版本一： 茱丽叶．比诺什饰演患有眼疾的富家千金，因为被男友抛弃而过着自我放逐的流浪生活。当她在新桥上露宿时，遇到了流浪汉丹尼斯拉方，两人之间产生了一段刻骨铭心的爱情，令他们在被世界遗弃之余还能感受到温暖。然而，富家女最后还是提出了分手的要求，重新回到她原来生活的世界。导演里欧．卡霍采用豪放而浪漫的手法来诠释落魄小人物的爱情，充分表现出法国人的情怀。其中男女主角在放烟火的夜空中欢欣狂舞的一幕，映象效果十分灿烂迷人。 版本二： 米歇尔在路上遇到一个酩酊大醉的人，她以为他已经死了，就叫人来搭救他。日后，在大街上她又遇到这个人。她管他叫于连，因为那是她的第一个恋人的名字。他们一同在一座正在施工修葺的桥上露宿，他帮助她弄来食物，又成了她的模特。他发现，在米歇尔的颜料盒里，有一只手枪。他们在桥上像一对相依为命的夫妻。米歇尔的眼睛得了严重的疾病，看东西越来越模糊，她想在她失明以前再去博物馆看看她喜爱的画，老乞丐满足了她的愿望。她的父母在寻找自己离家出走的女儿，她的画像贴满大街小巷，他不愿她离开，纵火烧了所有的画像。 在这个无人问津的小桥上，在这些街头流浪者中间，同样萌生着人类至真至善的爱。当全城的人们都入眠之后，他们可以尽情享受自己的都市了。