You're the most perfect person I've met. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Gee. Thanks.复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
What is this place? *Disneyland*?复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Wine! You got wine! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Tickled Pink! 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
And the other's Lemon Satin. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Ooo! Lemon Satin!复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Your name's Lammoreaux? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Yeah. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Are you french? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Nah. I'm American.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
That's Dirty Girtie! Pull her bow and she'll say hello!复制复制成功复制失败,请手动复制
Mrs. Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well it sure don't look like Texas.复制复制成功复制失败,请手动复制
Willie Hart:复制复制成功复制失败,请手动复制
I had the most wonderful dream...复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Who're these people? I've *never* seen 'em before!复制复制成功复制失败,请手动复制
Edgar Hart:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'd rather face a thousand million savages than one woman who's learned how to shoot.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
This is my parking space. It's the best one!复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't you remember her, Dr. Maas? Pinky Rose. She's all well now, and she wants to come back to work. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Dr. Maas:复制复制成功复制失败,请手动复制
Rose? I don't - Lammoreaux, Bunweill's in charge of personnel. And if there's no place for her here, there's no place for her. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
But she's already worked here. She's really good, Dr. Maas. Everybody liked her. Really.复制复制成功复制失败,请手动复制
Dr. Maas:复制复制成功复制失败,请手动复制
No. I do not think this was a simple mistake. The chances of her making up a Social Security number exactly the same as yours are very slim. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ms. Bunweil:复制复制成功复制失败,请手动复制
She maliciously gave me your number when she filled out her W- 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
How could she have? I didn't even know her then. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ms. Bunweil:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't get smart with me, Lammoreaux. You can't fool me. She told me she couldn't remember her number and was gonna write home for it, and, like a fool, I believed her. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
So maybe she forgot to do it and just gave you mine instead. She didn't mean anything bad by it. I don't know what makes it such a big deal. She's just a little kid. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Dr. Maas:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'll tell you what makes it such a big deal. I do not want any discrepancies in these records. I do not want government people coming in here going through these books. I think Rose did this on purpose. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Ms. Bunweil:复制复制成功复制失败,请手动复制
I didn't trust her from the very minute I first laid eyes on her. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
She never did anything wrong on purpose. She's just scared of you, that's all. Then she almost died, and nobody even cared around here. You're the bad ones, not Pinky. All you care about's your time clock, your money and your dumb books. Well, you don't have to worry about any Social Security numbers anymore, because I quit. It's a horrible job. And we don't need it. Neither of us.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
All right, Pinky. How come you stole my car? Pinky? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
I didn't steal your car. I borrowed it. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
You did not. You didn't even ask. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Couldn't find you. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
You didn't try very hard. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
I tried hard. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
You did not. You could've at least told Doris or Alcira of somebody. Who took you there to go in and get my keys? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Tom. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky, I had to call the police and everything. They're sittin' in there right not waitin' on me. They think somebody stole my car. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
They're sittin' in there, huh? Well, aren't you the lucky one?复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky? What's the matter? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
I'm scared. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
What of? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
I had a bad dream. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Dreams can't hurt ya. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Can I sleep with you? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Sure.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
[to Pinky] I fill in my diary every night, whether anything happened that day or not. Got a lot to write about today. You. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
[writing in Diary] I have a new roommate. Of all people, it's Pinky, the new girl at work. She's a strange person, but it's better than waitin' around for some fat nurse to answer the notice. On the way home I took her to Dodge City for a beer. All the guys were ridin' dirt bikes out back, so we didn't stay long. Edgar pulled one of his tricks on Pinky. She fell for it till the end. She sure doesn't have much to her name, but she does have a sewing machine and maybe will make me a new dress or somethin.' She loves the apartment. I guess she's never lived in a decorated place before. Anyway, we're all settled in.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Okay, now, what's wrong with ya? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Nothin'? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Well, there's gotta be somethin' wrong with ya. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
My bathing suit's too big? 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
No. I mean, why else would you be here if it weren't somethin' like your legs or your arms. There's gotta be somethin' wrong with ya. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Pinky Rose:复制复制成功复制失败,请手动复制
Oh, my back! Oh, my back! And my leg. My leg. My leg hurts. 复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Okay, your back and your legs. This is for people with bad back and legs.复制复制成功复制失败,请手动复制
Millie Lammoreaux:复制复制成功复制失败,请手动复制
Don't eat the whole ones! Those are for the guests.复制复制成功复制失败,请手动复制