When I was at summer camp, I bunked with a kid who collected farts.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
I think she knows that actors are just like regular people. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Enters dressed as Dracula] Good afternoon.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do you want to marry me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[to Sylvia] Wanna sleep on it? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael Kellam:复制复制成功复制失败,请手动复制
She did that once before, Jack! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Hey, shut up! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[turns back to Sylvia] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do you want to marry me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
No... but thank you for asking.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Where are you gonna live? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
London. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
London, England? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael Kellam:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sarcastically] No, London, New Jersey.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Also said in _Three Men and A Baby (1987)_ ] I'll give you $1,000 if you do it.复制复制成功复制失败,请手动复制
Mary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Do you have a penis?复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[to a farmer] Do you have a car we could borrow? 复制复制成功复制失败,请手动复制
[farmer shakes his head] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
A horse? Anything that moves?复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[seeing the amount of luggage Vera brought with her] What? No furniture?复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
Edward is a wonderful person, but something keeps me from saying yes. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Vera Bennington:复制复制成功复制失败,请手动复制
Would that something happen to be a tall architecht?复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Jack and Michael have come up with a list of potential husbands for Sylvia and Peter has rejected every one of them] Bill, Billy Bob, Billy Joe? Come on, Peter, we're not asking you to marry the guy!复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Mary is upset about leaving New York for England] Close your eyes. Can you see us? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mary:复制复制成功复制失败,请手动复制
[she has her eyes closed] No. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, you're not looking hard enough. Look harder. Way in the back. Can you see us now? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ok what are we doing? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mary:复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael's drawing, Jack's looking in the mirror, and you're watching basketball on TV yelling at Jack for not cleaning up the kitchen! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, that sounds about right to me!复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
I think we need drinks. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
I think we need shovels.复制复制成功复制失败,请手动复制
Vera Bennington:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Michael and Peter come to a cocktail party in tuxedos] Has someone died? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael Kellam:复制复制成功复制失败,请手动复制
Not yet.复制复制成功复制失败,请手动复制
Miss Elspeth Lomax:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Peter has just gotten away] Dammit.复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
Someone going to come to the airport to help me pick up my mother? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack can you do it? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh damn, I got that kidney operation this afternoon! What about you, Peter? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael, I'll give you $1,000 if you'll do it!复制复制成功复制失败,请手动复制
Usher:复制复制成功复制失败,请手动复制
Bride or groom, sir? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Barrow, Edward's Butler:复制复制成功复制失败,请手动复制
Just a guest.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[on the phone] We're building an office block for 15,000 people, we can't put a bathroom on every other floor. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[pause] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, what if they don't go before come to work?复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Marry me. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why Peter? For Mary's sake? You don't have to do that now. I'm moving back to New York and living there and you can see as much of Mary as you like. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
It's not for Mary I'm doing this. I'm doing it for me. I love you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
No you don't. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes I do. I love you. I love the way you walk, I love the way you laugh, I love the way when you get nervous you bite your bottom lip just like you're doing now, I love the way you love Mary, 复制复制成功复制失败,请手动复制
[to the congregation] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
I even love her liver mousse. I love you and if there were no Mary, if there was nothing else I would still love you. And I want to make Mary all over again with you.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
You love Sylvia, don't you? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Why do you say that? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't you. Oh come on Peter, just say how you feel. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
All right, I love her. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
6c复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes! Man, I wish there was a category like this on Jeopardy, I'd clean up. So why don't you tell her? 复制复制成功复制失败,请手动复制
ffb复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm scared. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Of what? Getting married again? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes. I love Sylvia. There, I've said it. I love her, I love her so much it hurts. But I'm scared, I'm scared of hurting her and Mary and you and Michael. And me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
You love Sylvia and she loves you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
She loves me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yes! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Then why is she marrying Edward? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Because you never asked her.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[gets shocked by television] Ohhh shit! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Mary:复制复制成功复制失败,请手动复制
You said the "S" word! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
No I didn't. 复制复制成功复制失败,请手动复制
[gets shocked again] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ohhh shit!复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael Kellam:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Peter is trying to unplug Mary's TV] Pete, are you listening to me? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
No, I'm electrocuting myself!复制复制成功复制失败,请手动复制
Sylvia:复制复制成功复制失败,请手动复制
You are a selfish bastard! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm selfish? At least I didn't leave my baby on a doorstep when she was six months old! 复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sylvia slaps Peter] 复制复制成功复制失败,请手动复制
Michael Kellam:复制复制成功复制失败,请手动复制
[referring to Peter and Sylvia] I think they're really starting to hate each other. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't kid yourself... I'm still in love with the first woman who hit me.复制复制成功复制失败,请手动复制
Peter Mitchell:复制复制成功复制失败,请手动复制
[pointing to a set of armor] How do you take a leak in one of these things? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Barrow, Edward's Butler:复制复制成功复制失败,请手动复制
Carefully, very carefully.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Sylvia hands him a plate of burnt eggs and bacon] Did I say overnight? I meant over light.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[pretending to be a vicar marrying Edward and Sylvia] If there be anyone who knows why this lovely couple should not be joined in holy matrimony? You might as well lay it out on the table right now... Anyone? Anyone? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Edward Hargreave:复制复制成功复制失败,请手动复制
I think it's safe to continue! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh is that your hand back there? One, two, three, four, FIFTH from the left! Oh, I'm sorry! That's your hat! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Edward Hargreave:复制复制成功复制失败,请手动复制
Can we get on with it! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Where are they getting these hats from? Just think a piece of millinery almost kept you from getting married.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[disguised as the vicar] Today, we join in holy matrimony, Edward and... oh no... oh dear. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Edward Hargreave:复制复制成功复制失败,请手动复制
[prompting the vicar] Sylvia. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh yes. Today, we join in holy matrimony Ed and Sylvia... I knew a Slyvia once... no... she's dead... 复制复制成功复制失败,请手动复制
[to Sylvia] 复制复制成功复制失败,请手动复制
fa5复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
that's not you.复制复制成功复制失败,请手动复制
Jack Holden:复制复制成功复制失败,请手动复制
[Edward is helping Sylvia pull her veil from her face] Oh what a beautiful bride. You know it's not too late... you can always change your mind... I'm available.复制复制成功复制失败,请手动复制