[Alf's crab "Claws" has been stolen] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, I should have known, I should have known! He was out there on his own like that, a prime target! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Celia Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Alfred, who on earth are you talking about? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Claws! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Celia Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Santa Claus? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, don't be so stupid, Celia! Claws the crab! Someone's stolen him! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Celia Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, don't be ridiculous, Alfred. Why would anyone want to steal a crab? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I don't know! That's what I keep asking myself. To make matters worse, the flamin' outboard motor packed-in and I had to row all the way back. I'm gonna be stiff as a board tomorrow!复制复制成功复制失败，请手动复制
Kirsty Sutherland:复制复制成功复制失败，请手动复制
How's Matilda? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Kim Hyde:复制复制成功复制失败，请手动复制
All right, no thanks to me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, will you give it a rest!复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, if it isn't the young man who insulted me on the beach a few days ago.复制复制成功复制失败，请手动复制
Noah Lawson:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's Leah. She's gone into labour. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hogan's Ghost!复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald Fisher:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sophie. Maybe you could just refresh our memories and read the Elliot passage for us again. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sophie Simpson:复制复制成功复制失败，请手动复制
[hoarse] Oh, I can't, sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald Fisher:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh? And why not, may I ask? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sophie Simpson:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sore throat from last night. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald Fisher:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sophie Simpson:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know, from throwing up. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald Fisher:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, yes, all right, Sophie, all right. Spare me the details. I suppose we'll have the privelage of hearing your gulsid tones one of these days.复制复制成功复制失败，请手动复制
Josh West:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you just using me for my car? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dani Sutherland:复制复制成功复制失败，请手动复制
And for your lips. But mainly for your car.复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Don is given the wrong olympic torch] Don! Stop! It's the wrong flamin' Flame!复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Colleen] What the hell are you talking about you stupid woman?复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after arguing with Travis] Go, You left-wing Greenie Yahoo!复制复制成功复制失败，请手动复制
Max Sutherland:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after being knocked out by Henry in a Boxing Match at School] Did I win?复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
[frequent expression of exasperation] Gawd Save Ireland.复制复制成功复制失败，请手动复制
Kit Hunter:复制复制成功复制失败，请手动复制
My Dad always said, "I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy."复制复制成功复制失败，请手动复制
Sally Keating Fletcher:复制复制成功复制失败，请手动复制
[telling off Jack who's trying to make himself Taller] This Family's falling apart and all you're worried about is how tall you are!复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[depressed after Ailsa's death] I don't care if the flamin' diner sinks to the bottom of the sea复制复制成功复制失败，请手动复制
Pippa Fletcher:复制复制成功复制失败，请手动复制
[imitating Alf] He's talkin' through his flamin'hat!复制复制成功复制失败，请手动复制
[trying to put together a chair with a then-alcoholic Irene] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[shouting] You couldn't read instructions if they were written a mile high in whiskey bottles, and that's saying something!复制复制成功复制失败，请手动复制
[to a saxaphone player] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oi! Cut that out immediately!复制复制成功复制失败，请手动复制
[Adam is trying to catch a killer shark] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cameron:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Steven] Should have known you'd shoot your mouth off. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Andrew Foley:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, well it's just as well somebody did! Now what the hell do you think you're playing at? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Adam Cameron:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's called fishing. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Andrew Foley:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's called idiocy! You don't know the first thing about sharks!复制复制成功复制失败，请手动复制
I voted for you, Paulini, and so did Lancey! You're not a loser to us!复制复制成功复制失败，请手动复制
Colleen Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
What if their plane's hijinked? You'll never forgive yourself!复制复制成功复制失败，请手动复制
Sarah Thompson:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after a Particularly Bad Hairdo] I look like Ronald McDonald and Shirley Temple rolled into one!复制复制成功复制失败，请手动复制
Tom Nash:复制复制成功复制失败，请手动复制
[Travis helps Gypsy up after she falls during rollerblading and Tom jumps to conclusions, not knowing who Travis is] What are you, the local pervert or something? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Joel Nash:复制复制成功复制失败，请手动复制
I think you might find, kids, that this is your uncle.复制复制成功复制失败，请手动复制
Colleen Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
