Chi-Hao, can you afford to be selfish, when so much is at stake?复制复制成功复制失败，请手动复制
Shen Chin-Pei:复制复制成功复制失败，请手动复制
5a复制复制成功复制失败，请手动复制
The students here must be on their toes. You have to be prepared for the unexpected.复制复制成功复制失败，请手动复制
d6a复制复制成功复制失败，请手动复制
Shen Chin-Pei:复制复制成功复制失败，请手动复制
Chi-Hao, you're and honest and level-headed youngster. You're bound to go far. I'd like to... teach you my secret technique, known as the Iron Fist. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chao Chi-Hao:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thank you, Sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Shen Chin-Pei:复制复制成功复制失败，请手动复制
Chi-Hao, during the past year I've given you all sorts of menial tasks. That's because I wanted to test your patience, and toughen you up physically. That's the first step in training for the Iron Fist. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chao Chi-Hao:复制复制成功复制失败，请手动复制
Thank you very much, Sir. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Shen Chin-Pei:复制复制成功复制失败，请手动复制
You see, I'm not getting any younger, and in that incident earlier on today, I got quite badly hurt. So I'll give you this Iron Fist manual. Study it carefully. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[hands manual to Chi-Hao] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Shen Chin-Pei:复制复制成功复制失败，请手动复制
And now remember this, the Iron Fist technique can be lethal. Only use it in the cause of justice. Do not ever use it for your own glory, in private matches or quarrels. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chao Chi-Hao:复制复制成功复制失败，请手动复制
No Sir, I shan't forget.复制复制成功复制失败，请手动复制
messenger:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hey listen! Some great news! Chi-Hao's beat up Chen Lang down at Chen Sun House. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Han Lung:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? You're kidding. 复制复制成功复制失败，请手动复制
messenger:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, no, no, I saw it happening! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Han Lung:复制复制成功复制失败，请手动复制
God damn it.复制复制成功复制失败，请手动复制
Chen Lang:复制复制成功复制失败，请手动复制
There's three Japanese guys. They're waiting for you in the woods. They'll kill you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chao Chi-Hao:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why are you telling me this? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chen Lang:复制复制成功复制失败，请手动复制
I suddenly realized... what mean guys these three Japanese fighters are... and I couldn't work with them anymore. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chao Chi-Hao:复制复制成功复制失败，请手动复制
So there is some decency left in you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Chen Lang:复制复制成功复制失败，请手动复制
From this day on, I'm through with Ming Dung-Shun's crowd. All of 'em.复制复制成功复制失败，请手动复制
Meng Tien-hsiun:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mister Wan, what can I do for you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wan Hung-chieh:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well now, our young master loves singing. He'd enjoy your company. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Meng Tien-hsiun:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've never met your master. How can you *suggest* such a thing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wan Hung-chieh:复制复制成功复制失败，请手动复制
[chuckles] I'll introduce you. Now you just come along with me. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Meng Tien-hsiun:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm sorry, I can't go. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Wan Hung-chieh:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, I *see*, so you want it the *hard* way. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[begins pulling her along by her arm] 复制复制成功复制失败，请手动复制
