕让我出乎意料，太疯狂了。那是洛杉矶最糟糕的一个夜晚，有人在行动中丧生，只有内心坚强的人才能承受这一切。” 　　通过设身处地的体验，斯科特得以进一步丰富影片内容。比如说安格的手下有人患有肠易激综合症，于是斯科特将这个特点赋予给埃德，这种病症正是长期紧张交迫的产物。 　　斯科特不仅仅希望片能真实展现出赏金猎手的生活，还努力勾绘出一个真实的帮派世界，为此他在片中使用了真正的帮派成员。在长期合作伙伴、制片人古斯马诺·凯撒雷提(Gusmano Cesaretti)的帮助下，斯科特与洛杉矶东部地区的两个帮派建立了友好关系，这两个帮派一个是拉丁帮派，一个是越南帮派。当第一次与帮派成员拍摄场景时，奈特利立即就察觉到了，在她看来，斯科特的这一手太酷了。不过，在拍摄期间，斯科特和道具部门对枪械的管理格外严格，每个场景完成之后都会认真清点，以免因人多手杂而被帮派成员顺手牵羊。 　　令人惊讶的是，奈特利对舞刀弄枪并不胆怵，恰恰相反，她非常享受训练中激动人心的时刻。在完成《傲慢与偏见》的拍摄之后，她终于有时间全身心的投入到准备工作当中。在武术专家的执导下，奈特利还学会了双截棍和飞刀。虽然这位英伦美女勇敢而刻苦，但在拍摄结尾场景时，还是无法承受手持两挺机枪的极限考验，她回忆说：“我必须承认，我被吓坏了，尽管所有枪械中用的都是空包弹，但我还是怕极了。当托尼喊开始时，我几乎无法站起来，因为两挺机枪太重了。斯科特让我站起来喊出来，由此发泄出所有畏惧，我声嘶力竭的喊起来，这恰恰是这个场景所需要的，我是如此投入，以致被弹壳烫到都毫无察觉。”