[Sara is tracing her father's face with her finger] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
What are you doing? Memorizing me by heart? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
No... I already know you by heart.复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't tell me you still fancy yourself a princess? Child, look around you! Or better yet, look in the mirror. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics. Even if they dress in rags, even if they aren't pretty, or smart, or young. They're still princesses. All of us. Didn't your father ever tell you that? Didn't he?复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Papa? Maya told me that all girls are princesses. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Maya... is a very wise woman. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Then it's true? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
You can be anything you want to be, my love, as long as you believe. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
What do you believe? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I believe that you are... and always will be... my little princess.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Captain Crewe has just presented his young daughter with a doll named Emily] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Whenever you're afraid, or miss me terribly... just tell Emily. And she'll get the message to me, wherever I am. And I'll send one back right away... so that when you hug her... you'll really be getting a hug from me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
...It's alright, Papa. I'm going to be fine.复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara... why don't you tell your stories anymore? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
They're just make-believe. They don't mean anything. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, but they've always meant something to me. There were days I thought I would die, until I heard you talk about the magic. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
There is no magic, Becky.复制复制成功复制失败,请手动复制
[at Sara's birthday party, Sara blows out the candles on her cake] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Lottie:复制复制成功复制失败,请手动复制
[happily jumping up and down] I want a big piece! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Lavinia:复制复制成功复制失败,请手动复制
[sarcastically] Oh hush up, Lottie! I'm sure Princess Sara will give everyone a fair share. Right, Princess? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Lottie:复制复制成功复制失败,请手动复制
[to Sara] I told her that's what you were. 复制复制成功复制失败,请手动复制
29复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe复制复制成功复制失败,请手动复制
ffb复制复制成功复制失败,请手动复制
:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, not just me, all girls are princesses. Even snotty, two-face bullies like you, Lavinia!复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara,this is Monsieur Dufarge. You will begin French lessons with him this afternoon. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do I have to? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara! You most certainly do! Now apologize to Monsieur this instant for your rudeness! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
But I didn't mean to be rude. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
[shouts] Now! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sara says three sentences entirely in French. Monsieur Dufarge looks at her through his monicle impressed] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Monsieur Dufarge:复制复制成功复制失败,请手动复制
This child doesn't need to learn French, she practically *is* French! Says she learned it from her father. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
I understood perfectly well what she said, Monsieur. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm sorry, but we tried to tell you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Monsieur Dufarge:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, perhaps she can tutor the younger children, and she might just be able to help you with your pronunciation, Miss Minchin.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sara just met her new doll, Emily] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
You know, dolls make the very best friends. Just because they can't speak doesn't mean they don't listen. And did you know that when we leave them alone in our room, they come to life? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
They do? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes! But before we walk in and catch them, they return to their place as quick as lightning! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why don't they come to life in front of us so we can see them? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Because it's magic. Magic has to be believed. It's the only way it's real.复制复制成功复制失败,请手动复制
[Randolph and his servant are at a military hospital, where Randolph has discovered that the amnesiac soldier there is not his son John] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Charles Randolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
All the hoping... you must think me a fool. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ram Dass:复制复制成功复制失败,请手动复制
Is it your wish to be wise, sahib? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Charles Randolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
I don't know. I suppose a wise man wouldn't have come here at all. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ram Dass:复制复制成功复制失败,请手动复制
But if he had, he would have looked more closely upon the soldier's face. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Charles Randolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
And what would he have seen? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ram Dass:复制复制成功复制失败,请手动复制
Pain, sahib. He needs to be cared for. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Charles Randolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
He's not my responsibility. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ram Dass:复制复制成功复制失败,请手动复制
A wise man would remember that this soldier was in John's regiment. If his memory returns... he might tell sahib what happened to his son. Perhaps sahib would learn that John is in British hospital now wishing a kind man would take him home... away from his pain.复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't cry, Becky. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm scared. If Michin throws me out, I got no place to go 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's not true. I'm here with you. I've always thought of us as sisters. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
You have? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Let's make a promise right now: to always look out for each other. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
It's a promise.复制复制成功复制失败,请手动复制
[the girls have woken up to find the attic beautifully redecorated and a breakfast of sausages, muffins and fruit awaiting them] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Look! Just what we ordered! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm a little scared about all of this... 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Me too. Do you think we shouldn't eat it? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Becky:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm not that scared!复制复制成功复制失败,请手动复制
[the amnesiac Capt Crewe comes across Sara crying in a corner of a darkened room] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
What is it? Why are you crying? Please tell me. I won't hurt you. Won't you tell me your name? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
[sobbing] Sara. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
'Sara'... that's such a pretty name. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
[there is a flash of lightening, and the lights suddenly come back on] Papa...? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
What did you say? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[she runs to him, and he tries to hold her away] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm sorry... 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Papa, it's me! It's Sara! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do you know me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Papa, don't you remember me? Papa, please! You've got to know me! It's Sara, remember? Remember India and Maya? Remember the Ramayana... and Emily? And the locket with Mama's picture? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
[still struggling to push her away] No... 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Papa, please! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Charles Randolph:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Mr Randolph arrives with Miss Minchin and the police] Do you know this man? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
Papa, tell them! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
[recognizes Captain Crewe] This child has no father. Take her away! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
[a police man tears Sara away and carries her, kicking and screaming, from the room] No! No! Papa! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Capt. Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm so sorry...复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
One knock means, "I'm here." Two knocks means, "All is well." Three knocks means, "The coast is clear - the demon Minchinweed is asleep."复制复制成功复制失败,请手动复制
Maya:复制复制成功复制失败,请手动复制
All women are princesses, it is our right.复制复制成功复制失败,请手动复制
Amelia Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara, come quick! It's Lottie. I think she's possessed!复制复制成功复制失败,请手动复制
Amelia Minchin:复制复制成功复制失败,请手动复制
[about Lottie] I swear, that child has a pact with Satan to destroy me!复制复制成功复制失败,请手动复制
Sara Crewe:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'll come back for you. I promise.复制复制成功复制失败,请手动复制