又一部反映都市男女情感世界的电影，由于加入了家庭因素，尤其是工作和家庭两难全的困惑，令不少观众都能找到共鸣。本片由极具观众缘的Michelle Pfeiffer和George Clooney主演，塑造了又一对经典银幕情侣。本片主题曲〈For the first time>获当年包括奥斯卡奖在内的多个电影奖最佳电影歌曲奖提名。
I only wanted to warn you that Sammy can get into trouble faster than you can make most women smile.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Maggie, when you grow up and are incredibly beautiful and intelligent and possess a certain sweetness that's... that's like a distant promise to the brave, to the worthy, could you please not beat to a pulp every miserable bastard that comes your way simply because you can? Could you not do that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Maggie Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Okay Daddy.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
What would you do if I kissed you right now? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
You wouldn't kiss me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
But what would you do if i did? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you wanna kiss me right now? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
I wouldn't've mentioned it if didn't.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Phone rings] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
I forgot to tell you that Sammy is allergic to shellfish and dander. And also, he's not allowed to watch commercial TV. And no matter what he says, he has to hold your hand when he crosses the street. Oh, and also, if you go to the playground, I'd like you to check the sandbox first, because you never know what people throw in there. And, also... OK. Bye. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
Fine. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Fine.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
You aren't going to fire me. My face is on buses.复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's do this right. Let me freshen up so I'll feel a little more like a woman and less like a dead mommy.复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're the most important thing in the world. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sammy Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, I'm not. Your job is.复制复制成功复制失败，请手动复制
Maggie Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm hungry. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Want a Tic Tac? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Maggie Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
No. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's all I've got.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know what my mother used to say to me? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Gee, no, what? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
Love your guy like a little boy and he'll grow into a man. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
So she knew back then that you were gay?复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your Peter Pan complex is so 90s. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
What Peter Pan complex? 复制复制成功复制失败，请手动复制
f7e复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
The one you're so proud of. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
Do you have any friends? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't have time for friends. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's because of your Captain Hook complex.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're asking me for help. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
It would appear that way, wouldn't it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll agree if you'll say, "Jack, please be my knight in shining armor." 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie Parker:复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack, don't be a shit-head. Go rescue our kids. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
This is hard for you, isn't it?复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Kick the mean boys in the shins.复制复制成功复制失败，请手动复制
Celia:复制复制成功复制失败，请手动复制
You are sensitive and frightened. I am gentle and brutal. Just think about it!复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
You MUST be Kristen's ex-husband? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why do you say that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Melanie:复制复制成功复制失败，请手动复制
[pointing to Maggie] Well, that's Kristen's daughter...复制复制成功复制失败，请手动复制
Jack Taylor:复制复制成功复制失败，请手动复制
I just want to find a fish who isn't afraid of my dark chocolate layer... and of course she'd have to love my cookie too.复制复制成功复制失败，请手动复制