I couldn't bear to spend my last days surrounded by boiled cabbage and incompetence pads!复制复制成功复制失败，请手动复制
Josie Russell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Eh? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Josie Russell:复制复制成功复制失败，请手动复制
Could you get Tasha to sit down and talk to me, please? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Irene scoffs] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Josie Russell:复制复制成功复制失败，请手动复制
I just want her to realise that this whole resort thing isn't personal, it's just a job. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, well I'm sorry, but I can't help you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Josie Russell:复制复制成功复制失败，请手动复制
You can't or you won't? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Irene Roberts:复制复制成功复制失败，请手动复制
Both. You know, even if I wanted to, which I don't, there's no way Tasha's going to listen to anything you have to say.复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
He's as crooked as a dog's hind leg!复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
You've been drinking! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jesse McGregor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Look, mate, it's none of your business. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'll make it my flamin' business if you're gonna go out serving the customers half-sloshed!复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you ever speak to my granddaughter again like the way you did before, I'll be all over you like a cheap suit! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jesse McGregor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Is that a fact? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
You'd better flamin' believe it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Peter Baker:复制复制成功复制失败，请手动复制
Excuse me, sorry to interrupt. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Jesse] What have you done now? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jesse McGregor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Keep out of it!复制复制成功复制失败，请手动复制
Colleen Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, and I wouldn't put it past him to have thrown that Mongolian cocktail as well! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Leah Patterson:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, well the police have cleared him of throwing that *molitov* cocktail.复制复制成功复制失败，请手动复制
Josie Russell:复制复制成功复制失败，请手动复制
I beg your pardon? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
As well you should!复制复制成功复制失败，请手动复制
[about the now-homeless Jesse] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Colleen Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know what they say - he's made his bed, and now he'll have to lay under it... or under a bridge! That's what they say about those hobos, isn't it?复制复制成功复制失败，请手动复制
Robbie Hunter:复制复制成功复制失败，请手动复制
[on the sands Resort Development Protest] We can't lie down in front of Bulldozers! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Martha McKenzie:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why not? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Robbie Hunter:复制复制成功复制失败，请手动复制
Because I don't want my pants pressed while I'm wearing them!复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
One chocolate shake and a Simpson. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Curtis Reed:复制复制成功复制失败，请手动复制
A What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
An OJ!复制复制成功复制失败，请手动复制
Diana Fraser:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's hope Chloe keeps the same consistency. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lachlan Fraser:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mum, she's not a bowl of custard!复制复制成功复制失败，请手动复制
Sally Keating Fletcher:复制复制成功复制失败，请手动复制
Are you and James getting married? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chloe Richards:复制复制成功复制失败，请手动复制
[sarcastically] No, me and Alf.复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald, how lovely to see you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Donald Fisher:复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag, you almost make that sound believable.复制复制成功复制失败，请手动复制
Josh West:复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mrs. Bellingham to you! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Josh West:复制复制成功复制失败，请手动复制
Er, yes... Care for a drink? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Morag Bellingham:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, thank you, I only drink with friends.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lance Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
[miserable] Hey, Marty, what're you doing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Martin Dibble:复制复制成功复制失败，请手动复制
What does it look like? It's called packing. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lance Smart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... why? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Martin Dibble:复制复制成功复制失败，请手动复制
I don't know, 'cause that's what they call it!复制复制成功复制失败，请手动复制
Graham Walters:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after marrying Amanda] A bottle of your finest bubbly, please! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, got something to celebrate, do you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Graham Walters:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, we do. Everybody, I'd like to introduce Mrs. Amanda Walters. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[Alf, Irene and Colleen stare in shock] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Graham Walters:复制复制成功复制失败，请手动复制
We just couldn't wait to share our love for each other. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Alf Stewart:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well... Let me be the first to congratulate you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
