闻香识女人 (1992)

幕后制作 　　一次意外的邂逅、一场“性感”的探戈、一出恣意的飙车和一段酣畅淋漓的演讲为我们完整地勾勒出生命从“毁灭”到“重生”的全部过程。这部1992年上映的经典影片翻拍自1974年的著名意大利影片《女人香》。原片由著名导演迪诺·里西执导。但是美国版的《闻香识女人》并不是一部简单的翻拍片。相比较原版影片而言，它更加注重影片人物之间的关系，而不像原版影片那样，只是仅仅关注老军官的过去的生活。 　　编剧博·古德曼把整个故事的视角安在了一个十几岁的高中生的身上，他让这样一个有点腼腆、不大放得开的孩子去直接面对一个怪异、孤僻的老军官。这样的剧本，对编剧而言就是一项不小的挑战。古德曼认为：“艾尔·帕西诺演的那个军官是一个争强好胜的人，让一个像是软柿子的中学生去和他接触，肯定会有奇妙的化学效果。那个退役的军官，想了结自己的一生，结果他碰到了生命刚刚开始的中学生——这无疑会唤醒他的对生活和生命的渴望。借用下《梵高传》的名字来说，就是‘渴望生活’”（《梵高传》的英文名是Lust of Life，意为“渴望生活”）。 　　“非常棒，简直是完美的演出”，导演马丁·布莱斯特在评价艾尔·帕西诺的表演时说，“我实在想不出还有谁能奉献如此完美的表演”。不过，影片中除了艾尔·帕西诺外，另一个男演员的表现也不容小觑，那就是当时仅仅22岁的克里斯·奥唐纳。布莱斯特说：“这个小伙子天赋还是很不错的，和帕西诺那样的大牌对戏，他也毫不紧张。不过，他没有什么经验，需要我一点一点来教他。好在他学的不慢”。克里斯·奥唐纳在《闻香识女人》中的表现可圈可点，这也令他的名声水涨船高。影片中有一场戏是帕西诺带着克里斯·奥唐纳在自己的女儿家吃感恩节的晚餐，“这是一个全家团圆的时刻”　布莱斯特说，“我们所有人对这个场景都很用心。拍戏的时候，我在片场向演员说戏，说每一个角色的动机和心理。当我说到奥唐纳的时候，我看了他一眼——他正在专心致志地玩着自己的GAME BOY”。 　　克里斯·奥唐纳在此前从来没有接受过表演方面的训练，也没有太多的表演经验。在拍摄完《闻香识女人》之后，他曾找过导演布莱斯特，向他询问自己是否该完成学业然后远离演艺界，还是就此休学然后继续拍片。布莱斯特回忆说“我当时让他放宽心，先完成学业再说，如果要拓宽戏路的话，也先要除去他身上那种浓厚的学生气，否则他的前途就被限定在‘学生哥’上了”。不仅仅布莱斯特这么说，奥唐纳的表演指导也说“他不用担心自己的戏路不够宽，或者说被限制住了，一切都是未知的。不过，他今后肯定不愁会没有戏可演，因为他温良的个性和好学的品质就是他成功的基石”。 花絮 阿尔·帕西诺准备这个角色时得到了盲人学校学员的帮助，他还透露了自己表演盲人的方法：看任何东西时眼睛都不聚焦。 训导会上校长对弗兰克说："You are out of order!"，这是阿尔·帕西诺在1979年的电影《...And Justice for All》中的一句著名台词。 导演马丁·贝斯特(Martin Brest)不承认在飞机上和电视上播放的版本。 弗兰克在街上跌进垃圾箱一幕其实是个意外。 那个经典的探戈场景的音乐是由Carlos Gardel 作曲，于1935年发表的《Por Una Cabeza》(只差一步)。 两位舞蹈编排家Jerry Mitchell和Paul Pellicoro对影片中男女主角的那段经典探戈进行了指导和编排。 著名演员克里斯·洛克曾为后来由克里斯·奥唐纳出演的查理这个角色试过镜。 影片中的男子学校——贝尔德学校是在Emma Willard 女子学校全景拍摄的，而这所学校是这个地区历史最悠久的女子学校。 影片中弗兰克和查理的驾驶员叫曼尼和马诺洛，而在同样由阿尔帕西诺主演的《疤面煞星》中，阿尔帕西诺的左右手也叫曼尼和马诺洛。 在拍摄阿尔帕西诺自杀的场景时，为了让克里斯·奥唐纳哭出声来，阿尔帕西诺把克里斯叫到一旁对他指导。 为不影响酒店照常营业，几乎所有的酒店场景都是在晚上拍的。 弗兰克的口头禅“呼-哇！”其实是一个在美军中常用的战斗信号。 在拍摄期间，阿尔帕西诺在休息时也沉浸在角色中。他经常用可折叠的拐杖走路，别人跟他说话时眼睛定在其他地方。 跳探戈的那场戏阿尔帕西诺和加布里埃勒安瓦练了两个星期，剧组花了整整3天去拍摄。