阿根廷/荷兰2001年阿德里安.卡塔诺(《红熊》)执导的纪录片，一部摆明要定位在低格调影片，采粗粒黑白片摄成。荣获戛纳电影节青年评论奖最佳影片，伦敦电影节影评人费比西奖。 剧情是关于一个在布宜诺斯艾利斯酒吧打工的玻利维亚移民工人Freddy Flores，身处在工作的虐待与剥削环境，却也开始一段与巴拉圭籍女侍的感情关系。此片始起于一场电视上头的国际足球赛：阿根廷队重挫玻利维亚队──一个拐弯抹角的指涉，暗示了Freddy将在阿根廷被“修理”的事情即将发生，但将发生的竟是不值的空茫，还有昏暗无光的Freddy与其人其故事。